Сандық буынның номадтары
Nomads of the Digital Generation Номады цифрового поколения
мәтіні Әлжан Құсайынова фото Гүлнара Касмалиева мен Мұратбек Жұмалиевтің жеке мұрағаты
Желтоқсан айында Aspan Gallery Алматыда тұңғыш рет қырғыздың тұжырымдамалық отбасылық жұбы Гүлнара Касмалиева мен Мұратбек Жұмалиевтің шығармашылығын ұсынды.
Екеуі де кезінде Мәскеудің В.И. Суриков атындағы көркемөнер институтынан және Ленинградтың В.И. Мухина атындағы жоғары көркемөнер-өнеркәсіп училищесінен тамаша білім алып, содан кейін Прибалтикада бірге жұмыс істеді. Бірақ үйлеріне, Бішкекке келгеннен кейін олар академиялық бағытта жұмыс істеген жоқ. Айналадағы өмір қайнап жатты, қырғыздың революциялық ақиқаты отқа ағаш салып, оған жұп құралдарын ауыстырумен жауап қатты. Камерамен қаруланған олар фото- және бейнежұмыстарын алдымен Еуропада, содан соң бүкіл дүние жүзінде ұсына бастады. Берлин, Чикаго, Сингапур, Венеция, Хельсинки — жұп өз иықтарына халықаралық көрмелердің орасан үлкен жүгін, өз жобаларына жетекшілік етудің тәжірибесін, Бішкекте қазіргі заманғы өнерге қолдау көрсетуді артқан. text Alzhan Kussainova photo personal files of Gulnara Kasmaliyeva and Muratbek Dzhumaliyev
For the first time last December, the Aspan Gallery in Almaty presented an exhibition of conceptual art by the Kyrgyz family duo, Gulnara Kasmaliyeva and Muratbek Dzhumaliyev.
Both artists received an excellent artistic education at the Surikov Art Institute in Moscow and the Leningrad Vera Mukhina Higher School of Art and Design; after graduation they both worked in the Baltic States. However, when they returned home to Bishkek, they did not follow an academic path. Life was in full swing around them and the Kyrgyz revolutionary reality made the situation even more volatile and the pair reacted by changing their tools. Armed with cameras they exhibited their photographic and video works in Europe and then all around the world. Berlin, Chicago, Singapore, Venice and Helsinki – the couple have a substantial baggage of international exhibitions, experience in supervising their own projects and supporting modern art in Bishkek.