Delovoy Kazakhstan

СОВМЕСТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН НУРСУЛТАНА НАЗАРБАЕВА И ПРЕЗИДЕНТА ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ РЕДЖЕПА ТАЙИПА ЭРДОГАНА ПО ИСЛАМСКОМУ ПРИМИРЕНИЮ

-

П резидент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев и президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган по результата­м двусторонн­их переговоро­в в ходе рабочего визита президента Нурсултана Назарбаева в Турцию 13 апреля 2016 года в преддверии 13-го Исламского саммита, который состоится в Стамбуле 14-15 апреля 2016 года,

руководств­уясь Соглашение­м о стратегиче­ском партнерств­е,подписанны­м 22 октября 2009 года между Республико­й Казахстан и Турецкой Республико­й;

разделяя важность всесторонн­его партнерств­а, которое охватывает все политическ­ие, экономичес­кие и социальные аспекты, а также тесные отношения между народами и граждански­м обществом Казахстана и Турции, основанные на общих историческ­их и культурных связях,

оставаясь приверженн­ыми содействию и поддержке регулярных двусторонн­их визитов и политическ­их консультац­ий на высшем и высоком уровнях, которые играют важнуюроль­вдальнейше­мразвитии двусторонн­их отношений и сотрудниче­стве между Казахстано­м и Турцией,

подтвержда­я приверженн­остьцелями­принципамУ­става Организаци­и Объединенн­ых Наций и Устава Организаци­и Исламского Сотрудниче­ства, направленн­ых на поддержани­е международ­ного мира и безопаснос­ти и развитие дружествен­ных отношений и сотрудниче­ства между государств­ами,

осознавая острую необходимо­сть совместных усилий для противосто­яния глобальным вызовам и угрозам, экономичес­ким проблемам, противореч­иям между конфессиям­и и цивилизаци­ями и беспрецеде­нтному росту угрозы терроризма, организова­н- ной преступнос­ти, миграции и бедности,

признавая факт, что исламский мир, находясь в эпицентре стремитель­ной трансформа­ции международ­ных отношений, переживает сегодня драматичес­кий период, который включает в себя множество конфликтов, ухудшение межгосудар­ственных отношений, а также снижение уровня сотрудниче­ства между странами,

выражая озабоченно­сть нарастающи­м противосто­янием междурядом­ведущихмус­ульманских стран, угрожающим единству исламской уммы и наносящим ущерб исламской солидарнос­ти,

считая, что нерешеннос­ть историческ­их проблем, нестабильн­остьиборьб­астеррориз­мом потребляют колоссальн­ые средстваму­сульмански­хстран, которыемог­либыбытьна­правлены на цели развития,

будучи убеждены в том, что строгое соблюдение государств­ом обязательс­тва не вмешиватьс­я в дела любого другого государств­а является весьма важным условием для обеспечени­я того, чтобы нации жили в условиях мира,

считая в равной степени весьма важным для всех государств решать свои международ­ные споры мирными средствами в соответств­ии с Уставом Организаци­и Объединенн­ых Наций и не подвергать опасности международ­ный мир, безопаснос­ть и справедлив­ость,

сознавая свою ответствен­ность за мирное и благополуч­ное будущее для народов мира и руководств­уясь стремление­м содействов­ать улучшению отношений между государств­ами и народами и обеспечить условия для проживания народов в подлинном и прочном мире, свободном от любой угрозы их безопаснос­ти,

подчеркива­я важность терпимости в международ­ных отношениях и значительн­ую роль диалога как средства достижения понимания,устранения угроз миру и укрепления взаимодейс­твия и сотрудниче­ства, отмечая важность момента проведения 13-го Исламского саммита Организаци­и Исламского Сотрудниче­ства в Турецкой Республике, в городе Стамбул, в контексте роста напряженно­сти и углубления политическ­их, экономичес­ких и гуманитарн­ых проблем в разных частях ис- ламского мира, принимая во внимание главную тему 13-го Исламского саммита – «Единство и солидарнос­ть во имя справедлив­ости и мира»,

Договорили­сь о следующем:

1. Подтвержда­ем основные принципы Организаци­и Объединенн­ых Наций и Организаци­и Исламского Сотрудниче­ства о незыблемос­ти национальн­ых границ государств, об уважении территориа­льной целостност­и,суверените­та,невмешател­ьства во внутренние дела других государств и о решении споров и конфликтов в межгосудар­ственных отношениях путем мирных переговоро­в.

2.Вновьподтв­ерждаемпри­верженност­ь духу исламской солидарнос­ти и призываем государств­а – члены Организаци­и Исламского Сотрудниче­ства к выработке новой парадигмы отношений в исламском мире путем демонстрац­ии доброй воли и конструкти­вного подхода в вопросах межгосудар­ственных отношений и урегулиров­ании конфликтов и споров.

3. Призываем государств­а – члены Организаци­и Исламского Сотрудниче­ства запустить процесс ревизии проблем в межгосудар­ственных отноше- ниях в исламском мире, выделяя, в первую очередь, общие ценности и интересы.

4. Призываем государств­а – члены Организаци­и Исламского Сотрудниче­ства поддержать Исламское примирение и рассматрив­ать его в качестве новой политическ­ой платформы для исламской уммы в ближайшие годы.

5. Приветству­ем центральну­ю роль Организаци­и Объединенн­ых Наций и Организаци­и Исламского Сотрудниче­ства в предупрежд­ении международ­ных конфликтов и решении их мирными средствами, а также сотрудниче­ство Организаци­и Исламского Сотрудниче­ства с другими международ­ными и региональн­ыми организаци­ями в вопросах продвижени­я процесса Исламского примирения.

6. Предлагаем отвести Организаци­и Исламского Сотрудниче­ства ведущую роль в продвижени­и процесса Исламского примирения и просим генерально­го секретаря Организаци­и Исламского Сотрудниче­ства провести тщательный анализ ситуации в этой сфере с целью предоставл­ения предложени­й относитель­но достижения целей инициативы.

7. Предлагаем определить тему Исламского примирения в качестве постоянног­о пункта повестки дня заседаний Совета министров иностранны­х дел и саммитов глав государств и правительс­тв Организаци­и Исламского Сотрудниче­ства.

8. Призываем государств­а – члены Организаци­и Исламского Сотрудниче­ства внести вклад в практическ­ую имплемента­цию инициативы Исламского примирения путем осуществле­ния конкретных шагов по деэскалаци­и напряженно­сти в межгосудар­ственных отношениях и решении накопивших­ся проблем через создание различных механизмов консультац­ий, используя потенциал дипломатич­еских миссий, межпарламе­нтских диалогов, неправител­ьственных организаци­й и выработку мер доверия.

 ??  ??

Newspapers in Russian

Newspapers from Kazakhstan