SA­RÀ AN­CO­RA FER­RAN­TE FE­VER?

Men­tre al ci­ne­ma ar­ri­va il do­cu­men­ta­rio di Giacomo Dur­zi sul­la «scrit­tri­ce mi­ste­rio­sa», ec­co le pri­me notizie dal set del­la se­rie Tv che Sa­ve­rio Costanzo sta gi­ran­do a Na­po­li

Vanity Fair (Italy) - - Week - Di SIL­VIA BOMBINO

Di­ce­va Hil­la­ry Clin­ton, com­bat­ten­do con gli im­pe­gni elet­to­ra­li, in un po­d­ca­st fa­mo­so: «Non pos­so trat­te­ner­mi, mi ci de­vo but­ta­re». Sap­pia­mo co­me è ni­ta a Wa­shing­ton, non sap­pia­mo in­ve­ce se Ele­na Fer­ran­te, l’au­tri­ce del­la te­tra­lo­gia dell’Ami­ca ge­nia­le tra­dot­ta in 48 Pae­si, ci ab­bia pen­sa­to la not­te in cui Do­nald Trump è di­ven­ta­to il nuo­vo pre­si­den­te de­gli Sta­ti Uni­ti. Men­tre in Ita­lia si è in­da­ga­to, so­prat­tut­to, sull’iden­ti­tà del­la scrit­tri­ce mi­ste­rio­sa (in­di­vi­dua­ta da un’in­chie­sta del So­le 24 Ore, un an­no fa, nel­la tra­dut­tri­ce Ani­ta Ra­ja, an­che se al­cu­ni pen­sa­no si trat­ti di un la­vo­ro col­let­ti­vo tra lei, il ma­ri­to Do­me­ni­co Star­no­ne e l’edi­to­re San­dro Fer­ri), in Ame­ri­ca la «Fer­ran­te Fe­ver» che rac­con­ta il do­cu­men­ta­rio di Giacomo Dur­zi e Lau­ra Bu”oni (al ci­ne­ma no al 4 ot­to­bre) è so­lo quel­la per i li­bri. Ap­pren­dia­mo, ve­den­do­lo, che il ti­to­lo del­lo stes­so è lo slo­gan in­ven­ta­to da un li­bra­io new­yor­che­se sul car­tel­lo ap­pe­so al­la por­ta, per una se­ra­ta di let­tu­re. Si aspet­ta­va­no le so­li­te due doz­zi­ne di per­so­ne: ne so­no ar­ri­va­te due­cen­to. Sul­lo scher­mo, do­po la ci­ta­zio­ne au­dio di Hil­la­ry, non com­pa­io­no le star che in que­sti an­ni si so­no di­chia­ra­te «stre­ga­te» dal­la Fer­ran­te: Ni­co­le Kid­man, Ja­mes Fran­co, Jhum­pa La­hi­ri, Ja­ne Cam­pion, Amy Schu­mer. Ma com­pa­re Jo­na­than Fran­zen, e ba­sta e avan­za: «Va­ga­vo in li­bre­ria, ho let­to la pri­ma pa­gi­na e mi so­no det­to: “Può an­da­re”. L’ami­ca ge­nia­le ha cir­ca 400 pa­gi­ne. Due gior­ni do­po chia­ma­vo la li­bre­ria: “Mi ser­ve il se­con­do”: pen­sa­vo di met­ter­ci quat­tro me­si, so­no ba­sta­ti quin­di­ci gior­ni per leg­ger­li tut­ti e quat­tro». Fran­zen di­ce le co­se più in­te­res­san­ti: ri­ve­la di es­ser­si com­mos­so al­le la­cri­me, di aver ca­pi­to che la sto­ria non è au­to­bio­graca, di sa­pe­re che i quat­tro li­bri avran­no un se­gui­to, di in­vi­dia­re al­la Fer­ran­te so­prat­tut­to il non do­ver an­da­re al­le ce­ne con l’edi­to­re e il suo sta” e sta­re «a con­ver­sa­re con un­di­ci per­so­ne al­le un­di­ci di not­te». Par­la­no an­che i re­gi­sti dei lm trat­ti dai pri­mi li­bri: Ma­rio Mar­to­ne, per esem­pio, che ave­va in­vi­ta­to la Fer­ran­te a ve­de­re L’amo­re mo­le­sto a ne la­vo­ra­zio­ne, ma lei «non po­te­va ve­ni­re». Pe­rò poi gli ha scrit­to: «Ca­ro Ma­rio, ho vi­sto e ri­vi­sto il lm. È as­sai bel­lo». E an­che a Dur­zi ha fat­to sa­pe­re che il do­cu­men­ta­rio «è pia­ciu­to». Sa­ve­rio Costanzo, in­ve­ce – che so­gna­va di la­vo­ra­re con Fer­ran­te dai tem­pi del suo ro­man­zo La glia oscu­ra e che ha ini­zia­to a gi­ra­re a Na­po­li do­po un an­no di pre­pa­ra­ti­vi la pri­ma se­rie del pro­get­to Nea­po­li­tan No­vels, ot­to epi­so­di trat­ti dall’Ami­ca ge­nia­le – sen­te l’au­tri­ce so­lo via mail. Man­de­reb­be no­te det­ta­glia­tis­si­me sul­la sce­neg­gia­tu­ra, nel­le ma­ni an­che di Fran­ce­sco Pic­co­lo e Lau­ra Pao­luc­ci. Le im­ma­gi­nia­mo: nel do­cu­men­ta­rio An­na Bo­na­iu­to leg­ge quel­le man­da­te a Mar­to­ne: «Pa­gi­na 56. To­glie­rei “De­lia” dal­la bat­tu­ta di Pol­le­dro, in fon­do al­la pa­gi­na. Le si ri­vol­ge e ba­sta»). Gli at­to­ri, co­me de­si­de­ra­to dal­la Fer­ran­te, so­no tut­ti non pro­fes­sio­ni­sti e re­ci­ta­no in dia­let­to. Ci aspet­tia­mo che il New York Ti­mes, che ha con­sa­cra­to Go­mor­ra co­me una del­le mi­glio­ri se­rie Tv del 2016, ap­pog­gi an­che que­sta nuo­va im­pre­sa ita­lia­na. L’Ame­ri­ca, del re­sto, non ve­de l’ora di tuf­far­si in una nuo­va «Fer­ran­te Fe­ver».

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.