ДРУЖБА, СКРЕПЛЕННАЯ ВЕКАМИ

Интервью с генеральным консулом КНР в РК Чжан Вэем

Казахстан и Китай – добрые соседи, имеющие общие горы и реки, источники нашей дружбы уходят в далекое прошлое. Обе страны ныне с успехом трудятся на благо развития отечественной экономики и улучшения благосостояния народа. Сегодня Китай и Казахстан еще больше понимают стратегические преимущества тесного делового сотрудничества и намерены наращивать их с взаимовыгодной пользой. Предлагаем вашему вниманию интервью с генеральным консулом Китайской Народной Республики в Республике Казахстан Чжан Вэем.

-Уважаемый господин Чжан Вэй! Исторически и территориально Казахстан и Китай всегда тесно взаимодействовали и сотрудничали. Не могли бы вы кратко ознакомить наших читателей с основными политическими достижениями в партнерстве наших стран за минувшие 25 лет с момента провозглашения Казахстаном независимости.

– Мы рады видеть, что Казахстан на протяжении 25 лет со дня обретения независимости под руководством главы государства Нурсултана Абишевича Назарбаева создал прочную основу становления независимого и суверенного государства, непрерывно шаг за шагом реализуются поставленные цели, комплексная мощность страны продолжает увеличиваться, международный статус и влияние значительно расширяются,одним из свидетельств этому стало то, что Казахстан избран непостоянным членом Совета Безопасности ООН на 2017-2018 гг.

Китай одним из первых стран признал независимость Казахстана. С момента установления дипломатических отношений 3 января 1992 года традиционная дружба и в новый исторический период нашла свое продолжение и углубление, стремительно развиваются двусторонние отношения, осуществлен значительный скачок вперед, сотрудничество в различных областях достигло положительных результатов. В политической сфере Китай и Казахстан установили всестороннее стратегическое партнерство, спецификой которого являются «равенство, взаимное доверие, взаимная выгода, взаимодействие». Как сказал президент Нурсултан Назарбаев, созданная модель образцового стратегического партнерства между Китаем и Казахстаном является примером межгосударственных отношений. Обе страны разделяют одинаковые или схожие позиции по многим важным международным и региональным вопросам, ведут тесное сотрудничество на международной арене, оказывают взаимную поддержку по вопросам, затрагивающим ключевые интересы.

Китай всегда рассматривает Казахстан как близкого соседа, надежного партнера и искреннего друга. На данный момент всестороннее стратегическое партнерство двух стран углубленно развивается,стратегия государственного развития в значительной степени совпадает, механизм стыковки экономического пояса Шелкового пути и новой экономической политики «Нурлы жол» был установлен, утвержден соответствующий план действий, сотрудничество в области индустриализации и инвестиции идет полным ходом. Обе сто- роны поддерживают частые контакты на высоком уровне, политическое взаимное доверие непрерывно углубляется, практическое сотрудничество быстро развивается. В сентябре этого года президент Нурсултан Назарбаев посетил Китай с рабочим визитом и принял участие в саммите G20 в Ханчжоу. Лидеры двух стран достигли важных договоренностей в продвижении всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Казахстаном, характеризующегося искренностью, взаимным доверием, взаимной помощью, сплоченностью, совместным переживанием спокойствия и опасности и взаимнойвыгодой,атакжерасширением сотрудничества во всех сферах.Встреча дала мощный толчок развитию двусторонних отношений.

В следующем году мы будем отмечать 25-летие установления дипломатических отношений и год туризма КитаявКазахстане,пройдетсаммит ШОС, Всемирная зимняя Универсиада, ЭКСПО-2017 и другие масштабные международные мероприятия. Я уверен, что проведение этих мероприятий будет способствовать дальнейшему укреплению взаимодействия и сотрудничества между Китаем и Казахстаном, стимулировать подъем и развитие всестороннего стратегического партнерства на более высокий уровень на благо наших стран и народов.

–Сейчасвесьмирпереживает глобальный экономический кризис.Опишите,пожалуйста, торгово-экономические отношения Казахстана и Китая на фоне этой ситуации. Каким вы видите будущее этих отношений?

–В последние годы мировая экономика находится в упадке: слабый спрос, мировые цены на сырую нефть и сырьевые товары резко упали, рост экономики, торговли и инвестиций продолжает снижаться. В этом контексте по данным китайской таможенной статистики объем китайскоказахстанской торговли по сравнению с прошлым годом уменьшился, в 2015 году объем торговли между Китаем и Казахстаном был 14,3 млрд долл., что на 36,3% меньше, чем в 2014 г.; в 2016 г. в период январь-июль объем двусторонней торговли составил 6,6 млрд долл.,что на 20,3% меньше, чем в 2015 г. Тем не менее Китай по-прежнему является вторым крупнейшим торговым партнером Казахстана, вторым по величине экспортным рынком и крупнейшим импортером. В торговле и инвестиционной структуре произошли долгожданные изменения, значительно расширилось сотрудничество в неэнергетической и нересурсной области. По мере реализации инициативы экономического пояса Шелкового пути и стимулирования сотрудничества в области индустриализации и инвестиций сотрудничество в области экономики, торговли и инвестиций выйдет на новый уровень. В настоящее время в список сотрудничества в области индустриализации и инвестиции уже включено более 50 крупных проектов стоимостью более 24 млрд долларов.

Ускоренно продвигается инфраструктурная взаимосвязанность, было введено более 10-ти маршрутов контейнерного поезда по маршруту Китай–Европа,успешно ведется строительство автомагистрали «Западная Европа–Западный Китай». Транспортный коридор и ряд нефтегазопроводов совместно составляют новую формуинфраструктурнойвзаимосвязанности между Китаем и Казахстаном, а также целого региона вдоль Шелкового пути. Строительство китайскоказахстанского международного центра приграничного сотрудничества «Хоргос», который на данный момент является единственным центром международного трансграничного сотрудничества в Китае, значительно ускорилось. Корпорации «Цин-каз», «Кэлунь-Казфарм» пользуются большой известностью в Казахстане. Не так давно первая туристическая группа из Китая прибыла в Казахстан. Туризм, сельское хозяйство, новые источники энергии, новые материалы, современные высокие технологии стали новой растущей точкой двустороннего сотрудничества.Для стимулирования практического сотрудничества стороны должны и в дальнейшем способствовать сотрудничеству в области взаимного признания стандартов, налогообложения,финансов и других сферах, посредством поощрения и защиты взаимных инвестиций.

–За годы независимости из Китая в Казахстан прибыло много оралманов – семей этнических казахов.Как вы оцениваете влияние этого процесса на отношения Китая и Казахстана?

– Хотелось бы отметить, что «Концепция репатриации этническихказаховнаисторическую родину»,принятая в 1998 году с целью реализации Закона Республики Казахстан «О миграции населения»,со всего мира привлекла большое количество казахской диаспоры. Работа и проживание в Казахстане для казахов с Китая полностью их собственный выбор. Они и китайская диаспоравсехэтническихгрупп,проживающих в Казахстане,–живое свидетельство естественной и исторической дружбы Китая и Казахстана, это является позитивным фактором для развития двусторонних отношений. Они внесли важный вклад в углубление традиционной дружбы, общение международамиистимулиро- вание экономического развития Казахстана, национального единства, социальной гармонии. Я уверен, что в новый исторический период они будут играть более активную и значимую роль в этих сферах.

– Расскажите, пожалуйста, подробнее об инициативе экономического пояса Шелкового пути. Как он повлиял на экономические и политические отношения партнеров проекта, в частности, Казахстана и Китая?

–Всем известно,что в сентябре 2013 г. председатель КНР Си Цзиньпин в ходе визита в Казахстан, выступая в Назарбаев Университете, выдвинул важнуюинициативуосовместном построении экономического пояса Шелкового пути. Строительство экономического пояса Шелкового пути – это потребность Китая в дальнейшем расширении реформ открытости страны, интеграции в глобальное развитие. Основное содержание состоит из пяти пунктов: политическая координация,взаимосвязьинфраструктуры,бесперебойная торговля,свободное передвижение капитала и укрепление близостимеждународами,что требует твердого следования принципу совместных консультаций, совместного строительства и совместного использования. Инициатива направлена на всестороннее деловое сотрудничество,для которого характерны политическое взаимодоверие, экономическая интеграция и культурная толерантность, реализациянапринципахравенства, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша.

Сегодня, спустя 3 года, эта инициатива привлекла высокий интерес международного сообщества, получив широкую поддержку и активное участие сопредельных государств вдоль Шелкового пути, включая страны Центральной Азии. Почему это стало возможным? Я думаю, что в первую очередь по причине того, что Китай и сопредельные государства, в частности Казахстан, имеют огромные естественные преимущества для участия в совместном построении экономического пояса Шелкового пути. Я хотел бы отметить, во-первых, географические преимущества смежных государств. Казахстан и Китай имеют длинную протяженность государственной границы. Строительство транспортной инфраструктуры является основным приоритетом сотрудничества между двумя странами. В последние годы, благодаря совмест- ным усилиям Китая и Казахстана,постепенно начала формироваться транспортная и коммуникационная сеть,связывающая все регионы Азии, а также Азию с Европой, это сформировало прочный фундамент для совместного построения экономического пояса Шелкового пути.

Во-вторых, преимущество политического взаимодоверия. Китай, придерживаясь принципов доброго и партнерского отношения с соседями, мирного сосуществования, взаимной помощи и поддержки,совместно преодолел множество трудностей, заслужил доверие среди соседних государств.Китай уже сформировал отношения стратегического партнерства или дружественного отношения с государствами вдоль экономического пояса Шелкового пути, включаяКазахстан,атакжечерез многосторонние механизмы, такие как Шанхайская организация сотрудничества,Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии, продвигает процесс региональной интеграции.

В-третьих, преимущество экономической взаимодополняемости. Уровень экономического развития и структура экономики стран вдоль экономического пояса Шелкового пути различаются между собой, подходящим является формирование выгодной взаимной дополняемости и поддержки со стороны Китая. Китай путем развертывания взаимовыгодного практического сотрудничества, приоритетом которого является сотрудничество в области индустриализации и инвестиций,способствует упрощению процесса осуществлениядвустороннейторговли и инвестиций, повышает уровень индустриализации и экономического развития государств и регионов вдоль Шелкового пути.

В-четвертых,преимущество гуманитарных связей. История, культура, религия государств Евразийского континента различны между собой, однако в течение длительного периода дружественных контактов происходило взаимное обучение и заимствование, поиск точек соприкосновения и стирание различий. В последние годы наблюдается бум изучения китайского языка, которое становится все более модным для молодых людей.За последнее время Китай вместе с сопредельными государствами успешно организовал такие крупные мероприятия, как Год государства, Год языка, Год туризма, Год дружбы и другие крупные меропри- ятия, что еще более стимулировало углубление культурных контактов различных государств,укрепилобазуобщественной дружбы.

В настоящее время достигнута стыковка стратегий развития Китая и стран, расположенных вдоль экономического пояса Шелкового пути,ускоряется переход инициативы от концептуального уровня до уровня конкретных проектов, результаты которых принесут странаминародамвдольШелкового пути ощутимые выгоды. Я хотел бы особо отметить,что китайско-казахстанское сотрудничество в области индустриализации и инвестиций является новой моделью взаимовыгодного сотрудничества. История доказала,что древний Шелковый путь играл важную роль в способствовании прогресса человеческой цивилизации, обмена и сотрудничества между Востоком и Западом. Я уверен, в новый исторический период дух нового Шелкового пути, характеризующийся «мирным сотрудничеством, открытостью и толерантностью, взаимным обучением, взаимной выгодой и обоюдным выигрышем», непременно будет полон сил и энергии на благо всех народоввдольэкономическогопояса Шелкового пути.

–Расскажите,пожалуйста,о сотрудничестве Китая и Казахстана в гуманитарной сфере, а также науке и технологиях.

– С развитием китайскоказахстанских всесторонних отношений стратегического партнерства культурные обмены и сотрудничество все чаще становятся связующим звеном между сердцами двух народов,являются важным мостом для содействия взаимопонимания. В целях удовлетворения потребностей во взаимном понимании в Казахстане были открыты 5 Институтов Конфуция, ряд китайских университетов также открыл специальности по изучению казахского языка и казахские научно-исследовательские центры. В Китае обучаются около 14 тысяч казахстанских студентов, Китай стал вторым направлением после России в обучении студентов из Казахстана. В Казахстане обучаются около тысячи китайских студентов. Алматы это центр культуры и образования, все отправленные в 2016 г. правительством Китая на обучение 85 студентов обучаются в университетах г. Алматы.

Особоследуетотметить,что региональный культурный обмен стал движущей силой китайско-казахстанских культурно-гуманитарных обменов и сотрудничества. В этом году делегация оперного театра г. Тяньцзинь, группа молодежного хора национального театра искусств Внутренней Монголии КНР, труппа Художественного театра СУАР, культурные группы с провинций Хэнань, Сычуань,Шаньсиидругихприехали в Алматы для культурного обмена, который прошел с большим успехом и заслужил любовь алматинцев. Ежегодный гала-концерт «Веселый праздник весны», проводимый в Казахстане, уже стал своеобразной визитной карточкой для ознакомления ка- захстанцев с культурой Китая. Музыкально-танцевальная драма «Китайская мечта на Шелковом пути: Мэшрэп навсегда» оставила незабываемое впечатление в Алматы. В июле съемочная группа Kazakh TV отправилась в китайские города Ляньюньган, Сиань для съемок серии документальных фильмов о строительстве инфраструктуры экономического пояса Шелкового пути. В августе текущего года первая группа туристов из Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР приехала в Казахстан, что открывает новую главу в сотрудничестве Китая и Казахстана в области туризма. Ряд культурных мероприятий «Знакомство с Китаем в Казахстане» в первый раз прошел в Казахстане, продемонстрировав всем алматинцам традиционную китайскую культуру и современное развитие. В Национальной библиотеке РК был открыт «Павильон Китая»,который стал своеобразным «окном» для более глубокого и всестороннего ознакомления с Китаем.

Региональное сотрудничество в сфере научнотехнических обменов с Китаем становится все более активным, от проведений научных исследований, обмена технологиямиисортами,совместных исследований, проведения научно-исследовательских международных конференций до открытия совместных научно-технологических предприятий, совместного парка сельскохозяйственной техники. Сельское хозяйство и животноводство являются традиционными сферами Казахстана, в будущем мы будем укреплять взаимовыгодное сотрудничество в этих двух областях.

– Генеральное консульство Китая всегда организует множество разнообразных мероприятий в Алматы. Что запланировано до конца 2016 года?

– В этом году Генеральное консульство провело ряд культурных мероприятий, что является не только новым достижением в культурногуманитарном сотрудничестве двухстран,ноичастьюпразднования 25-летия Независимости Казахстана и 1000-летия г. Алматы. На следующий год мы будем отмечать 25-летие установления дипломатических отношений.Для празднования этого исторического дня Генеральное консульство планирует провести «Неделю культуры Китая», концерт, семинар на тему «Региональное сотрудничество с Китаем при устойчивом развитии всестороннего стратегического партнерства», а также в период празднования традиционного китайского Нового года организовать концерт «Веселый праздник весны» и другие культурные мероприятия. Я уверен,вышеперечисленные мероприятия будут способствовать дальнейшему укреплению взаимопонимания и дружбы между народами Китая и Казахстана, содействовать сотрудничеству во всех областях. Генеральное консульство искренне приглашает всех казахстанских друзей принять активное участие на этих мероприятиях.