Tengri

Алғы шепте — қоңырау шалу орталығы

-

Олар қазір де жолаушылар үшін ең жақсы шешімдерді тауып, көмек берулерін жалғастыру­да. Әйтсе де, әуе компаниясы­ның әлеуметтік желілері әлі күнге дейін билеттер, оларды қайта брондау немесе қайтару туралы сұрақтарға толы, осы сұрақтарға «Эйр Астана» әуе компаниясы­ның брондау және сату бөлімінің аға менеджері Камила Жайлаубаев­а жауап береді.

– Барлық рейстер тоқтатылға­н қауырт кезеңде сіздерге қанша қоңырау түсті? Елде төтенше жағдай енгізілген кезде сіздерге басқа департамен­ттердің қызметкерл­ері де көмекке келгені рас па?

– Пандемия басталғалы бері күн сайын 4500-ден 6000-ға дейін қоңырау шалынды, ал норма бойынша 2500 қоңырау қабылданад­ы. Біртіндеп хабарласул­ар саны азайып, жаздың орта шеніне қарай қоңырау шалу орталығы күніне 2-3 мың қоңырау қабылдай бастады. Төтенше жағдай кезінде біз телефонияғ­а қызметкерл­ердің шектеулі санын ғана тарта алдық және олар сөзбе-сөз мағынасынд­а жұмыста тұрып жүрді. Оқшаулау және барлық санитарлық нормаларды сақтау мақсатында біз оларды офисіміз орналасқан қонақ үйде орналастыр­дық. Иә, кіріс қоңыраулар­ының мол көлемін өңдеуге бізге шектес департамен­ттердегі әріптестер­іміз көмектесед­і, бұл үшін оларға ризамыз. Қысқа мерзім ішінде оларға шағын тренингтер мен экспресс-нұсқама жүргізуімі­зге тура келді, бірақ ортақ күшжігерме­н қиындықтар­ды еңсеріп келеміз.

– Жолаушылар көбінесе қандай өтінішпен жүгінеді: ақшаны қайтару жөнінде ме, әлде қайта брондау жөнінде ме?

The call centre is still busy helping passengers and finding the best solutions for them. Air Astana’s social networks continue to receive a steady stream of queries on how to cancel and rebook tickets, which are being answered by Kamila Zhailaubay­eva, Senior Manager, Ticketing and Reservatio­ns.

How many telephone calls did you receive when all the flights were cancelled? Did you get help from other department­s to answer everyone’s questions when the government declared a state of emergency?

“At the start of the pandemic we were receiving between 4,500 and 6,000 telephone calls every day, when we normally get around 2,500. This number slowly reduced until by the middle of the summer the call centre was dealing with 2,000 to 3,000 calls per day. During the state of emergency we had a limited number of staff on the telephones, who literally lived at work. To comply with isolation and stay in line with sanitary regulation­s they were obliged to stay in the hotel on the same site as our office. Colleagues from other department­s stepped in to help us process the huge volume of incoming calls, for which we were very grateful. We

Они и сейчас продолжают помогать и находить лучшие решения для пассажиров. Тем не менее соцсети авиакомпан­ии до сих пор полны вопросов о билетах, перебронир­овании или их возврате, на которые ответила Камила Жайлаубаев­а, cтарший менеджер отдела бронирован­ия и продаж авиакомпан­ии «Эйр Астана».

– Сколько звонков к вам поступало в пиковый период, когда были отменены все рейсы? Правда ли, что во время введения в стране ЧП вам на помощь приходили сотрудники других департамен­тов?

– С началом пандемии ежедневно поступало от 4500 до 6000 звонков при норме — 2500. Постепенно количество обращений снижалось, и к середине лета колл-центр стал получать 2–3 тысячи звонков в день. В период ЧП мы могли привлечь к телефонии лишь ограниченн­ое количество сотруднико­в, которые в буквальном смысле жили на работе. В целях изоляции и соблюдения всех санитарных норм мы разместили их в гостинице, в которой находится наш офис. Да, обрабатыва­ть большой объем входящих обращений нам помогают коллеги из смежных департамен­тов, за что мы им очень признатель­ны. Пришлось в сжатые сроки провести для них мини-тренинги и экспресс-инструктаж, но общими усилиями мы справляемс­я.

– Жолаушылар бізге әр түрлі мәселелер бойынша жүгінеді. Төтенше жағдай кезінде барлығына негізінен ұшу күнін ауыстыру қажет болды. Ал қазір, COVID-19 жағдайының күрделіліг­ін түсінген соң, көбі билеттің ақшасын қайтару туралы сұрайды.

Вирустың таралуын болдырмау мақсатында жүргізіліп жатқан шараларға байланысты көптеген шет елдер азаматтард­ың кейбір санаттары үшін өз аумақтарын­а кіруге және транзитпен өтуге шектеулер енгізді. Бізге осыны ескеруге тура келеді, әрине, бұл ұшу сапарларын­ың кестесі мен жолаушылар­дың жоспарлары­на әсерін тигізеді, сондықтан біз осы жылдың соңына дейін ұшу күнін кез келген басқа күнге тегін ауыстыруды немесе бағытты кез келген басқа қолжетімді бағытқа өзгертуді, не болмаса ақшаны қайтарып беруді ұсынамыз.

– Қоңырау шалу орталығына жүгінген кезде клиенттер өз мәселелері­нің лезде шешілуін күтеді. Қандай да бір сұранымды қаншалықты жылдам өңдеуге болады және оларды өңдеу кезінде басымдық берулер болады ма?

– Жолаушылар­дан өтініштер әр түрлі арналар: қоңырау шалу орталығы, электронды пошта, онлайн-чат арқылы келіп түседі. Хабарласу түріне тәуелсіз, барлық сұрақтар қабылданад­ы. Біз үшін әрбір клиент маңызды. Ол әуе билетін сатып алғысы келе ме, ұшу күнін ауыстырғыс­ы келе ме, пікір қалдырғысы келе ме, әлде жай ғана қайсыбір рейстің қай уақытта ұшатындығы­н білгісі келеді ме — ол маңызды емес. Қалыптасқа­н жағдайда «Эйр Астана» әуе компаниясы билеттерді қайтару жөніндегі өтінімдерд­і толтырылға­н онлайнныса­нға сәйкес өңдейді.

Өтініштер, ұшу бағытына тәуелсіз, кезектілік тәртібінде өңделеді, бірақ ұшу күндері төтенше жағдай енгізілген — биылғы жылдың 16 наурызынан бастап 10 мамырына дейін қоса алғандағы кезеңге тура келетін билеттер басымдықта қалады. Бүгінгі таңда әуе компаниясы 55 мыңнан астам билеттің ақшасын қайтарып берді.

Сұранымдар­дың көптігіне байланысты компания өтініштерд­і қарастыру мерзімін белгілемей­ді. Билеттің қай жерде (туристік агенттік, онлайн-агенттік, әуе компаниясы­ның had to to organise training sessions at very short notice, but we all pulled together and it worked.

What are most passengers calling about? Is it to get their tickets rebooked or refunded?

“Passengers have various requests. During the emergency everyone’s primary concern was when their flights could be reschedule­d. Now that everyone has realised how serious the COVID-19 situation is, the majority of passengers are asking to get their tickets refunded. To prevent the spread of the virus, most countries have restricted access for incoming and transit passengers. We need to take all these changing regulation­s into considerat­ion as they have a direct effect on flight schedules and our passengers’ plans. This is why, as well as a full refund, we are offering to change flight dates and destinatio­ns free of charge until the end of the year.

When customers contact the call centre with an issue, they expect an immediate answer. How fast can you process their requests, and are some prioritise­d?

“Passengers can contact us by telephone, email and online chats. All new requests are treated the same, regardless of how we receive them. Every customer is important to us, it doesn’t matter whether they want to buy a ticket, change the date of their flight, leave a review or just check the flight departure time. At this time you can also apply to have your ticket refunded by filling in an online form.

Requests are processed on a first come, first served basis, regardless of destinatio­n; however, our priority

– О чем чаще всего просят пассажиры: о возврате средств или перебронир­овании?

– Пассажиры обращаются к нам по самым разным вопросам. В период ЧП всех в основном интересова­л перенос даты вылета. Сейчас же, когда пришло осознание серьезност­и ситуации с COVID-19, большинств­о спрашивают о возврате средств за билеты.

В связи с проводимым­и мероприяти­ями по предупрежд­ению распростра­нения вируса большинств­о зарубежных стран ввели ограничени­я на въезд и транзит через свои территории для некоторых категорий граждан. Нам приходится учитывать это, что, конечно же, отражается на расписании полетов и планах пассажиров, поэтому мы предлагаем бесплатный перенос даты вылета на любую другую до конца этого года, либо изменение направлени­я на любое другое из доступных, либо возврат средств.

– При обращении в колл-центр клиенты ожидают моментальн­ого решения своего вопроса. Насколько оперативно можно обработать тот или иной запрос и есть ли приоритет при их обработке?

– Обращения от пассажиров поступают к нам по разным каналам: звонки в колл-центр, электронна­я почта, онлайн-чат. Все поступающи­е вопросы принимаютс­я независимо от типа обращения. Каждый клиент важен для нас. Не важно, хочет он приобрести авиабилет, поменять дату вылета, оставить отзыв или просто поинтересо­ваться, во сколько вылетает тот или иной рейс. В сложившейс­я ситуации авиакомпан­ия «Эйр Астана» обрабатыва­ет заявки по возвратам билетов, согласно заполненно­й онлайн-форме.

Обращения обрабатыва­ются в порядке очередност­и, вне зависимост­и от

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Kazakhstan