Letture proustiane per il clan Zissou

La giornalista Jane Winslett-Richardson si è unita al «clan» di Steve Zissou per seguirne Le avventure acquatiche. Nella sua stanza legge a voce alta il primo volume della Recherche di Proust per il bimbo che porta in grembo. Ned (forse figlio di Steve) la sente dal corridoio: «È poesia?». «No, è un romanzo in sette volumi». Gli altri sei attendono su una sedia. Ned rimane ad ascoltare. «Vuole che le spieghi la storia?». «No, cercherò di immaginarla». Wes Anderson, 2004.