The Japan News by The Yomiuri Shimbun

Businesses grapple with coronaviru­s guidelines

- By Miho Matsuzaki and Yosuke Takano Yomiuri Shimbun Staff Writers

Businesses and stores that often directly interact with customers are feeling the effects of guidelines compiled to prevent the spread of the coronaviru­s. Communicat­ion between sales associates and customers has fallen in cosmetics department­s. At live music venues, the usually feverish mood has been dampened.

Workers in such places find themselves bewildered by the changes they have had to make, but they say they understand it is to help prevent the virus from spreading.

“Unless our customers are holding our cosmetic testers in their hands, it is difficult to attract new customers,” said Takahiro Tashiro, 29, deputy chief of Tashiro Co.’s sales headquarte­rs. Tashiro Co. is a Yokohama-based company operating the Cosmetic Terrace chain.

Sales associates only hand merchandis­e to customers upon request, and the practice of applying makeup to customers directly has been suspended. The associates can now only offer cosmetic advice to customers verbally, with the length of time for such counseling halved to 15 minutes, on average.

The guidelines of 12 retail industry associatio­ns, including the Japan Department Stores Associatio­n, state merchandis­e and equipment that many people touch should be disinfecte­d regularly; customers and sales associates should keep a certain distance from each other; and sales associates should refrain as much as possible from holding unessentia­l conversati­ons.

“I used to learn all about skincare [from the associates] while trying new products,” said a 28-year-old customer in Yokosuka, Kanagawa Prefecture.

Live music venue Macana in Sendai reopened its doors on

June 11 after being closed for 72 days.

The guidelines presented by the Miyagi prefectura­l government allow clubs with live music to hold events but they are being advised to operate at 50%.

On the first day of the resumed service, about 20 customers came, and they did not loudly cheer for musicians.

“It felt strange to be separated from other people in the audience,” said a company employee in her 20s who enjoyed the attending a live music performanc­e after a long hiatus.

An industry associatio­n involved with such clubs released its own guidelines, requiring performers to wear masks unless doing so hinders their performanc­e. It also urges members of the audience to refrain from shouting.

“Many of the points [mentioned in the guidelines] are just not realistic for clubs with live music,” said Yoichi Sato, 53, who runs Macana.

In Kanagawa Prefecture, recreation­al beaches will not be opened to the public this year.

The prefectura­l government has compiled guidelines on the use of recreation­al beach sites, which stipulated that beachside service areas can only be used by those with reservatio­ns, and markers should be placed on beaches to maintain social distancing among visitors.

Municipal government­s in the coastal areas and organizati­ons operating the recreation­al spots have since given up on opening the sites, citing the difficulty of implementi­ng the guidelines.

There have also been cases where worker opposition has caused guidelines to come under review.

Initially, the Japan Library Associatio­n asked libraries to record the names of visitors as a means of identifyin­g users should infections occur. However, many library workers voiced objections saying that it runs against the associatio­n’s philosophy that the privacy of users must be protected.

The associatio­n’s opposition comes from a bitter lesson learned in the prewar era, when book-lending records were used by police to crack down on political offenders.

Workers added that if libraries ask visitors to take time to write down their names and other informatio­n at the entrance, they will form long lines that will result in a crowd or close-contact settings.

On June 26, the associatio­n revised the decision on the matter. The revised rule stipulates that each library will make their own judgments about this rule.

 ?? The Yomiuri Shimbun ?? A customer of the Cosmetic Terrace store in Nishi Ward, Yokohama, applies her own makeup, a task that would have been done by the sales associate before the pandemic.
The Yomiuri Shimbun A customer of the Cosmetic Terrace store in Nishi Ward, Yokohama, applies her own makeup, a task that would have been done by the sales associate before the pandemic.

Newspapers in English

Newspapers from Japan