Sa­lu­te, una sto­ria di fa­mi­glia

cu­re odon­to­ia­tri­che più ef­fi­ca­ci se me­di­co e pa­zien­te strin­go­no un’al­lean­za te­ra­peu­ti­ca

FORTE Magazine - - Pubbliredazionale - ISTI­TU­TO ODON­TO­IA­TRI­CO VER­SI­LIA DOTT. FRAN­CE­SCO CIUC­CI VIA EMI­LIA 850/C, QUERCETA FOR­TE DEI MAR­MI +39 0584 85429 www.isti­tu­too­don­to­ia­tri­co­ver­si­lia.it

PREN­DER­SI CU­RA DEL PA­ZIEN­TE in quan­to per­so­na, in quan­to mem­bro di una fa­mi­glia, ac­co­glien­do quin­di i suoi dub­bi e le sue pau­re quan­do var­ca la so­glia del­lo stu­dio den­ti­sti­co. Spie­ga­re in ma­nie­ra chia­ra ed esau­rien­te le cu­re di cui ha bi­so­gno e co­sa de­ve fa­re per ga­ran­tir­si la sa­lu­te in boc­ca, e quin­di in tut­ta la per­so­na. Que­sto l’obiet­ti­vo dell’Isti­tu­to Odon­to­ia­tri­co Ver­si­lia del dot­tor Fran­ce­sco Ciuc­ci. «Il me­di­co del fu­tu­ro in­se­gne­rà a fa­re pre­ven­zio­ne e a far di­ven­ta­re la pre­ven­zio­ne uno sti­le di vi­ta, af­fer­ma­va già ai pri­mi del No­ve­cen­to Tho­mas Edi­son», ci di­ce con ap­pas­sio­na­ta con­vin­zio­ne il dot­tor Ciuc­ci, da an­ni a ca­po di una strut­tu­ra real­men­te spe­cia­liz­za­ta e all’avan­guar­dia nel­la pre­ven­zio­ne e nel­la cu­ra del­le ma­lat­tie che pos­so­no col­pi­re i den­ti e la boc­ca. «Per far que­sto», pro­se­gue «è ne­ces­sa­ria l’al­lean­za te­ra­peu­ti­ca con il pa­zien­te, la­vo­ran­do in si­ner­gia con lui e con la sua fa­mi­glia. E que­sto so­prat­tut­to va con­si­de­ra­to quan­do si cu­ra­no i bam­bi­ni. È ne­ces­sa­rio spie­ga­re mol­to be­ne il per­cor­so dei trat­ta­men­ti ai qua­li il pa­zien­te do­vrà es­se­re sot­to­po­sto, con scru­po­lo­sa di­li­gen­za, in mo­do che pos­sa non sol­tan­to fi­dar­si, ma af­fi­dar­si al­le no­stre cu­re». Gli am­bien­ti al­ta­men­te tec­no­lo­gi­ci dell’Isti­tu­to Odon­to­ia­tri­co Ver­si­lia, i mi­cro­sco­pi ope­ra­to­ri di ul­ti­ma ge­ne­ra­zio­ne uti­liz­za­ti an­che so­lo per una pic­co­la ca­rie, la Tac vo­lu­me­tri­ca – l’in­no­va­ti­va Co­ne Beam 3D – e un’in­te­ra sa­la adi­bi­ta uni­ca­men­te al­la ste­ri­liz­za­zio­ne de­gli stru­men­ti, con tan­to di ar­chi­vio del­le ste­ri­liz­za­zio­ni ef­fet­tua­te: tut­ti ele­men­ti con­si­de­ra­ti “nor­ma­li” dal team di que­sta ec­cel­len­te strut­tu­ra. Qui a far­la da pa­dro­ne è la sa­pien­za me­di­ca, «che si­gni­fi­ca in­nan­zi­tut­to pren­der­si cu­ra con pe­ri­zia e scru­po­lo­si­tà del pa­zien­te in mo­do oli­sti­co, ascol­tan­do­lo con cu­ra, per­ché sen­za l’ascol­to non si può fa­re una cor­ret­ta dia­gno­si né si può ela­bo­ra­re un cor­ret­to pia­no te­ra­peu­ti­co; sen­za di­li­gen­za e in­ge­gno­si­tà non c’è una cu­ra real­men­te ef­fi­ca­ce», con­clu­de il dot­tor Ciuc­ci.

HEAL­TH, A FA­MI­LY AFFAIR | den­tal treat­men­ts are mo­re ef­fec­ti­ve if doc­tor and pa­tient form a the­ra­peu­tic al­lian­ce | To ta­ke ca­re of ea­ch pa­tient as a per­son, as a mem­ber of a fa­mi­ly, to sym­pa­thi­ze wi­th his or her doub­ts and fear of the den­ti­st. To gi­ve clear, full ex­pla­na­tions of eve­ry treat­ment and what needs to be do­ne to gua­ran­tee den­tal – and the­re­fo­re, ove­rall – heal­th. This is the goal of Dr. Fran­ce­sco Ciuc­ci’s Isti­tu­to Odon­to­ia­tri­co Ver­si­lia. “Ear­ly in the la­st cen­tu­ry, Tho­mas Edi­son said that the doc­tor of the fu­tu­re will tea­ch pre­ven­tion and in­deed ma­ke pre­ven­tion a sty­le of li­fe,” we’re told, wi­th fee­ling, by Dr. Ciuc­ci, for years now the gui­ding light of a spe­cia­li­zed or­ga­ni­za­tion at the avant-gar­de in pre­ven­ting and trea­ting di­sor­ders of the tee­th and mou­th. “And to do this,” he con­ti­nues, “we need to for­ge a the­ra­peu­tic al­lian­ce wi­th the pa­tient; to work to­ge­ther wi­th our pa­tien­ts and their fa­mi­lies. espe­cial­ly when the pa­tient is a child. We need to ca­re­ful­ly ex­plain the cour­ses

of treat­ment pa­tien­ts are ex­pec­ted to scru­pu­lou­sly and di­li­gen­tly fol­low, so that they know they can not on­ly tru­st us but en­tru­st us wi­th their treat­ment. At the hi­gh-te­ch Isti­tu­to Odon­to­ia­tri­co Ver­si­lia we find la­te­st-ge­ne­ra­tion ope­ra­ting mi­cro­sco­pes being used even for ti­ny ca­vi­ties, a vo­lu­me­tric 3D Co­ne Beam CT scan­ner, and an en­ti­re room ju­st for ste­ri­li­zing in­stru­men­ts, com­ple­te wi­th a full ste­ri­li­za­tion ar­chi­ve: all “nor­mal” ac­cou­tre­men­ts, ac­cor­ding to the team of this cli­nic of ex­cel­len­ce. He­re, me­di­cal ex­per­ti­se – skill and pre­ci­sion – is king, “whi­ch means, fir­st of all, that we treat pa­tien­ts ho­li­sti­cal­ly and li­sten ca­re­ful­ly to their pro­blems and needs – be­cau­se other­wi­se, it would be im­pos­si­ble to ma­ke a cor­rect dia­gno­sis or for­mu­la­te a cor­rect treat­ment plan; no treat­ment can be tru­ly ef­fec­ti­ve if we lea­ve di­li­gen­ce and in­ge­nui­ty out of the equa­tion,” Dr. Ciuc­ci con­clu­des. Здоровье начинается в семье | совпадение взглядов врача и пациента – залог эффективности зубоврачебного лечения | Забота о пациенте у хорошего врача проявляется в умении рассеять его сомнения и страхи уже на пороге стоматологичного кабинета. Зубоврачебная клиника Версилья доктора Франческо Чуччи ориентируется именно на такой способ работы с пациентами. “В будущем врач будет обучать пациентов профилактике, которая и станет стилем жизни. Так говорил уже в начале двадцатого века Томас Эдисон”, ведет с нами разговор доктор Чуччи, занимающий много лет руководящий пост в структуре, реальной специализацией которой является проведение профилактических процедур и лечение заболеваний, поражающих зубы и ротовую полость. “Для достижения цели”, продолжает доктор, “необходим терапевтический союз, который работает в симбиозе как с самим пациентом, так и с его семьей. Особенно это важно, когда речь идет о лечении детей. В этом случае необходимо рассказать родителям о процедурах, в которых нуждается ребенок таким образом, чтобы он не только стал доверять нам, но и сам доверился нашему лечению”. Все помещения зубоврачебной клиники Версилья оборудованы по последнему слову техники в области медицины. Здесь применяются микроскопы последнего поколения даже для обследования минимального проявления кариеса. Используется так- же объемная компьютерная аксиальная томография – представленная инновационной моделью Co­ne Beam 3D. Все эти элементы являют собой «рутинные» действия, которые выполняются персоналом этой клиники. Медицинские знания «обязывают прежде всего заботиться с профессионализмом и тщательностью о пациенте целостным методом, потому что без этого нельзя поставить правильный диагноз, так же как и подобрать эффективное лечение», говорит в заключение доктор Чуччи.

«...spie­ga­re be­ne il per­cor­so dei trat­ta­men­ti ai qua­li il pa­zien­te do­vrà es­se­re sot­to­po­sto, con scru­po­lo­sa di­li­gen­za, in mo­do che pos­sa non sol­tan­to fi­dar­si, ma af­fi­dar­si al­le no­stre cu­re»

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.