Газет отырғыз!
Жапонияда «тұқымдық қағаздан» жасалған биоыдырағыш газет танымалдыққа ие болды. Газетті жерге отырғызса, одан гүл өсіп шығады. Жапониядағы әйгілі мерзімді басылымдардың бірі — The Mainichi газетін шығарушылар оны 100%-ға қайта өңделіп, өсімдік тұқымдары қосылған қағаздан жасайды. Оқып болған соң, газетті лақтырмай, ұсақтап жыртып, жерге отырғызу және суғару қажет. Топыраққа түскен соң қағаз ыдырап, оның ішіндегі тұқымдар өскін береді. Мұндай газетке арналған қағазды бұрын қолданыста болған материалдан жасайды, ал тұқымдар целлюлозаны қайнату барысында қосылады. Газет күн сайын 4 миллионнан астам дана таралыммен таралып, 80 миллион иенге жуық кіріс әкеледі, бұл 700 мың АҚШ долларына барабар.
Plant your newspaper
Biodegradable newspapers made of ‘seed paper’ have proved hugely popular in Japan. If you plant them, flowers will grow. One of Japan’s most famous newspapers,
is now produced on 100% recycled paper with added seed. After reading the newspaper, instead of throwing it away you should tear it into small pieces, then plant and water it. The paper will decompose in the soil and the seeds will sprout as the recycled paper has seeds added during the pulping process. This initiative has been a great success and over four million copies are sold daily, generating an income of around 80 million yen, equivalent to US$ 700,000.
Посади газету!
В Японии завоевала популярность биоразлагаемая газета из «семенной бумаги». Если посадить газету в землю, из нее прорастут цветы. Создатели одного из известных японских периодических изданий The Mainichi выпускают газету на 100 процентов из переработанной бумаги, в которую добавлены семена растений. После прочтения газету нужно не выбрасывать, а разорвать на мелкие кусочки, посадить их в землю и поливать. Бумага в почве разложится, а семена, которые в ней находятся, дадут всходы. Бумагу для такой газеты изготавливают из бывшего в употреблении материала, а семена добавляют в процессе варки целлюлозы. Газета ежедневно расходится тиражом более 4 миллионов экземпляров и приносит доход около 80 миллионов иен, что эквивалентно 700 тысячам долларов США.