Un poeta con occhi da pittore
dere» come se nascondesse nel profondo «chissà quale segreto». Ora che lei se n’è andata, conclude Walcott, destando in chi lo conosce il sospetto che il titolo del libro contenga un gioco di parole tra morning e mourning che in inglese si pronunciano infatti allo stesso modo, e quando la raggiungerò, quella parola – Paramin – non ci dirà quel che vuol dire, questo no, ma echeggerà nella valle per noi due e per le nostre figlie.
Insomma un libro in cui ritornano molti temi della sua poesia e in cui le rime – che hanno sempre guidato le sue scelte, anche di significato – lasciano sovente il posto al verso libero, perché qui i versi sono frutto della riflessione – sono, cioè, il riflesso di un pensiero – e non nascono dalla abituale propensione delle parole ad agganciarsi, accoppiarsi e danzare in un balletto in cui l’analogia prevale sulla logica della dimostrazione retorica.
In Morning, Paramin permane la gioia della creazione e della scoperta. I misteriosi bagliori che scaturiscono dall’incontro/scontro di nomi, aggettivi, verbi e avverbi continuano a possedere il misterioso incanto della rivelazione. Ma è come se, per la prima volta, Walcott si trovasse a formulare un certo numero di ragionamenti, tanti quanti sono i quadri Doig, seguendo le linee di un disegno definito invece di correre dietro, come ha sempre fatto, alla chioma svolazzante – alle tinte cangianti – di frasi e sintagmi. I quali, bisogna sottolinearlo, si sono sempre combinati, nella sua poesia, sfiorandosi e confondendosi come i colori umidi di un acquarello o le sovrapposizioni di colore in un olio.
Insomma, un Walcott che, se non inedito, perché continua a leggere la realtà con gli occhi del pittore per ridipingerla in versi, si è qui cimentato in un commento che è soprattutto un percorso della memoria e una lode al creato, attraverso figure e paesaggi famigliari – delle West Indies e del Canada, dove tanto lui quanto Doig hanno soggiornato a lungo –, che confermano una duplice vocazione. Ut pictura poësis.
Derek Walcott, Peter Doig, Morning, Paramin, Faber & Faber, Londra, pagg. 116, £ 27,49