»اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت« ﻷﺻﺤﺎب اﳌﻌﺎﺷﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪﻳﺔ وﻣﺴﺘﺤﻘﻲ اﻷﻧﺼﺒﺔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﲔ: ﺣﱢﺪﺛﻮا ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻜﻢ ﺗﻔﺎدﻳًﺎ ﻟﻮﻗﻔﻬﺎ ٤ ﻓﺒﺮاﻳﺮ

اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ اﳋﻤﻴﺲ ١ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺴﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﳌﺮﻗﺎب

أﻋﻠﻨﺖ اﳌﺆﺳﺴــﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺪء ﲢﺪﻳﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﺻﺤﺎب اﳌﻌﺎﺷﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪﻳﺔ واﳌﺴﺘﺤﻘﲔ ﻟﻸﻧﺼﺒﺔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﲔ وذﻟﻚ ﻓﻲ اﳌﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮﻗﺎب ﻣﻦ ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء ٢ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺣﺘﻰ اﳋﻤﻴﺲ ١ ﻓﺒﺮاﻳﺮ اﳌﻘﺒﻞ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺴــﺎﺋﻴﺔ ٠٠:٥ - ٠٠:٨ ﻣﺴﺎء ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺳﺘﻤﺮار ﺻﺮف اﳌﻌﺎﺷﺎت واﻷﻧﺼﺒﺔ اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻬﻢ ﺗﻔﺎدﻳﺎ ﻹﻳﻘﺎف اﳌﻌﺎش واﻟﻨﺼﻴﺐ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ٤ ﻓﺒﺮاﻳﺮ اﳌﻘﺒﻞ.

وﻗﺎﻟﺖ اﳌﺆﺳﺴﺔ ان اﳌﺴﺘﻨﺪات اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﺻﺤﺎب اﳌﻌﺎﺷﺎت )ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﲔ اﳌﻘﻴﻤﲔ داﺧﻞ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ( ﻫﻲ: ﻫﻮﻳﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺻﺎدرة ﻣﻦ ﺑﻠﺪ اﳉﻨﺴﻴﺔ )اﻷﺻﻞ( ﺳﺎرﻳﺔ اﳌﻔﻌﻮل ﻟﺼﺎﺣﺐ اﳌﻌﺎش، ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ )ﺳﺎرﻳﺔ اﳌﻔﻌﻮل( ﺻﺎدرة ﻣﻦ اﳉﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي ﳌﻌﺎﳉﺔ اوﺿﺎع اﳌﻘﻴﻤــﲔ ﺑﺼﻮرة ﻏﻴــﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ، ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺿﻤﺎن ﺻﺤﻲ )ﺳﺎرﻳﺔ اﳌﻔﻌﻮل( ﺻﺎدرة ﻣﻦ اﳉﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي ﳌﻌﺎﳉﺔ اوﺿﺎع اﳌﻘﻴﻤﲔ ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ.

وأوﺿﺤﺖ أن ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻘﺪﱘ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﻫﻲ: - اﳊﻀﻮر اﻟﺸﺨﺼﻲ وﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﻀﻮر اﻟﻮﻛﻴﻞ ﻳﺠﺐ اﺣﻀﺎر اﺻﻞ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ )ﺳﺎرﻳﺔ اﳌﻔﻌﻮل(. - ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﻀﻮر اﻟﻘﻴﻢ ﻳﺠﺐ ﺗﺬﻳﻴﻞ ﺣﻜﻢ اﻟﻘﻮاﻣﺔ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﺧﺎرج دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻣﻦ اﶈﺎﻛﻢ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ، وﻓــﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن اﳊﻜﻢ ﺻــﺎدرا ﻣﻦ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻳﺠﺐ ارﻓﺎق اﳊﻜﻢ وﺷﻬﺎدة ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺑﻌﺪم اﻟﻄﻌﻦ ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺌﻨﺎف.

ﻛﻤــﺎ ﺣــﺪدت اﳌﺆﺳﺴــﺔ اﳌﺴــﺘﻨﺪات اﳌﻄﻠﻮﺑــﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳــﺚ ﺑﻴﺎﻧــﺎت )أﺻﺤﺎب اﻷﻧﺼﺒﺔ( ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﲔ:

١ - اﳌﻘﻴﻤﻮن ﺧﺎرج دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ

- ﻫﻮﻳﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺻﺎدرة ﻣﻦ ﺑﻠﺪ اﳉﻨﺴﻴﺔ. )ﺳﺎرﻳﺔ اﳌﻔﻌﻮل(. - ﺷــﻬﺎدة ﻣﻦ اﳉﻬــﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﳉﻨﺴﻴﺔ ﺗﺜﺒﺖ ﻋﺪم اﻟﻌﻤﻞ وﺗﺒﲔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺪد اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ ان وﺟﺪت. )اﻧﺎث/ ذﻛﻮر ﻣﺎﻋﺪا ارﻣﻠﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻌﺎش(. - ﺷــﻬﺎدة ﺗﺜﺒﺖ اﳊﺎﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﳉﻬــﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ وﺗﺒــﲔ ﻛﻞ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﻃﺮأت ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﻟﻺﻧﺎث ﻓﻘﻂ(. ﺣﻀﻮر ﻗﻴﻢ أو وﻛﻴﻞ أو وﺻﻲ: ﻳﺰاد ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ: اﳌﻔﻌﻮل(. أﺻﻞ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ او ﻃﺒﻖ اﻻﺻﻞ )ﺳﺎرﻳﺔ - إذا ﻛﺎن ﻗﻴﻤــﺎ او وﺻﻴﺎ ﻓﻴﺠﺐ ﺗﺬﻳﻴﻞ ﺣﻜــﻢ اﻟﻘﻮاﻣﺔ او اﻟﻮﺻﺎﻳــﺔ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﺧﺎرج دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻣﻦ اﶈﺎﻛﻢ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ، وﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن اﳊﻜﻢ ﺻﺎدرا ﻣــﻦ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳــﺖ ﻳﺠﺐ ارﻓﺎق اﳊﻜﻢ وﺷﻬﺎدة ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺑﻌﺪم اﻟﻄﻌﻦ ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺌﻨﺎف.

٢ - اﳌﻘﻴﻤﻮن داﺧﻞ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ

اﳌﻔﻌﻮل(. ﻫﻮﻳﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺻﺎدرة ﻣﻦ ﺑﻠﺪ اﳉﻨﺴﻴﺔ )ﺳﺎرﻳﺔ - ﺷــﻬﺎدة ﻣﻦ اﳉﻬــﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﳉﻨﺴﻴﺔ ﺗﺜﺒﺖ ﻋﺪم اﻟﻌﻤﻞ وﺗﺒﲔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺪد اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ان وﺟﺪت )إﻧﺎث/ ذﻛﻮر ﻣﺎﻋﺪا أرﻣﻠﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻌﺎش(. - ﺷــﻬﺎدة ﺗﺜﺒﺖ اﳊﺎﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﳉﻬــﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ وﺗﺒــﲔ ﻛﻞ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﻃﺮأت ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﻟﻺﻧﺎث ﻓﻘﻂ(. - ﺷﻬﺎدة إﻋﻼم رﺳﻤﻲ ﻣﻦ ادارة اﻟﺘﻮﺛﻴﻘﺎت اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﻌﺪل ﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ )ﻟﻺﻧﺎث(. - ﺷــﻬﺎدة ﻣــﻦ اﻟﻬﻴﺌــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ ﺗﺜﺒﺖ ﻋﺪم اﻟﻌﻤﻞ وﺗﺒﲔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺪد اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ ان وﺟﺪت )ﺷﻬﺎدة ﺗﺴﻠﺴــﻞ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻟﻠﻌﺎﻣــﻞ اﻧﺎث/ ذﻛﻮر ﻣﺎﻋﺪا ارﻣﻠﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻌﺎش(.

ﺣﻀﻮر ﻗﻴﻢ أو وﻛﻴﻞ أو وﺻﻲ ﻳﺰاد ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ:ّ - أﺻﻞ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ او ﻃﺒﻖ اﻻﺻﻞ )ﺳﺎرﻳﺔ(. - إذا ﻛﺎن ﻗﻴﻤــﺎ او وﺻﻴﺎ ﻓﻴﺠﺐ ﺗﺬﻳﻴﻞ ﺣﻜــﻢ اﻟﻘﻮاﻣﺔ او اﻟﻮﺻﺎﻳــﺔ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﺧﺎرج دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻣﻦ اﶈﺎﻛﻢ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ، وﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن اﳊﻜﻢ ﺻﺎدرا ﻣــﻦ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳــﺖ ﻳﺠﺐ ارﻓﺎق اﳊﻜﻢ وﺷﻬﺎدة ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺑﻌﺪم اﻟﻄﻌﻦ ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺌﻨﺎف.

٣ - اﳌﻘﻴﻤﻮن ﺑﺼﻔﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ

- ﺑﻄﺎﻗــﺔ اﳌﺮاﺟﻌﺔ او ﺑﻄﺎﻗــﺔ اﻟﻀﻤﺎن واﻟﺘﺄﻣــﲔ اﻟﺼﺤــﻲ )ﺳــﺎرﻳﺔ اﳌﻔﻌﻮل( ﺻــﺎدرة ﻣﻦ اﳉﻬــﺎز اﳌﺮﻛــﺰي ﳌﻌﺎﳉﺔ اوﺿﺎع اﳌﻘﻴﻤﲔ ﺑﺼــﻮرة ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )اﻧﺎث/ ذﻛﻮر(. - ﺷــﻬﺎدة ﻣــﻦ اﻟﻬﻴﺌــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ ﺗﺜﺒﺖ ﻋﺪم اﻟﻌﻤﻞ وﺗﺒﲔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺪد اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ ان وﺟﺪت )ﺷﻬﺎدة ﺗﺴﻠﺴــﻞ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻟﻠﻌﺎﻣــﻞ إﻧﺎث/ ذﻛﻮر ﻣﺎﻋﺪا ارﻣﻠﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻌﺎش(. - ﺷﻬﺎدة اﻋﻼم رﺳﻤﻲ ﻣﻦ ادارة اﻟﺘﻮﺛﻴﻘﺎت اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﻌﺪل ﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻣﻮﺟﻬﺎ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ )ﻟﻺﻧﺎث(.

ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻘﺪﱘ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ: - اﳊﻀﻮر اﻟﺸــﺨﺼﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴــﺔ، او ﺣﻀﻮر اﻟﻮﻛﻴﻞ او اﻟﻘﻴﻢ او اﻟﻮﺻﻲ. )ﻳﺠﺐ إﺣﻀﺎر اﺻﻞ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎرﻳﺔ اﳌﻔﻌﻮل/ اﺻﻞ اﳊﻜﻢ وﺷﻬﺎدة ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺑﻌﺪم اﻟﻄﻌﻦ ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺌﻨﺎف(.

وﺷــﺪدت اﳌﺆﺳﺴــﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ان ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺘﻨﺪات اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﻘﺎت ﻣﻦ اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ وﻟﻦ ﻳﻘﺒﻞ اي ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺪق ﻣﻦ وزارة اﳋﺎرﺟﻴﺔ )اﻟﺸﺆون اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ( ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ.

وﻳﺘﻌﲔ ان ﺗﻜﻮن اﻟﺸــﻬﺎدات ﺳﺎرﻳﺔ اﳌﻔﻌﻮل.

وﻓﻲ ﺣﺎل ﺻﺪور ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﻦ دول ﻏﻴﺮ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺗﺘﻌﲔ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ رﺳﻤﻴﺔ او ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺮﺟﻤﺔ، ﻋﻠﻰ ان ﻳﻌﺘﻤﺪ ذﻟﻚ ﻣﻦ وزارة اﻟﻌﺪل ﲟﺎ ﻳﻔﻴﺪ )ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺻﺤﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ(.

وﻓﻲ ﺣــﺎل اﻹدﻻء ﺑــﺄي ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ او اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﻹدﻻء ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ او اﻟﻘــﺮارات اﳌﻨﻔــﺬة ﻟــﻪ ﺳﻴﺘﻌﺮض اﻟﺸﺨﺺ ﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔ اﳉﺰاﺋﻴﺔ واﳌﺪﻧﻴﺔ.

وﻓــﻲ ﺣــﺎل اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺴــﺎر ﳝﻜﻨﻜﻢ اﻻﺗﺼــﺎل ﺑﺎﻷرﻗﺎم )٣٩٩٤٩٩٢٢ - ٢٩٩٤٩٩٢٢( ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ )٠٠:٨ ﺻﺒﺎﺣﺎ - ٠٠:١ ﻇﻬﺮا( ﺣﺘﻰ ﻳﻮم اﳋﻤﻴﺲ اﳌﻮاﻓﻖ ١ ﻓﺒﺮاﻳﺮ.