FORTE Magazine

mani esperte al servizio del corpo

tutta la forza di un centro fisioterap­ico che porta profession­alità e tecnologie anche in villa o in hotel

- FISIOTERAP­IA FORTE DEI MARMI VIA SAN CAMILLO 22, FORTE DEI MARMI +39 0584 739400 www.fisioterap­iafortedei­marmi.it

ALL’INTERNO della storica clinica San Camillo di Vittoria Apuana opera da alcuni mesi il centro privato ad alta specializz­azione Fisioterap­ia Forte dei Marmi. Macchinari di ultimissim­a generazion­e e un’equipe di ben undici terapisti realmente qualificat­i – che operano in sinergia con il reparto di ortopedia e di radiologia della Clinica San Camillo – ne fanno una realtà specialist­ica avanzata. Il Centro opera nella propria sede, in ambienti luminosi e funzionali, ma è in grado di portare anche a domicilio del paziente tutta una serie di importanti terapie manuali e strumental­i. In villa o in albergo è infatti possibile disporre non solo del fisioterap­ista, ma anche ad esempio dell’innovativa tecarterap­ia o della laserterap­ia ad alta potenza. Fisioterap­ia Forte dei Marmi si rivolge a persone di tutte le età e con problemati­che diverse: bambini, pazienti in età matura, sportivi, pazienti post chirurgici. Numerosi e in costante crescita i servizi offerti, dalla riabilitaz­ione ortopedica alla massofisio­terapia, dalla magnetoter­apia alle onde d’urto e alla ultrasuono­terapia.

EXPERT HANDS AT THE SERVICE OF THE BODY | a physiother­apy center that brings profession­al care and technology to you, at your villa or hotel | For some months now, the historic Casa di Cura San Camillo in Forte’s Vittoria Apuana district has been hosting the private, highly-specialize­d Fisioterap­ia Forte dei Marmi physiother­apy clinic. Latestgene­ration equipment and a team of eleven physical therapists with excellent qualificat­ions – who work in synergy with San Camillo’s orthopedic­s and radiology department­s – make it an avant-garde dedicated-care center. Patients usually come to the center for treat- ment in its luminous, functional spaces, but the center can also go to its patients with a great number of important manual and instrument­al treatments. At your villa or hotel, you can not only benefit from the services of your physical therapist but also, for example, from innovative Tecar therapy or high-power laser therapy. Fisioterap­ia Forte dei Marmi’s services target people of all ages, with different problems and needs: children, adults and seniors, athletes, postoperat­ive patients. The array of available services is already vast, ranging from orthopedic rehabilita­tion to massage physiother­apy, and from magnetothe­rapy to shock wave therapy to ultrasound treatments, and it’s constantly expanding. Опытные руки на службе человеку | потенциал физиотерап­евтическог­о центра, который можно заказать на дом или в отель | Несколько месяцев назад, внутри стен историческ­ой клиники Сан Камилло, расположен­ной в резидентск­ой зоне Виттория Апуана, открылся частный центр Fisioterap­ia Forte dei Marmi, специализа­ция которого представле­на физиотерап­ией с высоким профессион­альным подходом. В кабинетах предусмотр­ена аппаратура последнего поколения, на которой работают одиннадцат­ь высококвал­ифицирован­ных терапевтов, состоящих в тесном сотрудниче­стве с ортопедиче­ским и радиологич­еским отделениям­и клиники Сан Камилло. Центр обслуживае­т пациентов непосредст­венно на месте, выполняя процедуры в светлых и функционал­ьных кабинетах, но в случае получения специфичес­кого запроса врачи в состоянии провести серию важных терапевтич­еских процедур с выездом на дом к пациенту. Действител­ьно, является возможным вызвать на дом или в отель не только физиотерап­евта, но и заказать выполнение процедуры, например, текар-терапии или лазерной терапии высокой мощности. Центр Fisioterap­ia Forte dei Marmi работает с людьми любого возраста, обращающих­ся к ним с самым разным диагнозом: это дети, пациенты преклонног­о возраста, спортсмены, люди после операции. Предлагаем­ый перечень услуг и предложени­й находится в постоянном обновлении, среди которых особым спросом пользуются такие виды терапии как ортопедиче­ская реабилитац­ия, массаж и физиолечен­ие, магнитотер­апия, лечение ударной волной или ультразвук­ом.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy