»ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺼﺤﻴﺔ« ﻳﺼﺪر ٣ ﻛﺘﻴﺒﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ »اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل«
ﻗﺎل اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺘﺄﻟﻴﻒ وﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺼﺤﻴﺔ د.ﻣﺮزوق اﻟﻐﻨﻴﻢ إن ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﻀﺎﻫــﻲ اﻟﻤﺮاﻛــﺰ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄــﺐ واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺗﺮﺟﻤــﺔ وﺗﺄﻟﻴﻔــﺎ، ﺑﺤﺜــﺎ ودراﺳــﺔ ﻳﺴــﺘﻘﻄﺐ ﻟﻬﺎ ذوو اﻟﺨﺒﺮة ﻣﻦ اﻷﺳﺎﺗﺬة واﻷﻃﺒــﺎء اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ واﻟﻤﺘﺮﺟﻤﻴﻦ اﻷﻛﻔﺎء، وﻟﻪ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺠﺎل ﺑﺎع ﻃﻮﻳﻞ وﺧﺒﺮة ﺗﺮﺑﻮ ﻋﻠﻰ ٠٤ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴــﻪ ﻋﺎم ٠٨٩١، وﻋﻠــﻰ ﻣﺪى ﻫــﺬه اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻤﻤﺘــﺪة ﺗﻮاﻟﺖ إﺻــﺪارات اﻟﻤﺮﻛــﺰ ﻓــﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ وﺗﺄﻟﻴﻔﺎ، وﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻤﻌﺎﺟــﻢ واﻷﻃﺎﻟــﺲ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼــﺔ، واﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﻤﻔﺴــﺮ ﻟﻠﻄﺐ واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺼﺤﻴﺔ، وﻣﺠﻠﺔ ﺗﻌﺮﻳﺐ اﻟﻄﺐ، وﺳﻠﺴــﻠﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. وأﺿﺎف د.ﻣــﺮزوق: وﺣﺮﺻﺎ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺧﻄﻄﻪ اﻟﺮاﻣﻴﺔ اﻟﻰ ﺗﻮﺳﻌﺔ داﺋﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺼﺤﻴــﺔ ﻟﺘﺸــﻤﻞ اﻟﻜﺒﺎر واﻟﺼﻐﺎر ارﺗــﺄى اﻟﻤﺮﻛﺰ إﺻــﺪار ﺳﻠﺴــﻠﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺻﺤﻴــﺔ ﻟﻸﻃﻔــﺎل، وﻗــﺪ ﺻــﺪر ﻣﻨﻬﺎ ٧ ﻛﺘﻴﺒﺎت ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ، وﻳﻮاﺻﻞ اﻟﻤﺮﻛﺰ إﺻﺪار ﻛﺘﻴﺒﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ، ﻣﻨﻄﻠﻘﺎ ﻣﻦ رؤﻳﺘﻪ أن ﺗﻌﺮﻳﺐ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺼﺤﻴﺔ وﺗﻴﺴﻴﺮ ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻬﺎ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻘﻂ،
ﺑﻞ ﻳﻤﺘﺪ ﻟﻴﺸــﻤﻞ أﻃﻔﺎﻟﻨﺎ اﻟﺼﻐﺎر اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢ ﺣﻘﻮق ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻻ ﺗﻘــﻞ ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﺘﺜﻘﻴﻒ اﻟﺼﺤﻲ اﻟــﻼزم ﻟﻬﻢ ﻓــﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ، واﻣﺘﺪادا ﻟﻤﺎ ﺳﺒﻖ إﺻﺪاره ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴــﻠﺔ أﺻﺪر اﻟﻤﺮﻛــﺰ ٣ ﻛﺘﻴﺒﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻛﺘﺐ »اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل« ﺗﻀﻤﻨﺖ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻵﺗﻴﺔ: اﻟﺤﻮاس اﻟﺨﻤﺲ، اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ واﻟﺼﺤﺔ، اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤﻲ.
وأوﺿــﺢ د.ﻣﺮزوق ان ﻫــﺬه اﻟﻌﻨﺎوﻳــﻦ اﻟﺜﻼﺛــﺔ ﺗﻤﺜــﻞ - ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﺮﺗﻴــﺐ - اﻟﻜﺘﻴﺒــﺎت اﻟﺜﺎﻣــﻦ واﻟﺘﺎﺳﻊ واﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ وﻫﻲ ﻛﺴﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ﺗﻬﺘﻢ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ﺑﺤﻴﺎة اﻟﻄﻔــﻞ وﺑﻴﺌﺘــﻪ وﺗﺘﺠــﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﺜﻘﻴﻔﻪ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ وﻣﺮﺣﻠﺘﻪ اﻟﻌﻤﺮﻳــﺔ، وﻟﻬــﺎ ﺳــﻤﺎت ﻓــﻲ اﻟﺸــﻜﻞ واﻟﻤﻀﻤﻮن ﺗﺴــﺘﻮﻓﻰ ﻋﻨــﺪ ﺗﺄﻟﻴﻔﻬﺎ، ﻓــﻲ ﺻﺪارﺗﻬــﺎ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ
واﻟﺘﺸﻮﻳﻖ واﺧﺘﻴﺎر ﺧﻂ اﻟﻨﺴــﺦ اﻟﻜﺒﻴﺮ وﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻜﻠﻤــﺎت ﺗﺸــﻜﻴﻼ ﻛﺎﻣــﻼ وﺻﻮر ﻣﺮﺳــﻮﻣﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ وﻣﺤﺘﻮى ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺴﻴﻂ.
وﺗﺎﺑــﻊ: ﺑﻠﻐــﺖ ﻫــﺬه اﻟﺴﻠﺴــﻠﺔ ﺣﺘــﻰ اﻵن ٠١ ﻛﺘﻴﺒﺎت، وﺳﻴﺘﻮاﻟﻰ إﺻﺪار ﻛﺘﻴﺒــﺎت أﺧﺮى ﻣــﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت وﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺟﺪﻳﺪة، وذﻟﻚ ﻟﻤﺎ ﻻﻗﺘﻪ ﻣﻦ اﺳﺘﺤﺴﺎن وﻗﺒﻮل واﺳﻊ ﻟﺪى ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻼب وأوﻟﻴﺎء اﻷﻣﻮر ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻛﺜﻴــﺮة، وﻣﻨﻬــﺎ ﻣﻌــﺮض اﻟﻜﻮﻳﺖ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺴــﺎدس واﻷرﺑﻌﻴﻦ ﻟﺴﻨﺔ ٣٢٠٢.
وأﻫــﺎب اﻟﻤﺮﻛــﺰ ﻓــﻲ ﻣﻘﺪﻣــﺎت ﻫــﺬه اﻟﻜﺘﻴﺒﺎت ﺑﺎﻵﺑــﺎء واﻷﻣﻬــﺎت اﻟــﻰ إﻋﺎﻧﺔ أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻹﻓﺎدة اﻟﻘﺼــﻮى ﻣــﻦ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﻠﻤــﻲ ﻟﻬــﺬه اﻟﻜﺘﻴﺒﺎت، ﻟﻴﺤﻈــﻮا ﺑﺸــﺨﺼﻴﺎت ﻣﺘﻮازﻧﺔ ﺳﻌﻴﺪة، ﻋﻤﺎدﻫﺎ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺴﻠﻴﻢ.