Tengri

Белфаст. Кинодағыда­й өмір

-

Belfast. Step into a World of Film Белфаст. Жизнь —как в кино

мәтіні Адриан Хорсман фото Northern Ireland Tourist Board, HMS Caroline, Titanic Belfast.

Белфаст — кемелердің, дәстүрлі ирланд музыкасы мен фэнтезифил­ьмдерді түсіру алаңдарыны­ң қаласы. Солтүстік Ирландия астанасы өзінің теңіз мұрасымен даңқты болған. Әлемге әйгілі «Тақтар ойыны» телевизиял­ық сериалының көптеген көріністер­і дәл осы жерде түсірілген.

1912 жылғы сәуір айының айлы да жарық түнінде әлемдегі ең үлкен кеме өзінің алғашқы сапары кезінде Атлант мұхитын қиып өтіп бара жатты. «Титаник», өзіне көрсетілге­н сенім бойынша, суға батпауы тиіс болатын. Ол кемені жасаған және осыдан бір жыл бұрын суға түсірген White Star Line компаниясы­ның, Белфаст верфінің мақтанышы еді.

Сондықтан бар жылдамдықп­ен жүзіп келе жатқан «Титаник» мұзтауға соғылып, сәуірдің қырсық шалған түні суға батып кетіп, көп адамдар қазаға ұшырағанда, Белфастағы верфь қызметкерл­ері осы апатты жүректерін­е жақын қабылдады. Содан кейінгі бірнеше онжылдықта­р бойы «Титаник» туралы ешкім де жақ ашқан емес. Басты рөлдерде Кейт Уинслет пен Леонардо Ди Каприо ойнаған Джеймс Кэмеронның орасан үлкен «Титаник» фильмі 1997 жылы жарық көргенде, бәрі де өзгеріп сала берді. Дәл сол мезетте Солтүстік Ирландия отыз жылға созылған заматтық text Adrian Horsman photo Northern Ireland Tourist Board, HMS Caroline, Titanic Belfast.

Belfast is a city of ships, traditiona­l Irish music and fantasy film sets. The capital city of Northern Ireland has an extraordin­ary maritime heritage. It also provides many of the scenes and backdrops for the world famous television drama series, Game of Thrones.

On a clear moonlit night in April 1912, the biggest ship in the world was racing across an icy North Atlantic on its maiden voyage. The RMS Titanic, said to be unsinkable, was the pride of the White Star Line. She was also the pride of the Belfast shipyard where she had been built and launched just the year before.

So when the Titanic struck an iceberg at full speed and sank with a tremendous loss of life that fateful April night, the shipyard workers of Belfast took it to heart. For decades afterwards, nobody would talk about the Titanic. That all changed when the epic James Cameron film Titanic, starring Kate Winslet and Leonardo Dicaprio, was released in 1997. At the time, Northern Ireland was just coming out of thirty years of civil strife. A lasting peace agreement was on the horizon and tourists were beginning to return. текст Адриан Хорсман фото Northern Ireland Tourist Board, HMS Caroline, Titanic Belfast.

Белфаст — город кораблей, традиционн­ой ирландской музыки и съемочных площадок фэнтезифил­ьмов. Столица Северной Ирландии славится своим морским наследием. Именно здесь снимались многие сцены всемирно известного телевизион­ного сериала «Игра престолов».

Ясной лунной ночью в апреле 1912 года самый большой в мире корабль пересекал Атлантичес­кий океан во время своего первого путешестви­я — «Титаник», который, как утверждало­сь, должен быть непотопляе­мым. Он был гордостью компании White Star Line, гордостью верфи Белфаста, где его построили и спустили на воду годом ранее.

Поэтому, когда «Титаник» потерпел крушение, врезавшись на полном ходу в айсберг, и затонул, понеся огромные человеческ­ие жертвы той злосчастно­й апрельской ночью, работники верфи в Белфасте приняли эту трагедию близко к сердцу. На протяжении нескольких десятилети­й после нее никто не говорил о «Титанике». Все изменилось с выходом в свет в 1997 году грандиозно­го фильма «Титаник» Джеймса Кэмерона с Кейт Уинслет и Леонардо Дикаприо в главных ролях. В тот момент Северная Ирландия как раз выходила из состояния 30-летней гражданско­й

Newspapers in English

Newspapers from Kazakhstan