Дүкенге өз ыдысыңмен

Францияда тауарлары ыдысқа салынбаған дүкендер желісі танымалдыққа ие болып келеді. Сатып алған затыңды үйге алып кету үшін өз контейнерлеріңді әкелу қажет. Нәтижесінде дәл сол азық-түліктер мұнда кәдімгі супермаркеттермен салыстырғанда 40%-ға арзанырақ тұрады. Айтпақшы, мұндай дүкендерде бір қасық кофе немесе екі түйір лимон, яғни бір шыныаяқ сусын ішу үшін қажетті мөлшерде сатып алуға болады. Ешкім де басы артық сұрақ қоймайды, артылған өнімдерді лақтыруға да тура келмейді. Желі дүкендерінің иелері жаңадан ештеңе ойлап таппағандықтарын айтады. Олардың ата-әжелері де азық-түлікке осылай баратын болған.

Shopping with your own containers

A chain of shops selling products without packaging is growing in popularity in France. When you shop at Day by Day you take your purchases home in your own containers. As a result, products are up to 40% cheaper than in regular supermarkets. It also means you can buy just two sticks of cinnamon or one spoonful of coffee, enough to make a single cup. There are no questions asked and no leftovers to be thrown in the bin. The owners of the new store explain that they have not invented anything new because this is the way our grandparents used to shop.

В магазин со своей упаковкой

Во Франции набирает популярность сеть магазинов, где нет товаров в упаковках. Чтобы унести купленное домой, нужно приносить свои контейнеры. Как результат, те же самые продукты стоят здесь на 40 процентов дешевле по сравнению с обычными супермаркетами. В таких магазинах, кстати, можно купить одну ложку кофе или две дольки лимона. Ровно столько, сколько нужно для того, чтобы выпить чашечку напитка. И никто не задаст лишних вопросов, и не придется выбрасывать излишки продуктов. Владельцы магазинов сети говорят, что не придумали ничего нового. Так ходили за продуктами их дедушки и бабушки.