LA RUS­SIA IN BAL­LO A LON­DRA

La or­mai ex mo­glie di Ro­man Abra­mo­vič è so­lo una dei tan­ti mul­ti­mi­lio­na­ri che si so­no tra­sfe­ri­ti sul Ta­mi­gi. Per­ché per gli OLI­GAR­CHI RUS­SI è quel­la la lo­ro nuo­va ca­sa (o me­glio: pa­laz­zo)

Vanity Fair (Italy) - - TEMPO DI LETTURA - di JULIA LLEWELLYN SMI­TH fo­to GUEORGUI PINKHASSOV

équa­si mez­za­not­te e sui pon­ti de­gli ya­cht or­meg­gia­ti a Po­si­ta­no, ai ta­vo­li del­le vil­le sul­le col­li­ne to­sca­ne, e sui se­di­li po­ste­rio­ri del­le li­mou­si­ne che tra­spor­ta­no i not­tam­bu­li nei lo­ca­li di Ibi­za, si par­la – in rus­so – sol­tan­to di una co­sa: la se­pa­ra­zio­ne di Ro­man Abra­mo­vič, il pro­prie­ta­rio mi­liar­da­rio del Chel­sea, dal­la sua ter­za mo­glie, Da­sha Zhu­ko­va. Il re e la re­gi­na del­la co­sid­det­ta «Lon­don­grad», che han­no re­gna­to dal­la lo­ro ca­sa da 125 mi­lio­ni di ster­li­ne af­fac­cia­ta sui giar­di­ni di Ken­sing­ton Pa­la­ce, non so­no più una cop­pia. «La no­ti­zia è sta­ta una ve­ra sor­pre­sa», di­ce una lo­ro co­no­scen­te. «Da rus­sa, mi di­spia­ce non stia­no più in­sie­me, per­ché men­tre Abra­mo­vič è mol­to “vec­chia” Rus­sia – nou­veau ri­che, cir­con­da­to da guar­die del cor­po, ami­co di Pu­tin – Da­sha rap­pre­sen­ta un Pae­se di nuo­va ge­ne­ra­zio­ne: vor­rei che il mon­do ne ve­des­se di più, di per­so­ne co­me lei». Ep­pu­re la re­pu­ta­zio­ne dei rus­si – nel­la mi­glio­re del­le ipo­te­si vol­ga­ri ar­ri­vi­sti, nel­la peg­gio­re ban­di­ti – per­si­ste, e non sen­za mo­ti­vo, di­ce il gior­na­li­sta Pe­ter York, che ne­gli ul­ti­mi vent’an­ni li ha os­ser­va­ti sfrat­ta­re la up­per class bri­tan­ni­ca da quel­li che un tem­po era­no i suoi luo­ghi di ri­tro­vo a Chel­sea. I gran­di pa­tri­mo­ni rus­si, af­fer­ma, spes­so so­no di dub­bia pro­ve­nien­za. «È dif­fi­ci­lis­si­mo ave­re mol­ti sol­di fuo­ri dal­la Rus­sia, sen­za l’ap­pro­va­zio­ne del­la gen­te di Pu­tin. Quan­do Pu­tin ha ini­zia­to a con­so­li­da­re il suo po­te­re, gli oli­gar­chi o so­no an­da­ti in esi­lio, o han­no la­vo­ra­to con lui, o so­no sta­ti uc­ci­si», spie­ga Mi­sha Glen­ny, au­to­re nel 2008 di McMa­fia. Dro­ga, ar­mi, es­se­ri uma­ni: viag­gio at­tra­ver­so il nuo­vo cri­mi­ne or­ga­niz­za­to glo­ba­le (Mon­da­do­ri), sag­gio che ha ispi­ra­to l’omo­ni­ma se­rie Tv del­la Bbc, in on­da l’an­no pros­si­mo. «Se vo­le­vi te­ner­ti i tuoi sol­di e man­te­ne­re re­la­zio­ni di ri­spet­to con Pu­tin, Lon­dra era il mi­glior po­sto do­ve an­da­re». La ra­gio­ne prin­ci­pa­le per cui i rus­si han­no scel­to la Gran Bre­ta­gna era l’at­teg­gia­men­to ri­las­sa­to de­gli in­gle­si ri­spet­to ai vi­sti. Ar­ri­va­ti lì, an­che i cri­mi­na­li più no­ti po­te­va­no es­se­re cer­ti che non sa­reb­be­ro do­vu­ti tor­na­re in Rus­sia: a og­gi, ogni sin­go­la estra­di­zio­ne ri­chie­sta dal­la Rus­sia per uo­mi­ni d’af­fa­ri ri­cer­ca­ti è sta­ta re­spin­ta per ra­gio­ni di asi­lo po­li­ti­co. La stra­te­gia del chiu­de­re un oc­chio ha

NON CI SO­NO SCUO­LE» «I MIEI FI­GLI FRE­QUEN­TA­NO UN ISTI­TU­TO PRI­VA­TO A LON­DRA? CER­TO, A MI­LA­NO

gon­fia­to i prez­zi del­le ca­se spin­gen­do i lon­di­ne­si sem­pre più lon­ta­no dal cen­tro, ma ha an­che au­men­ta­to gli af­fa­ri di av­vo­ca­ti, con­ta­bi­li e ban­chie­ri al lo­ro ser­vi­zio, co­sì co­me le op­por­tu­ni­tà di la­vo­ro per au­ti­sti, ta­te, mag­gior­do­mi, do­me­sti­che, ar­re­da­to­ri, mer­can­ti d’ar­te, for­ni­to­ri di vi­no, re­stau­ra­to­ri e ven­di­to­ri di jet pri­va­ti e su­pe­rya­cht che han­no trat­to pro­fit­to dal­le spe­se fol­li dei nuo­vi ar­ri­va­ti. «I rus­si a Lon­dra de­vo­no es­se­re ric­chi da fa­re schi­fo per­ché i vi­sti han­no co­sti proi­bi­ti­vi», di­ce Glen­ny. «Un sem­pli­ce vi­sto per af­fa­ri co­sta cir­ca 950 ster­li­ne, prez­zo in gra­do di dis­sua­de­re la mag­gior par­te del­la gen­te dal­la pro­spet­ti­va di un viag­gio, tan­to più da quel­la di tra­sfe­rir­si». Il go­ver­no di John Ma­jor ha in­tro­dot­to, ne­gli an­ni No­van­ta, un si­ste­ma di vi­sti che con­ce­de­va la re­si­den­za a stra­nie­ri che in­ve­sti­va­no 1 mi­lio­ne di ster­li­ne nel Pae­se, som­ma che nel 2014 è sta­ta por­ta­ta a 2 mi­lio­ni. A Mo­sca i ric­chi si co­no­sco­no tut­ti tra lo­ro, e spes­so si odia­no: le fa­mi­glie di oli­gar­chi so­no pri­gio­nie­re di fai­de vio­len­te e so­no di­sprez­za­te dal­la gen­te, che le ac­cu­sa di es­ser­si ap­pro­pria­te del pa­tri­mo­nio del Pae­se. Lon­dra, da que­sto pun­to di vi­sta, è un po­sto mol­to più tran­quil­lo. «La vi­ta qui è più fa­ci­le che in Rus­sia: i fi­gli dei su­per ric­chi non han­no bi­so­gno di guar­die del cor­po 24 ore su 24; pos­so­no vi­ve­re co­me la gen­te nor­ma­le», di­ce Na­ta­sha Se­myo­no­va-Ba­te­man, che vi­ve a Lon­dra dal 1992 e di­ri­ge un’agen­zia che si oc­cu­pa dei tra­sfe­ri­men­ti dei suoi com­pa­trio­ti. «Qui la lo­ro ric­chez­za non in­te­res­sa a nes­su­no: se abi­ti in una via in cui so­no tut­ti mul­ti­mi­lio­na­ri, smet­ti di es­se­re spe­cia­le. Per al­cu­ni la co­sa è un po’ de­sta­bi­liz­zan­te, ma la mag­gior par­te del­la gen­te ne è fe­li­ce». Quan­to­me­no all’ini­zio, i nuo­vi ar­ri­va­ti cer­ca­va­no di te­ne­re un pro­fi­lo il più bas­so pos­si­bi­le. Vi­ve­va­no die­tro le can­cel­la­te e so­no sta­ti lo­ro a lan­cia­re la mo­da di pi­sci­ne, ci­ne­ma, pi­ste da bo­w­ling e sa­lo­ni di bel­lez­za al­le­sti­ti ne­gli scan­ti­na­ti. Ma Se­myo­no­va-Ba­te­man rac­con­ta che pre­sto l’at­teg­gia­men­to è cam­bia­to: «I rus­si so­no di­ven­ta­ti mol­to più so­cie­vo­li di quan­to fos­se­ro a Mo­sca. Ave­vo un clien­te che quan­do è ar­ri­va­to era pa­ra­noi­co e vi­ve­va con le ten­de chiu­se. Ma nel gi­ro di quat­tro an­ni sua mo­glie ha aper­to il giar­di­no di ca­sa ai vi­si­ta­to­ri per far am­mi­ra­re le sue ro­se, co­me fan­no gli in­gle­si». I nuo­vi ar­ri­va­ti con­ti­nua­no ad af­fol­la­re le zo­ne dei su­per ric­chi, pre­di­li­gen­do Knightsbrid­ge, Bel­gra­via, St John’s Wood e Hamp­stead, men­tre gli aman­ti del­la cam­pa­gna gra­vi­ta­no in­tor­no a Eton o Ascot nel Berk­shi­re, Co­b­ham e Wey­brid­ge nel Sur­rey. «La gen­te sen­te par­la­re sem­pre dei so­li­ti po­sti, per cui quan­do mi di­co­no: “De­vo an­da­re a vi­ve­re a Knightsbrid­ge”, cer­co di con­vin­cer­li che ci so­no al­tri po­sti do­ve pren­de­re ca­sa», rac­con­ta Se­myo­no­va-Ba­te­man. «I ge­ni­to­ri ci con­tat­ta­no per­ché vo­glio­no la “scuo­la mi­glio­re”», di­ce Iri­na Shu­mo­vit­ch, che ge­sti­sce lo School Pla­ce­ment Ser­vi­ce, società che si oc­cu­pa dell’istru­zio­ne dei bam­bi­ni rus­si in Gran Bre­ta­gna. «Spes­so per “mi­glio­ri” in­ten­do­no so­lo Eton e Har­row». Le me­te del lo­ro shop­ping so­no Har­rods e le bou­ti­que su Bond Street; i ri­sto­ran­ti pre­fe­ri­ti so­no No­bu, Ro­ka e Le Ga­vro­che. I bar fre­quen­ta­ti so­no quel­li de­gli al­ber­ghi Dor­che­ster e La­ne­sbo­rou­gh. La clas­se so­cia­le che è sta­ta pri­va­ta del­le pro­prie tra­di­zio­ni ari­sto­cra­ti­che dal­la Ri­vo­lu­zio­ne del 1917, in esta­te ac­cor­re in mas­sa a Hen­ley, Ascot, al­le par­ti­te di po­lo a Wind­sor e a quel­le di ten­nis al Queen’s. «L’idea che i rus­si han­no di Lon­dra è to­tal­men­te ana­cro­ni­sti­ca, ba­sa­ta sul­la mi­ti­ca ele­gan­za in­gle­se di una vol­ta, e mol­ti in­gle­si op­por­tu­ni­sti sfrut­ta­no la co­sa, ri­crean­do ri­di­co­li bal­li del­le de­but­tan­ti a cui par­te­ci­pa­no le fi­glie», di­ce il gior­na­li­sta Pe­ter York. «A Mo­sca e San Pie­tro­bur­go, se vuoi su­sci­ta­re l’in­vi­dia de­gli al­tri, ba­sta che tu di­ca che stai per tra­sfe­rir­ti a Lon­dra. È il mo­do di far ca­pi­re che ce l’hai fat­ta», spie­ga Ali­na Bli­no­va, che vi­ve a Lon­dra dal 2006, e ha un’agen­zia di p.r. ed even­ti. L’at­trat­ti­va prin­ci­pa­le so­no le scuo­le pri­va­te. «Tut­ti

LE FI­GLIE DEI RUS­SI» «MOL­TI IN­GLE­SI RICREANO RI­DI­CO­LI BAL­LI DEL­LE DE­BUT­TAN­TI PER

in Rus­sia san­no che l’edu­ca­zio­ne in­gle­se è la mi­glio­re, an­che per­ché pen­sa­no che per­met­te­rà ai lo­ro fi­gli di ave­re ami­ci­zie mi­glio­ri e svi­lup­pa­re una re­te di re­la­zio­ni che man­ter­ran­no per tut­ta la vi­ta». Go­ga Ash­ke­na­zi è una mi­liar­da­ria ka­za­ka che ha fat­to for­tu­na con il pe­tro­lio. È cre­sciu­ta a Mo­sca ma ha stu­dia­to a Ox­ford. Nel 2012 ha de­ci­so di pas­sa­re al­la mo­da e ha com­pra­to il mar­chio Vion­net, che ha se­de a Mi­la­no, do­ve vi­ve du­ran­te la set­ti­ma­na. I suoi due fi­gli più pic­co­li vi­vo­no nel­la ca­sa di lei a Hol­land Park, a We­st Lon­don, con la ma­dre, una ta­ta e un in­se­gnan­te pri­va­to a te­sta, e fre­quen­ta­no una scuo­la pri­va­ta lon­di­ne­se d’éli­te. Non po­treb­be­ro an­da­re a scuo­la a Mi­la­no? «A Mi­la­no non ci so­no scuo­le», mi ha det­to Ash­ke­na­zi. Per al­cu­ni ge­ni­to­ri rus­si il si­ste­ma in­gle­se, ba­sa­to sul me­ri­to, è dif­fi­ci­le da ca­pi­re. Con­su­len­ti e se­gre­ta­ri sco­la­sti­ci rac­con­ta­no sto­rie di ge­ni­to­ri per­ples­si nell’ap­pren­de­re che l’am­mis­sio­ne a Eton – op­pu­re a Ox­ford e Cam­brid­ge – non può es­se­re com­pra­ta, nem­me­no con bu­ste pie­ne di ban­co­no­te da 50 ster­li­ne. Scuo­le me­no al­la mo­da non so­no pe­rò co­sì pi­gno­le nel­le am­mis­sio­ni. «È no­to che mol­ti col­le­gi di se­cond’or­di­ne so­prav­vi­vo­no gra­zie a ef­fi­ca­ci cam­pa­gne pro­mo­zio­na­li in Rus­sia e Ka­za­ki­stan», di­ce Iri­na Shu­mo­vit­ch, con­su­len­te sco­la­sti­co. Una nuo­va on­da­ta di gio­va­ni rus­si ini­zia og­gi a fre­quen­ta­re le uni­ver­si­tà. «Un tem­po non ci vo­le­va nes­su­no, ma og­gi le uni­ver­si­tà in­gle­si han­no aper­to le por­te e so­no al­la di­spe­ra­ta ri­cer­ca di stu­den­ti stra­nie­ri», spie­ga Bli­no­va. «La nuo­va ge­ne­ra­zio­ne di rus­si – ra­gaz­zi che han­no viag­gia­to – è com­ple­ta­men­te di­ver­sa da quel­la dei lo­ro ge­ni­to­ri», con­ti­nua. «Han­no una men­ta­li­tà più aper­ta. Non ca­pi­sco­no il ses­si­smo e il raz­zi­smo co­sì pre­sen­ti nel­la cul­tu­ra del­la vec­chia ma­dre­pa­tria. Per noi è fa­ci­le la­vo­ra­re ovun­que, ma è dif­fi­ci­le tor­na­re in Rus­sia. Stia­mo a me­tà tra due Pae­si e non ap­par­te­nia­mo del tut­to a nes­su­no dei due». Shu­mo­vit­ch ve­de un abis­so tra i rus­si che han­no stu­dia­to in In­ghil­ter­ra e i lo­ro ge­ni­to­ri. «Im­pa­ra­no la tol­le­ran­za, il ri­spet­to de­gli al­tri, l’aper­tu­ra. A vol­te i lo­ro ge­ni­to­ri mi di­co­no: “Non li ca­pi­sco più”». Que­sta se­con­da ge­ne­ra­zio­ne spes­so è in­te­res­sa­ta a fa­re car­rie­re crea­ti­ve che i lo­ro prag­ma­ti­ci pa­dri non si so­no mai so­gna­ti. Ash­ke­na­zi vo­le­va da sem­pre oc­cu­par­si di mo­da, ma i suoi han­no in­si­sti­to per­ché la­vo­ras­se in ban­ca. «Di­ce­va­no co­se ti­po: sei na­ta in un Pae­se co­mu­ni­sta do­ve i sol­di non era­no im­por­tan­ti, ades­so lo so­no di­ven­ta­ti. Ora li ab­bia­mo, ma do­ma­ni? Pri­ma de­vi tro­var­ti un la­vo­ro nor­ma­le, poi po­trai as­se­con­da­re la tua crea­ti­vi­tà». Og­gi che ha fat­to i mi­liar­di, ci tie­ne che i suoi fi­gli fac­cia­no co­me lei. «Nel­la vi­ta ho co­no­sciu­to mol­ti al­ti e bas­si, ed è du­ra: i sol­di so­no im­por­tan­ti. In­co­rag­gio in tut­ti i mo­di la crea­ti­vi­tà dei miei fi­gli, ma vo­glio che sia­no in gra­do di man­te­ner­si an­che se – Dio non vo­glia – do­ves­se suc­ce­der­mi qual­co­sa, pos­si­bi­li­tà che non è da esclu­de­re. Guar­da tut­te quel­le fa­mi­glie che non fan­no co­sì: i lo­ro fi­gli so­no, let­te­ral­men­te, inu­ti­li». A 36 an­ni Da­sha Zhu­ko­va è la per­so­ni­fi­ca­zio­ne di que­sta se­con­da ge­ne­ra­zio­ne di rus­si: più fa­ci­le in­con­trar­la a Hox­ton Squa­re che da Har­rods, in va­can­za in un ash­ram in Bhu­tan che a Saint-Tro­pez. Fi­glia di un oli­gar­ca del pe­tro­lio che nel 2001 ha pas­sa­to sei me­si in una pri­gio­ne ita­lia­na ac­cu­sa­to di ven­de­re ar­mi all’eser­ci­to ser­bo (le ac­cu­se so­no ca­du­te), Zhu­ko­va ha stu­dia­to a Mo­sca fi­no ai 10 an­ni. Do­po il di­vor­zio dei ge­ni­to­ri, lei e la ma­dre,

AC­CES­SO ALL’EU­RO­PA» «CHE AC­CA­DRÀ DO­PO LA BRE­XIT? FOR­SE PER I RUS­SI LON­DRA NON SA­RÀ PIÙ UN

bio­lo­ga, so­no emi­gra­te ne­gli Usa. Ha stu­dia­to al­la Uni­ver­si­ty of Ca­li­for­nia, a San­ta Bar­ba­ra, per poi fon­da­re la mar­ca «ca­sual di lus­so»Ko va& Teand area vi­ve­re aKen­singt on in un ap­par­ta­men­to, com­pra­to­le dal pa­dre, da 1 mi­lio­ne e mez­zo di ster­li­ne. «An­che se ci so­no die­ci gra­di sot­to ze­ro e ne­vi­ca, una don­na rus­sa por­te­rà sem­pre i tac­chi a spil­lo. Ma io pre­fe­ri­sco la co­mo­di­tà: ho vis­su­to quat­tro an­ni a San­ta Bar­ba­ra, e cre­do di non aver mai mes­so le scar­pe al­te. For­se lo ste­reo­ti­po sta cam­bian­do», ha det­to in una ra­ra intervista ri­la­scia­ta a un quo­ti­dia­no. I suoi ami­ci so­no Jeff Koons e Da­mien Hir­st, Ivan­ka Trump, e il pro­dut­to­re di­sco­gra­fi­co mi­liar­da­rio Da­vid Gef­fen, che que­st’esta­te ha po­sta­to su In­sta­gram una fo­to di lei sul suo ya­cht in Si­ci­lia, con Oprah Win­frey e Dia­ne von Für­sten­berg. Si di­ce che ab­bia co­no­sciu­to Abra­mo­vič, og­gi cin­quan­ten­ne, a una fe­sta per il Ca­po­dan­no 2006. La cop­pia, che ha due fi­gli di 7 e 4 an­ni (lui ne ha al­tri cin­que dal suo se­con­do ma­tri­mo­nio), si è spo­sa­ta in se­gre­to nel 2008. Con l’aiu­to di lui, Da­sha ha fon­da­to la pri­ma gal­le­ria d’ar­te con­tem­po­ra­nea di Mo­sca, il Ga­ra­ge Mu­seum, e ha ini­zia­to a crea­re una «iso­la dell’ar­te» a San Pie­tro­bur­go. «Da­sha fa par­te del­la éli­te e non po­treb­be es­se­re più lon­ta­na dal­lo ste­reo­ti­po di una “Na­ta­sha” gof­fa e pac­chia­na», di­ce una per­so­na dell’am­bien­te dell’ar­te. Di con­tro, Abra­mo­vič è cre­sciu­to in un an­go­lo de­so­la­to del Cir­co­lo Ar­ti­co. Ri­ma­sto or­fa­no a quat­tro an­ni, è sta­to al­le­va­to dai non­ni, e la sua car­rie­ra la­vo­ra­ti­va è ini­zia­ta ven­den­do pro­fu­mi, deo­do­ran­ti e col­lant al mer­ca­to ne­ro. Co­me il pa­dre di Zhu­ko­va, ha fat­to i sol­di com­pran­do pe­tro­lio a bas­so prez­zo du­ran­te il crol­lo dell’Unio­ne So­vie­ti­ca, e ri­ven­den­do­lo all’este­ro a prez­zo mag­gio­ra­to. Abra­mo­vič ha con­so­li­da­to il suo sta­tus gra­zie a in­ve­sti­men­ti nel­le isti­tu­zio­ni in­gle­si, com­pran­do un pa­laz­zo vi­ci­no al­la scuo­la lon­di­ne­se del­la fi­glia e, nel 2003, la squa­dra del Chel­sea. Non è un ca­so iso­la­to: c’è Ale­xan­der Ma­mut, che pos­sie­de la ca­te­na di li­bre­rie Wa­ter­sto­nes. Ci so­no l’ex spia del Kgb Ale­xan­der Le­be­dev e suo fi­glio Evgeny, og­gi pro­prie­ta­rio del quo­ti­dia­no Lon­don Eve­ning Stan­dard. E c’è an­che Ali­sher Usma­nov, azio­ni­sta di mag­gio­ran­za dell’Ar­se­nal. Tut­te per­so­ne che han­no co­strui­to nuo­ve ba­si di po­te­re in Oc­ci­den­te, man­te­nen­do pe­rò for­ti le­ga­mi con la pa­tria. Abra­mo­vič, per esem­pio, ha do­na­to cir­ca 2 mi­liar­di di ster­li­ne al­la sua re­gio­ne na­ta­le, Ču­ko­t­ka, e ha ri­com­pra­to, per re­sti­tuir­li al­la ma­dre­pa­tria, ma­nu­fat­ti pre­zio­si e ico­ne tra­fu­ga­te dal­la Rus­sia du­ran­te la Ri­vo­lu­zio­ne. In cam­bio Pu­tin sa­rà ben lie­to di ga­ran­tir­gli che il di­vor­zio da Zhu­ko­va av­ven­ga a Mo­sca in­ve­ce che a Lon­dra, do­ve le cor­ti so­no ri­no­ma­te per i lo­ro ac­cor­di ge­ne­ro­si. «La pub­bli­ci­tà sa­rà ri­dot­ta al mi­ni­mo: i me­dia non po­tran­no sbir­cia­re nel­la sua vi­ta pri­va­ta o nei suoi af­fa­ri», di­ce Glen­ny. Co­mun­que va­da­no le co­se, è mol­to pro­ba­bi­le che la cop­pia con­ti­nui a te­ne­re Lon­dra co­me ba­se, an­che se un ru­blo me­no for­te e l’ac­cre­sciu­ta so­glia di in­ve­sti­men­to fan­no sì che il nu­me­ro com­ples­si­vo di rus­si che stan­no ri­chie­den­do il vi­sto og­gi si sia ri­dot­to a so­lo il 13 per cen­to del to­ta­le rag­giun­to nel 2014. Shu­mo­vit­ch di­ce che un mix di cre­scen­te na­zio­na­li­smo rus­so e san­zio­ni stra­nie­re sui pa­tri­mo­ni de­gli oli­gar­chi ha por­ta­to a un crol­lo ver­ti­gi­no­so del­la ri­chie­sta di am­mis­sio­ne nel­le scuo­le in­gle­si. «Og­gi, ri­spet­to ai ven­ti clien­ti che ave­va­mo un tem­po, ne ab­bia­mo so­lo uno o due. Il dis­sen­so in Rus­sia sta di­ven­tan­do pe­ri­co­lo­so. La gen­te ades­so ha un po’ pau­ra del fat­to che man­da­re i fi­gli a stu­dia­re all’este­ro vo­glia di­re espor­si». «Non si sa che co­sa ac­ca­drà do­po Bre­xit», di­ce Glen­ny. «I rus­si po­treb­be­ro smet­te­re di ve­de­re in Lon­dra una via di ac­ces­so all’Unio­ne eu­ro­pea, ma po­treb­be­ro an­che ri­ma­ne­re qui vi­sto che il go­ver­no sa­rà sem­pre più a cac­cia di in­ve­sti­men­ti stra­nie­ri». I con­ces­sio­na­ri di Ben­tley e i for­ni­to­ri di vi­ni di qua­li­tà non han­no an­co­ra mo­ti­vo di pre­oc­cu­par­si. (tra­du­zio­ne di Ti­zia­na Lo Por­to)

IN ORI­GI­NE FU IL PE­TRO­LIO Ro­man Abra­mo­vič, 50 an­ni, con Da­sha, mo­del­la fi­glia dell’oli­gar­ca Ale­xan­der Zhu­kov che ha spo­sa­to nel 2008, e da cui ha avu­to due fi­gli. A si­ni­stra, Go­ga Ash­ke­na­zi, 37, mi­liar­da­ria ka­za­ka che ha com­pra­to il mar­chio Vion­net.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.