Tips on Naples

Beaches made to measure for kids

-

The beaches located in Cilento’s National Park have sloping sea beds, clear blue waters that turn into green hues, and a dense Mediterran­ean greenery. Le spiagge che si trovano nel Parco Nazionale del Cilento hanno fondali digradanti, acque che vanno dal turchese al blu al verde e una fitta vegetazion­e mediterran­ea.

AGROPOLI. San Marco’s waterfront and Trentova, a true paradise for snorkeling enthusiast­s. Lungomare San Marco e Trentova, un paradiso per gli amanti dello snorkeling.

MARINA DI PISCIOTTA

A literal slice of Heaven. Sand and pebbles of all colors and shape surrounded by olive trees and ageold pines.

Un angolo di paradiso. Sabbia e ciottoli di forme e colori diversi e tutto intorno ulivi e pini secolari.

MARINA DI ASCEA. Bays, cliffs, visitable caves and a small “dog friendly” area around the shore of Centola. Calette, scogliere, grotte visitabili e una piccola area dog-friendly intorno alla spiaggia di Centola.

MARINA DI CAMEROTA. Very fine sand, gravel, pebbles and cliffs down to the sea. Sabbia finissima, ghiaia, ciottoli e scogliere a picco sul mare.

POLLICA, ACCIAROLI. Several times awarded for its clean beaches and waters and for the services offered to all tourists. Più volte premiata per la pulizia della sabbia e dell’acqua e per i servizi ai turisti.

SANTA MARIA DI CASTELLABA­TE. A sea area protected by several caves. Area marina protetta con diverse grotte marine.

SAPRI. An extremely clean beach with a dedicated area accessible to dogs.

Una spiaggia pulitissim­a con un’area accessibil­e ai cani.

POSITANO. Arienzo beach, Fornillo and the so-called “Spiaggia Grande”. The first one, kind of small, surrounded by two Rocky outcrops sheer on the sea.

Spiaggia di Arienzo, Fornillo e Spiaggia Grande. La prima, piuttosto piccola, è racchiusa tra due speroni rocciosi a picco sul mare cristallin­o.

ISCHIA

Cartaroman­a ( Ischia ponte): super fine sand, rocks at sea level and sulfureos pools both on the shore and in the sea Cartaroman­a ( Ischia Ponte). Ha sabbia finissima, scogli a pelo d’acqua e pozze di acqua sulfurea sia sull’arenile che in acqua.

REQUIREMEN­TS: sandy shore, low sea beds, facilities for kids, lots of room between parasols, recreation areas for parents, lifeguards and refreshmen­t stands. I REQUISITI: spiaggia sabbiosa, bassi fondali, attrezzatu­re per i più piccoli, ampi spazi tra gli ombrelloni, opportunit­à di svago per i genitori, assistenti di spiaggia e punti ristoro.

 ??  ?? GREEN FLAGS. Beaches suggested by pediatrici­ans in Campania for your family vacations. Through Cilento, the Amalfi Coast and Ischia BANDIERE VERDI. Le spiagge consigliat­e dai pediatri in Campania per una vacanza al mare con i bambini. Tra il Cilento, la costiera amalfitana e Ischia
GREEN FLAGS. Beaches suggested by pediatrici­ans in Campania for your family vacations. Through Cilento, the Amalfi Coast and Ischia BANDIERE VERDI. Le spiagge consigliat­e dai pediatri in Campania per una vacanza al mare con i bambini. Tra il Cilento, la costiera amalfitana e Ischia
 ??  ?? MARINA DI CAMEROTA
MARINA DI CAMEROTA
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Italy