Казахстан. 170 лет назад. С «эффектом присутствия»

Снимающийся сейчас фильм «Казахстан. История великих путешествий» может стать серьезным событием в культурной жизни Казахстана. Это – настоящие исторические хроники, максимально приближенные к реальным событиям. Казахстанские кинематографисты взялись максимально полно и зрелищно показать путь, который проделал по Казахстану знаменитый британский путешественник Томас Аткинсон около 170 лет назад. ПОДВИГ БРИТАНЦА

Аткинсона историки считают первым из британцев и вообще из европейцев, кто в XIX веке посещал и исследовал Юго-Восточный, Восточный и Северный Казахстан. Минувшим летом путь английского путешественника повторили его потомки и были искренне потрясены, проделав недельный путь по степям и горам.Правда,им было проще, чем знаменитому предку:джипы,дороги,гостиницы... Скорости и быт теперь совсем иные.Архитектор из Лондона Томас Аткинсон в 1840–50-х годах провел на территории нашей страны не неделю, а целых семь лет. Художник и архитектор по образованию, он вел интереснейшие дневники, делал рисунки, фиксируя все, что видел и узнавал на просторах Степи. Он подробно описывал традиции кочевников, а главное – рассказывал о конкретных людях, с которыми ему довелосьздесьвстречаться.Собственно, именно этим собранный Аткинсоном материал особенно ценен.

Отразят авторы фильма и главный подвиг путешественника с его супругой: у английской пары здесь родился сын, которому Люси и Томас дали нетрадиционное для британцев имя – Алатау Тамшибулак.Потомки семьи о нем рассказали, что молодой Аткинсон никогда и никому не позволял искажать свое имя, называя его по английской традиции Элом, Элетом и тому подобными сокращениями. Он всегда представлялся и подписывался своим полным именем: Алатау Тамшибулак Аткинсон. А после его смерти (кстати, Алатау Тамшибулак дожил до преклонных лет) еще несколько мальчиков в роду получали такое же имя.

НА ЮГ В ВЕЛИКУЮ СТЕПЬ

Как рассказывает режиссер картины Оскар Бахтеев, идея создать такой фильмпринадлежитдочерней структуре АО «СамрукКазына» – благотворительному фонду «Samruk-Kazyna Trust». «История действительно ценная, она примечательна тем, что в Англии имя Аткинсона очень хорошо известно, и он – первый британский путешественник, который детально зарисовал Казахстан и его жителей. Причем свои работы он сначала опубликовал в России. Российский император лично поблагодарил англичанина за проделанныйтрудиподарилемупер- стень, который по сей день передается в семье англичан из поколения в поколение. Рассказать об этом удивительном человеке – отличная идея сама по себе, тем более что у нас есть прекрасный литературный источник.

Действительно, в группе английских гостей, повторивших путешествие своих предков по Казахстану, был известный британский писатель Ник Филдинг. Не так давно он представил в Лондоне свою новую книгу «South to the Great Steppe – The travels of Thomas and Lucy Atkinson in Eastern Kazakhstan, 1847–1852» («На юг в Великую степь: путешествия Томаса и Люси Аткинсон в Восточный Казахстан в 1847–1852 годах»). Когда историки в Казахстане познакомились с этой книгой, она произвела огромное впечатление, теперь ее готовятся перевести на казахский и русский языки.

– Ник Филдинг ранее бывал в Казахстане и других странах Центральной Азии и был поражен местными традициями, – рассказала автор сценария Диана Алишева. – Затем у себя на родине он начал целенаправленно искать информацию о нашей стране и вот в исторических архивах наткнулся на историю Томаса и Люси. Досконально изучил ее, собрал много материала и повторно приехал в Казахстан в поисках этих мест.

ОПАСНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ

Наследие Томаса Аткинсона впечатляет своей точностью и «репортажностью»: путешественника интересовало все, до мельчайших деталей. Передвигаясь с женой и маленьким ребенкам от аула к аулу, испытывая множество невзгод (климат-то в Казахстане полон сюрпризов), он тем не менее успевал зарисовывать все. В его хрониках – многочисленные портреты биев, султанов, ханов, всадников-батыров, лекарей-колдунов, детей, женщин... Он рисовал и известных персон Степи, с которыми доводилось встре- чаться, и простых людей – скотоводов, жителей аулов. Красивые горные и степные пейзажи также интересовали путешественника. Будучипрекраснымхудожником, он сохранял в своих рисунках все увиденное с поистине фотографической достоверностью. Все это интереснейшее наследие позволило авторам фильма создать уникальный визуальный материал, максимально приблизив картинку на экране к тому, что действительно видела в Казахстане семья Аткинсонов.

А еще путешествия этой британской семьи по нашим бескрайним просторам,происходившиевтодовольно лихое и сложное время, позволили киногруппе разработатьувлекательнейший сюжет. Здесь и история любви, и рождение ребенка в горном селении Капал недалеко от современного Талдыкоргана, и захватывающие приключения чужестранцев в Степи, которым выпали и лихие сюрпризы погоды, и встречи с самыми разными, не всегда хорошими людьми... Можно было сбиться с пути, заблудиться, замерзнуть в буран или умереть от летнего зноя в безводных степях. В какой-то мере это рискованное путешествие было сумасшествием, тем более такое длительное: не каждый выдержит семь лет скитаний по степям, да еще и с маленьким ребенком на руках. Но главное, и это исторический факт, который красной нитью отражают создатели фильма: местные жители всегда приходили на помощь английским гостям. Томас, Люси и маленький Алатау Тамшибулак всегда находили приют и накры- тый дастархан в ближайшем ауле. Десятки раз люди Степи спасали их от верной гибели, что становится одной из базовых линий сюжета картины.

– Материал получается настолько интересный и необычный, что подчас на площадке всю нашу группу охватывает волнение: возникает некий «эффект присутствия», – делится режиссер. – Всем известно: в то время выжить в степи было очень сложно. Только треть новорожденных оставалась в живых. Представьте: открытая местность, пронизывающий ветер, без гостиницы, без согревающего белья... Лекарств, к которым мы привыкли, нет, нет даже аспирина. Хроники сообщают, что Люси купала малыша в местном живительном роднике Тамшибулак. Фактически это его и спасло, не зря именно этим именем они нарекли мальчика. Есть у нас и другие уникальные подробности их путешествия. Например, местные знахарки советовали, как лучше уберечь ребенка в холода. Сказали, что малыша нужно укутать в толстый слоей теста, сделать такой «пирожок», и положить его в печь, которая снизу нагревается углями. Так ребенок будет даже в мороз оставаться в тепле. И подобных невероятных историй – множество. Многие из них мы используем в своем фильме. Будет интересно.

Этот фильм о британских путешественниках в Казахстане может стать крупным событием по многим причинам.Втомчисле,возможно, и потому, что после выхода ленты Рустема Абдрашева «Подарок Сталину» в 2008-м, где рассказывалось о событиях значительно более близкого прошлого, это фактически будет первое аналогичное «репортажноисторическое» художественное кино о нашей стране. Причем, если «Подарок...» был совместным проектом, где с группой Абдрашева работали знаменитые режиссеры из Польши, Израиля и России, то история путешествий Томаса Аткинсона станет полностью нашей, отечественной интеллектуальной находкой. Это на 100% казахстанский кинопроект. Остается лишь пожелать режиссеру Оскару Бахтееву, всей его киногруппе, а также поддерживающему проект фонду «Samruk-Kazyna Trust» творческих удач.