Жануарларсыз цирк
Неміс циркі «Ронкалли» жануарлармен жасалатын нөмірлерден толық бас тартты. Енді аренада тек аңдардың голограммалары «өнер көрсетеді». Циркте біздің кіші бауырларымыз қолданылатындықтан, бүкіл әлемдегі адамдар оған барудан барған сайын көбірек бас тартуда. «Ронкалли» сонау 1990-шы жылдардан бастап шапито дәстүрлерін заманауи технологиялармен табысты үйлестіре отырып, жануарларды қолданудан біртіндеп бас тартуға бел байлаған әлемдегі алғашқы цирк болды. Өткен жылы театрдың көріністік қойылымдарына
600 мыңнан астам билет сатылды. Бүгінгі таңда Австрия, Босния және Герцеговина, Венгрия, Ұлыбритания, Грекия, Дания, Кипр, Италия, Мальта, Нидерланды, Словения, Румыния, Хорватия, Чехия, Швеция, Финляндия және Эстония сияқты елдер цирктерде жануарларды қолданудан толық немесе ішінара бас тартты.
Circus Without Animals
The German circus, Roncalli, no longer has any live animals in its shows and only holograms of animals will ‘perform’ in the arena. People are increasingly unwilling to visit circuses because they exploit our ‘younger brothers’. In the 1990s, Roncalli was the first circus in the world that decided to gradually phase out the exploitation of animals and now they have successfully combined the traditions of a tented circus with state-of-the-art technology. Last year they sold over 600,000 tickets for their performances. Today countries such as Austria, Bosnia and Herzegovina, Hungary, Great Britain, Greece, Denmark, Cyprus,
Italy, Malta, the Netherlands, Slovenia, Romania, Croatia, Czechia, Sweden, Finland and Estonia have completely or partially banned the use of performing animals in their circuses.
Цирк без животных
Немецкий цирк «Ронкалли» полностью отказался от номеров с животными. Теперь на арене «выступают» исключительно голограммы зверей. Все больше людей во всем мире отказываются от походов в цирк из-за эксплуатации там братьев наших меньших. «Ронкалли» стал первым в мире цирком, который еще в 1990-х решил постепенно отказываться от эксплуатации животных, успешно совмещая традиции шапито с современными технологиями. За прошедший год на зрелищные представления театра продано более 600 тысяч билетов. Сегодня от эксплуатации животных в цирках полностью или частично отказались такие страны, как Австрия, Босния и Герцеговина, Венгрия, Великобритания, Греция, Дания, Кипр, Италия, Мальта, Нидерланды, Словения, Румыния, Хорватия, Чехия, Швеция, Финляндия и Эстония.