Villa Bertelli: gli spettacoli
con le hit del suo ultimo album Francesca Michielin apre la stagione dei concerti a Villa Bertelli. Per un’estate di emozioni in musica
A VILLA BERTELLI un’estate di grande intrattenimento con alcuni tra i più apprezzati interpreti italiani ed internazionali. Si parte il 4, 5 e 6 luglio con gli incontri di “Aspettando il Premio Satira” e la cerimonia conclusiva del 46° Premio Satira Politica nella serata del 7 luglio. Domenica 8, invece, il palco della Villa è tutto dedicato al vernacolo versiliese con la “Filomena Martoriata” della compagnia teatrale Versiglia in Bocca. Da sabato 14 il via ai grandi concerti con Francesca Michielin ad inaugurare la stagione musicale. Serata interamente dedicata al jazz invece quella di venerdì 20 con il sassofonista russo Igor Butman. Il 22 spazio al regista Angelo Polacci con lo spettacolo “I nostri migliori anni” dedicato a Paolo Limiti ad un anno dalla scomparsa. Chiude il mese Vinicio Capossela accompagnato dall’Orchestra “Arturo Toscanini” sabato 28. Agosto inizia nel ricordo degli anni ‘50 con il musical “Grease” (3 agosto) che ha per protagonista la web-star Guglielmo Scilla. La comicità torna in cattedra giovedì 9 con il cabarettista milanese Andrea Pucci che introduce quattro attesissimi appuntamenti musicali consecutivi. Sabato 11 agosto arriva Francesco De Gregori mentre domenica 12 è la volta di Alvaro Soler, che ha scelto proprio Forte dei Marmi come una delle tappe del suo mini-tour italiano. A seguire, lunedì 13, il concerto dei Negrita e infine – il 14 agosto – grande serata all’insegna del rock con l’intramontabile Gianna Nannini. Live “supersonico” giovedì 16 con il dj Carl Brave, mentre il 18 torna a grande richiesta Antonello Venditti e il 19 è la volta di uno dei comici più amati: Enrico Brignano. Spettacolare la doppietta di eventi a chiusura della stagione: martedì 21 agosto lo show “Sogno e son desto 400 volte” di Massimo Ranieri; domenica 26 agosto serata-evento “Talenti sotto le stelle” organizzata dalla Andrea Bocelli Foundation.
I DON’T LIVE ON THE SEA | with selections from her latest album, Francesca Michielin opens the concert season at Villa Bertelli. For a summer of emotions in music | A summer of great entertainment at Villa Bertelli, with some of the top names in Italian and international show business. The season kicks off on 4, 5 and 6 July with events under the Aspettando il Premio Satira umbrella and the 46th Premio Satira Politica award ceremony on the evening of 7 July. By Sunday the 8th, the Villa’s stage will be set for dialect theater of the Versiglia in Bocca company and their Filomena Martoriata. The great concerts start on Saturday, 14 July, with Francesca Michielin’s inauguration of the season in music, and continue on the evening of Friday, 20 July, with Russian jazz saxophonist Igor Butman. On the 22nd, Angelo Polacci directs I nostri migliori anni, a tribute to popular TV personality Paolo Limiti, who died last year. The month closes with Vinicio Capossela accompanied by the Arturo Toscanini Orchestra on the even- ing of Saturday, 28 July. August starts out with memories of the Fifties called up by the musical Grease (3 August) starring internet celebrity Guglielmo Scilla. Comedy reigns on Thursday the 9th with Milanese cabaret artist Andrea Pucci, who preludes four long-awaited, consecutive dates with music. On Saturday, 11 August, Francesco De Gregori; on Sunday the 12th, Alvaro Soler, who chose Forte dei Marmi as one of the few stops on his Italian mini-tour. Monday the 13th is the date set for Negrita’s concert before the rock evening on 14 August with Gianna Nannini. A day’s pause before the “supersonic” live set by DJ Carl Brave on Thursday the 16th; on the Saturday, 18 August, by popular demand, Antonello Venditti returns to the stage and on the 19th, so does one of Italy’s best-loved comedians: Enrico Brignano. Closing the season, two spectacular finale events: on Tuesday, 21 August, Massimo Ranieri’s
Sogno e son desto 400 volte; and on Sunday, 26 August, the cavalcade of Talenti sotto le stelle organized by the Andrea Bocelli Foundation. Я не живу на море | заводящими песнями из своего последнего альбома Франческа Мишелен открывает сезон концертов, которые состоятся на Вилле Бертелли. У нас будет лето, наполненное эмоциями красивой музыки! | Для развлечения публики Версильи Вилла Бертелли подготовила обширную программу, в которой присутствуют известные имена национального и международного значения. Сезон открывается 4, 5 и 6 июля вечерами, посвященными сатире “Aspettando il Premio Satira”, заключительной церемонией которых станет вручение 46° Премии Политической Сатиры, которая запланирована на 7 июля. В воскресенье, 8 июля, сцена Виллы будет открыта версильскому диалекту в пьесе “Filomena Martoriata” театральной труппы Versiglia in Bocca. С субботы, 14 июля, начинается серия концертов, открывающихся именем Франчески Мишелен. Вечер, полностью посвященный музыке джаз, состоится в пятницу 20 июля с выступлением русского саксофониста Игоря Бутмана. Режиссер Анджело Полаччи представит свой спектакль “I nostri migliori anni”, посвященный Паоло Лимити, 22 июля. Завершение месяца отметится выступлением Виничио Капоссела в сопровождении Оркестра “Arturo Toscanini” 28 июля. Открытие августа запомнится зрителям возвращением в пятидесятые годы при помощи мюзикла “Grease” (3 августа), главным действующим лицом в котором будет представлен веб-стар Гульельмо Шилла. Вечер юморины запланирован на 9 августа в лице миланского комика Андреа Пуччи, который предваряет своим выступлением четыре музыкальные последующие встречи. В субботу, 11 августа, состоится выступление Франческо Де Грегори, в воскресенье, 12 августа, ожидается концерт Альваро Солера, который выбрал именно Форте дей Марми для проведения своего итальянского мини-тура. Следующим музыкальным исполнением Негриты запомнится понедельник 13 августа, после чего 14 августа состоится знаменательный концерт в стиле рок в исполнении Жанны Наннини. Живое выступление в характере “supersonico” состоится 16 августа в лице Карла Брейва, а 18 августа по многочисленным просьбам в Форте возвращается Антонелло Вендитти. Один из любимых комиков, Энрико Бриньяно, выступит 19 августа. Закрытие сезона отметится двумя знаменательными праздничными вечерами: во вторник, 21 августа, зрители смогут увидеть шоу “Sogno e son desto 400 volte” под руководством Массимо Раньери, а в воскресенье, 26 августа, состоится вечер “Talenti sotto le stelle”, подготовленный Фондом Андреа Бочелли.