Letture e canzoni: un grande amore
Dal pop al rock, nessun genere musicale è stato immune dalle influenze della grande narrativa internazionale. Sapevate, per esempio, che i testi di La vita è adesso di Claudio Baglioni sono collegati al romanzo Ragazzi di vita di Pier Paolo Pasolini?
O che Erotica, di Madonna, è ispirato ad Avventure della ragazza cattiva dello scrittore peruviano Mario Vargas Llosa? Il giornalista Franco Capacchione, esperto di libri e di musica, nel saggio illustrato Parole intonate - 20 abbinamenti tra letteratura e musica pop, raccoglie decine di esempi di “affinità elettive” tra libri che hanno fatto la storia della letteratura e brani musicali che hanno segnato la nostra vita.
Sei partito dalla scelta dei libri oppure dai brani musicali? «Sono partito dai musicisti. Perché molta musica ha trovato ispirazione nella letteratura oppure ha trattato gli stessi temi, come per esempio le lotte civili negli anni Sessanta».
I criteri della scelta? Qualche “escluso” eccellente?
«Ho scelto musicisti e scrittori ormai classici. Non è un libro per addetti ai lavori, ma anche la possibilità per molti di scoprire pietre miliari del passato con un punto di vista inusuale. Tra gli esclusi: la cultura Mod, movimento giovanile inglese degli anni 60, raccontato attraverso il romanzo di Colin MacInnes, Absolute Beginners, e abbinato a Quadrophenia degli Who».
Il musicista e lo scrittore che preferisci?
«Come musicista Patti Smith, come scrittore Pier Vittorio Tondelli. Li ho scoperti da giovane e mi hanno formato».