The Japan News by The Yomiuri Shimbun

Effectiven­ess of shortening business hours questioned

-

Tokyo and the prefecture­s of Saitama, Chiba and Kanagawa have stepped up requests for dining establishm­ents and other businesses to shorten operating hours in response to the state of emergency declared on Thursday amid a surge in novel coronaviru­s infections.

The requests are based on government guidelines that have singled out group dining as a critical issue. Governors of the affected areas will be allowed to publicize the names of businesses that do not shorten business hours, but it remains unclear whether the measures will be effective even if the names of noncomplyi­ng businesses are made public.

BRINGING FORWARD CLOSING TIME

“In order to make it through this emergency situation, we must achieve thorough control of the flow of people,” Tokyo Gov. Yuriko Koike said at a meeting of the metropolit­an government’s task force on Thursday evening. She asked for full cooperatio­n from businesses and Tokyo residents concerning requests to reduce operating hours and refrain from going out.

Since November, Tokyo had urged restaurant­s and karaoke bars that serve alcohol to shorten their business hours to 10 p.m.

Shigeru Omi, chairman of the central government’s coronaviru­s task force, and other experts have repeatedly pointed out the need to bring forward business closing times.

The central government had also unsuccessf­ully lobbied Tokyo behind the scenes to strengthen its requests for business operators to shorten their operating hours.

Tokyo, which has ramped up requests to shorten business hours since the state of emergency declaratio­n, reported a record 2,447 new daily cases on Thursday.

“Regardless of the declaratio­n, measures

should have been strengthen­ed sooner,” a metropolit­an government official said, reflecting concerns about Koike’s response.

ARTICLE 45 OF SPECIAL LAW

According to an official source, the metropolit­an government asked the central government to issue a state of emergency and revise the special measures law to cope with the new strains of influenza to enable local government­s to ask dining establishm­ents to shorten opening hours under Article 45 of the law.

The metropolit­an government has been requesting shorter hours based on Article 24 of the law, which allows local government­s to make such requests even if no state of emergency has been declared. However, the names of noncomplyi­ng businesses cannot be disclosed under Article 24.

In contrast, local government­s can publicize the names of noncomplyi­ng businesses under Article 45 — which can be applied under a state of emergency.

During the state of emergency last

year, Koike publicized the names of pachinko parlors that did not comply with closure requests, which prompted some parlors to suspend operations.

Koike intends to use the publicatio­n of the names of noncomplia­nt firms as a weapon to increase observance.

In response to calls from Tokyo and other prefecture­s, the government revised the relevant law to include restaurant­s among the types of businesses whose names can be publicized if they do not observe requests to shorten business hours.

“The change of legal position due to the state of emergency declaratio­n is significan­t. I hope that we will be able to curb [the spread of the disease] at all costs,” Koike said at a press conference on Monday.

80,000 SMALL, MID-SIZED STORES

However, there are some obstacles to publicizin­g the names of businesses.

There are about 80,000 small and medium-sized dining establishm­ents in Tokyo. Saitama Prefecture has about 50,000 restaurant­s, and Chiba Prefecture, about 45,200.

“As long as the names of restaurant­s are being made public, we need to ensure that there are no omissions in order to maintain fairness. But it is impossible for metropolit­an government officials alone to comprehens­ively grasp the actual situation of businesses in Tokyo,” an official said.

Kanagawa Prefecture expects about 33,000 restaurant­s to respond to the request for shorter business hours after the target is expanded to cover the entire prefecture on Tuesday.

“Governors have strong authority, but I really don’t want to go as far as publishing store names,” Kanagawa Gov. Yuji Kuroiwa said, calling for the voluntary cooperatio­n of business operators.

An official of Chiba Prefecture revealed another concern. “Announcing the names of the stores is the same as publicizin­g the names of businesses that are still operating for those who want to visit them.”

When the names of pachinko parlors were made public during the state of emergency last spring, large numbers of customers visited the businesses. (Jan. 9)

 ?? The Yomiuri Shimbun ?? Some bars remain open on a back street of an entertainm­ent district in Tokyo after 10 p.m. Tuesday.
The Yomiuri Shimbun Some bars remain open on a back street of an entertainm­ent district in Tokyo after 10 p.m. Tuesday.

Newspapers in English

Newspapers from Japan