Non è l’emozione che sembra

Arriva nelle sale il 28 settembre, dopo critiche non benevole ma un incasso di oltre 80 milioni di dollari: Emoji - Accendi le emozioni racconta le vicende di Textopolis, una città segreta dove le emoticon vivono nella continua speranza di essere selezionate dai proprietari di smartphone. Ma nella vita vera, fuori dal grande schermo, sono in molti a fraintendere il vero significato delle «faccine» e dei simboli. Ne abbiamo scelti tre, tra quelli più usati: ecco la loro ispirazione originaria.

Non è il diavolo: nella cultura giapponese, è un ogre di nome Namahage capace di scacciare gli spiriti maligni. L’opposto di quello per cui viene solitamente evocato.

Non si tratta dell’Urlo di Munch in versione felina. Usato da molti per esprimere sorpresa e shock, il gatto giallo con la bocca spalancata sta semplicemente sbadigliando.

Se pensate a mani giunte in preghiera vi assolviamo. Ma si tratta del gesto con cui in Giappone si manifesta gratitudine o si chiede un favore.