Top Yacht Design

A RACING TIME MACHINE

This Richard Mille reference guarantees you will never lose your compass in competitio­n or underway In regata o in navigazion­e, questa referenza di Richard Mille permette di non perdere mai la bussola

- By Matteo Zaccagnino

I! " # "racing, an associatio­n that’s renewed this year $ % " & ence point on the internatio­nal scene, and for ' ( & !

" *!

! )

+. ./ 0 "

( ! t has accompanie­d McLaren at the most recent Formula One World Championsh­ips, mounted the highest step of the podium on Rafa Nadal’s wrist and won the Le Mans

For Richard Mille, sport is not only " ) 1 " # 1

# '(31

!

( 4.

! ! 5" # ograph, second time zone and year calendar, 4 ' " ' ! ! '(

2 - - all’ultimo mondiale di Formula Uno. È salito sul gradino più alto del podio al polso di Rafa Nadal. Ha debuttato con un team di sole don

7 $ ( poi vinto con Sébastien Buemi. Da sempre lo sport in tutte le sue declinazio­ni rappresen

! ' ( !

! 8

9 ! 8 della casa orologiera non poteva mancare la : $ % sta diventando un punto di riferiment­o sempre più importante sul palcosceni­co interna8 ! ; ' ( !

! & ( ( ! '

! ;

! ! 8 '( +. ./ 0 "

- - -

# 1 ! '

Non è un orologio qualsiasi. Celebra la visione

' ( ! < sere considerat­o a tutti gli effetti un autentico prodigio di meccanica. Cuore pulsante di que

! = 1 '(31

/ # 4 ! # )

@

G

4.

Q 8 4 =

! 8

! K

G 1

&

4

! '(+. ./ /.. '

= !

8 88 4. 8 fo, secondo fuso orario e calendario annuale le cui informazio­ni riferite alla grande data ! !! & / 4 G 8 quale sono riportate le indicazion­i dei quattro punti cardinali e le due scale, una graduata su >+.? '(+. ./ ! !

!

In che modo? Partendo dall’ora locale e dalla ! 8 3 ; ! ! &nire la propria rotta la lancetta del secondo ! 8 ! - 1 ; regolazion­i, le indicazion­i sulla ghiera, Nord, 9 7 ! cidenti con i quattro punti cardinali terrestri $ 8 =

!

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? The RM 60-01 Flyback Chronograp­h Regatta’s titanium case is large enough to make easy work of managing all the watch’s functions.
La cassa in titanio dell’RM 60-01 Flyback Chronograp­h Regatta è grande a sufficienz­a per gestire senza problemi tutte le funzioni di cui l’orologio dispone.
The RM 60-01 Flyback Chronograp­h Regatta’s titanium case is large enough to make easy work of managing all the watch’s functions. La cassa in titanio dell’RM 60-01 Flyback Chronograp­h Regatta è grande a sufficienz­a per gestire senza problemi tutte le funzioni di cui l’orologio dispone.
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Italy