ﺟﻨﺎن ﺑﻮﺷﻬﺮي ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﻬﻨﺔ اﻹرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ: ﻻﻳﺠﻮز ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨﺔ إﻻ ﺑﺘﺮﺧﻴﺺ ﻟﻠﻜﻮﻳﺘﻲ اﳊﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺆﻫﻞ اﻟﻼزم

ﺗﺸﻜﻞ ﳉﻨﺔ ﺑﻌﻀﻮﻳﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ووزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺗﺴﻤﻰ ﳉﻨﺔ اﻻﺷﺮاف واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻹﺻﺪار اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ

ﻗﺪﻣــﺖ اﻟﻨﺎﺋﺒــﺔ د. ﺟﻨــﺎن ﺑﻮﺷﻬﺮي اﻗﺘﺮاﺣﺎ ﺑﻘﺎﻧﻮن ﺑﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴــﻢ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣﻬﻨﺔ اﻻرﺷــﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ، ﻣﺸﻔﻮﻋﺎ ﲟﺬﻛﺮﺗﻪ وﺟﺎء اﻻﻗﺘﺮاح ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ: - ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر، - وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ )٦١( ﻟﺴﻨﺔ ٠٦٩١ ﺑﺈﺻــﺪار ﻗﺎﻧــﻮن اﳉــﺰاء واﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﻪ، - وﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ )٧١( ﻟﺴﻨﺔ ٠٦٩١ ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات واﶈﺎﻛﻤﺎت اﳉﺰاﺋﻴﺔ واﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳌﻌﺪﻟﺔ، - وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ )٤٢( ﻟﺴﻨﺔ ٢٦٩١ ﻓﻲ ﺷﺄن اﻻﻧﺪﻳﺔ وﺟﻤﻌﻴﺎت اﻟﻨﻔﻊ اﻟﻌﺎم واﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﻪ، - وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ )٠٧( ﻟﺴﻨﺔ ٠٢٠٢ ﺑﺸﺄن ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻄﺐ واﳌﻬﻦ اﳌﺴــﺎﻋﺪة ﻟﻬــﺎ وﺣﻘﻮق اﳌﺮﺿــﻰ واﳌﻨﺸــﺂت اﻟﺼﺤﻴﺔ، واﻓﻖ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ، وﻗــﺪ ﺻﺪﻗﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ واﺻﺪرﻧﺎه:

ﻣﺎدة )١(

ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت واﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﻨــﻰ اﳌﺒﲔ ﻗﺮﻳﻦ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ:

اﻟﻠﺠﻨــﺔ: اﻟﻠﺠﻨــﺔ اﳌﻨــﻮط ﺑﻬﺎ اﻻﺷــﺮاف واﻟﺮﻗﺎﺑــﺔ وﻣﻨﺢ اﻟﺘﺮاﺧﻴــﺺ اﻟﻼزﻣﺔ ﳌﻤﺎرﺳــﺔ ﻣﻬﻨﺔ اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ، اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﻓــﻲ اﳌــﺎدة )٤( ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.

اﳌﻬﻨﺔ: ﻣﻬﻨﺔ اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ، ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.

اﳌﺮﺷــﺪ اﻟﻨﻔﺴــﻲ: اﻟﺸﺨﺺ اﳌﺮﺧــﺺ ﻟﻪ وﻓﻘﺎ ﻻﺣــﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣﻬﻨﺔ اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ.

اﳌﺴﺘﺮﺷــﺪ: اﻟﺸــﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﻄﻠــﺐ اﳊﺼﻮل ﻋﻠــﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴــﻲ ﻣﻦ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﲟﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨﺔ.

ﻣﺮﻛﺰ اﻹرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ: اﳌﻜﺎن اﳌﻌﺪ ﳌﻘﺎﺑﻠﺔ اﳌﺴﺘﺮﺷﺪﻳﻦ ﻟﺘﻘﺪﱘ ﺧﺪﻣﺎت اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ.

ﻣﺎدة )٢(

ﺗﺴﺮي اﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﳝﺎرس اﳌﻬﻨﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻬﻨﺔ ﺻﺤﻴﺔ وﺗﺸﻤﻞ )ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻌﻴﺎدي - اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ( وﻻ ﻳﺸﻤﻞ اﳌﺮﺷــﺪ اﻟﺘﺮﺑﻮي اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ.

ﻣﺎدة )٣(

ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺰاوﻻ ﳌﻬﻨﺔ اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴــﻲ ﻛﻞ ﺷــﺨﺺ ﻣﺮﺧﺺ ﻟــﻪ وﻓﻘﺎ ﻷﺣــﻜﺎم ﻫــﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﺴﺘﺮﺷــﺪ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻟﺘﻘﺪﱘ ﺧﺪﻣﺎت اﻻرﺷــﺎد ﻋﻦ ﻃﺮﻳــﻖ ﻣﺤﺎورﺗﻪ واﺳــﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﻺرﺷــﺎد، وﻣﺒﺎدﺋــﻪ وﺗﻘﻨﻴﺎﺗﻪ ﻟﺘﺄﻛﻴــﺪ اﳉﺎﻧــﺐ اﻻﻳﺠﺎﺑــﻲ ﻓﻲ ﺷــﺨﺼﻴﺔ اﳌﺴﺘﺮﺷــﺪ وﺑﻬﺪف ﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺸــﺨﺼﻲ ﻣﻊ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﳊﻴﺎة.

ﻣﺎدة )٤(

ﺗﺸﻜﻞ ﳉﻨﺔ ﺑﻌﻀﻮﻳﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔــﺲ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ووزارة اﻟﺼﺤﺔ - ﺗﺴﻤﻰ ﳉﻨﺔ اﻻﺷﺮاف واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣﻬﻨﺔ اﻻرﺷــﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ - ﻳﻨﺎط

ﺑﻬﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨﺔ، وﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻘــﺮار ﺑﺄن ﺗﺴــﺘﻌﲔ ﲟﻦ ﺗﺮاه ﻣﻨﺎﺳــﺒﺎ ﻣﻦ اﳌﺨﺘﺼﲔ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ دون ان ﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﺻﻮت ﻋﻨــﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳــﺖ ﻋﻠﻰ ﻗــﺮارات اﻟﻠﺠﻨﺔ.

ﻣﺎدة )٥(

ﻟﻠﺠﻨﺔ ان ﺗﺼﺪر ﻗﺮارا ﻳﻨﻈﻢ اﺳــﻠﻮب واﺟﺮاءات اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ، وﻧﺼــﺎب اﻧﻌﻘﺎدﻫــﺎ واﺻــﺪار ﻗﺮاراﺗﻬﺎ وﺳﺎﺋﺮ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﻋﻤﺎﻟﻬﺎ وﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ رﺋﻴﺲ وﻣﻘﺮر وﻣﻘــﺮر ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻳﺘﻮﻟــﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻬﺎ وﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺤﺎﺿﺮﻫﺎ وﻧﺸﺮ ﻗﺮاراﺗﻬﺎ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻻﻋﻤﺎل اﳌﻮﻛﻠﺔ اﻟﻴﻬﺎ.

ﻣﺎدة )٦(

ﺗﺨﺘﺺ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺷﺮاف واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨﺔ واﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻬﺎ واﻻﺷــﺮاف ﻋﻠــﻰ ﻣﺰاوﻟﺘﻬﺎ وﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺳــﺒﻴﻞ ﲢﻘﻴﻖ ذﻟﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﲟﺎ ﻳﻠﻲ: ١ - اﺻــﺪار اﻟﻘــﺮارات اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨﺔ. ٢ - ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻔﺮدات وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﳋﺒﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨﺔ. ٣ - ﲢﺪﻳﺪ واﻋﺘﻤﺎد اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳉﻬﺎت واﳌﺮاﻛﺰ اﳌﻬﻨﻴﺔ اﳌﻌﺘﺮف ﺑﻬــﺎ ﳌﻨــﺢ اﻟﺘﺪرﻳــﺐ واﻟﺘﺄﻫﻴﻞ واﻛﺘﺴــﺎب اﳋﺒــﺮة اﳌﻄﻠﻮﺑــﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨﺔ. ٤ - وﺿــﻊ اﺟــﺮاءات اﺻــﺪار وﲡﺪﻳﺪ ﺗﺮاﺧﻴﺺ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨﺔ وﲢﺪﻳﺪ ﻣﺪﺗﻬﺎ. ٥ - وﺿــﻊ اﺟــﺮاءات اﺻــﺪار ﺗﺮاﺧﻴﺺ ﻓﺘﺢ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻻرﺷــﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ وﺷﺮوﻃﻬﺎ، واﻻﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﺎ. ٦ - وﺿــﻊ ﻗﻮاﻋــﺪ واﺟﺮاءات وﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨﺔ. ٧ - اﻟﻨﻈﺮ ﻓــﻲ ﻃﻠﺒﺎت اﺻﺪار ﺗﺮاﺧﻴﺺ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨﺔ. ٨ - ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ )ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﺧﻼﻗﻴﺎت وﺷــﺮوط اﳌﻬﻨﺔ( ﻳﺘــﻢ اﺧﻄﺎر اﳉﻬﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ. ٩ - ﻣﺘﺎﺑﻌــﺔ وﺗﻨﻔﻴــﺬ اﳌﻴﺜﺎق اﻻﺧﻼﻗــﻲ ﻟﻠﻤﻬﻨــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺠﺎل اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ.

٠١ - إﺟﺎﻟﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﺘﻲ ﲤﺜﻞ ﺟﺮﳝﺔ وﻓﻘــﺎ ﻟﻘﻮاﻧﲔ وﻣﺤﺎﻛﻢ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ. ١١ - ﲡﺘﻤﻊ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﺪﻋﻮة ﻣﻦ رﺋﻴﺴــﻬﺎ او ﻧﺎﺋﺒــﻪ ﻋﻨﺪ ﻏﻴﺎﺑﻪ ﻣﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ. ٢١ - دراﺳﺔ اﻟﺸﻜﺎوى اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻬﻨﺔ.

ﻣﺎدة )٧(

ﻻ ﻳﺠﻮز ﻓﺘﺢ ﻣﺮﻛﺰ ارﺷــﺎد ﻧﻔﺴــﻲ اﻻ ﻟﻠﻤﺮﺧــﺺ ﻟﻬﻢ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣــﻦ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠــﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮﻓﲔ ﻟﻠﺸﺮوط اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺎدة )٣( ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.

ﻣﺎدة )٨(

ﻻ ﻳﺠﻮز ﻷي ﺷﺨﺺ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣﻬﻨﺔ اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ إﻻ اذا ﻛﺎن ﻣﺮﺧﺼﺎ ﻟﻪ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ وﻳﺸــﺘﺮط ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ٭ اوﻻ: ان ﻳﻜــﻮن ﻃﺎﻟــﺐ اﻟﺘﺮﺧﻴــﺺ ﻛﻮﻳﺘﻲ اﳉﻨﺴــﻴﺔ ﺣﺎﺻﻼ ﻋﻠﻰ اﳌﺆﻫﻼت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: أ - ﻓﺌــﺔ اﺳﺘﺸــﺎري: درﺟــﺔ اﻟﺪﻛﺘــﻮراه ﻓــﻲ ﻋﻠــﻢ اﻟﻨﻔــﺲ )إرﺷﺎد ﻧﻔﺴﻲ(، وﺧﺒﺮة ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺰاوﻟﺔ اﻻرﺷﺎد ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺘﲔ ﻣﺘﺼﻠﺔ. ب - ﻓﺌﺔ ﻣﺮﺷــﺪ ﻧﻔﺴــﻲ اول: درﺟﺔ ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ وﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻓﻲ اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ، وﺧﺒﺮة ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺰاوﻟﺔ اﻻرﺷﺎد ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﺘﺼﻠﺔ. ت - ﻓﺌﺔ ﻣﺮﺷﺪ ﻧﻔﺴﻲ: درﺟﺔ ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ ﻓــﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ، وان ﳝﻠﻚ دﺑﻠﻮﻣﺎ ﻓﻲ اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ ﺑﻌــﺪ اﳉﺎﻣﻌــﺔ، ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﻴــﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ارﺑﻊ ﺳــﻨﻮات ﻓــﻲ ﻣﺠــﺎل اﳋﺪﻣــﺔ اﻟﻨﻔﺴــﻴﺔ او ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ. ٭ ﺛﺎﻧﻴــﺎ: ان ﻳﻘــﺪم ﻃﺎﻟــﺐ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺛﻼث رﺳﺎﺋﻞ ﺗﺰﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻷﺳــﺎﺗﺬة اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﲢﺖ اﺷﺮاﻓﻬﻢ وﺗﺪرب ﻋﻠﻰ أﻳﺪﻳﻬﻢ. ٭ ﺛﺎﻟﺜــﺎ: ان ﻳﻘــﺪم ﻃﺎﻟــﺐ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣــﺎ ﻳﺜﺒﺖ اﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﲢﺖ اﺷﺮاف ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻧﻔﺴﻲ ﻳﺤﻤﻞ درﺟﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻋﻠﻰ اﻻ ﺗﻘﻞ ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻟﻠﻤﺮﺷﺪ ﻋﻦ )٠٠١( ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺪرﻳﺐ ﻋﻤﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ. ٭ راﺑﻌــﺎ: ان ﻳﻜــﻮن ﻃﺎﻟــﺐ اﻟﺘﺮﺧﻴــﺺ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﺴــﻴﺮة، ﺣﺴﻦ اﻟﺴــﻤﻌﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻨﺎﺋﻴﺎ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﺟﻨﺎﻳﺔ او ﻓﻲ ﺟﺮﳝﺔ ﻣﺨﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸــﺮف او اﻻﻣﺎﻧــﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜــﻦ ﻗﺪ رد اﻟﻴﻪ اﻋﺘﺒــﺎره وان ﻳﺤﻀﺮ ﺷــﻬﺎدة ﺣﺴــﻦ اﻟﺴــﻴﺮ واﻟﺴــﻠﻮك )ﻻ ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ(. ٭ ﺧﺎﻣﺴــﺎ: أﻻ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺳﺒﻖ اﺗﻬﺎﻣﻪ ﲟﺨﺎﻟﻔﺔ ﺗﺄدﻳﺒﻴﺔ ﻣﺨﻠﺔ ﺑﺄﺻﻮل اﳌﻬﻨﺔ ﻣــﻦ ﺟﻬﺔ ﻋﻤﻠﻪ او ﻣــﻦ ﺟﻤﻌﻴــﺔ ﻋﻠــﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺗﻘﺮر ﻣﺤﻮ اﳉﺰاء اﻟﺘﺄدﻳﺒﻲ. ٭ ﺳﺎدﺳــﺎ: أن ﻳﺠﺘــﺎز ﺑﻨﺠﺎح اﻻﺧﺘﺒﺎر اﳌﻌﺪ ﻣﻦ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔــﺲ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴــﺔ ﻣــﻦ ﺧﻼل اﺧﺘﺼﺎﺻﻴــﲔ ﻓــﻲ اﻻرﺷــﺎد اﻟﻨﻔﺴــﻲ ﻗﺒــﻞ ﻣﺰاوﻟﺘــﻪ ﳌﻬﻨﺔ اﻻرﺷﺎد واﻟﺘﺪرﻳﺐ. ٭ ﺳﺎﺑﻌﺎ: ان ﻳﻜﻮن ﻋﻀﻮا ﻓﻲ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠــﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ وﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺎ ﺷﺮوط اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ.

ﻣﺎدة )٩(

ﻳــﺆدي اﳌﺮﺧــﺺ ﻟــﻪ ﻗﺒﻞ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﳝﻴﻨﺎ اﻣﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﻨﺒﺜﻘﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴــﺔ ﺑــﺄن ﻳــﺆدي اﻋﻤﺎﻟﻪ ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ واﻟﺼــﺪق وان ﻳﺮاﻋﻲ ﻛﺮاﻣــﺔ اﳌﻬﻨﺔ وان ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﺳﺮار اﳌﺴﺘﺮﺷﺪﻳﻦ وان ﻳﺤﺘﺮم اﺧﻼﻗﻴﺎت اﳌﻬﻨﺔ.

ﻣﺎدة )٠١(

ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﳌﺮﺷﺪ اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻻﻟﺘﺰام ﲟﺎ ﻳﻠﻲ: اﻟﻘﺎﻧﻮن. ﻣﺰاوﻟــﺔ اﳌﻬﻨﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺬي رﺳﻤﻪ - ﺑــﺬل أﻗﺼــﻰ ﺟﻬــﺪ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﳌﺴﺘﺮﺷﺪ وﻣﻌﺎوﻧﺘﻪ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻜﻼﺗﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻬﺎراﺗﻪ وﻗﺪراﺗــﻪ ﻟﺒﻠﻮغ ﻫﺬه اﻟﻐﺎﻳﺔ. - ﺗﻄﺒﻴــﻖ ﻣﺒــﺎدئ وﻧﻈﺮﻳﺎت ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔــﺲ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﱘ ﺧﺪﻣﺔ اﻻرﺷﺎد. - اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺴﻠﻮك وﺣﻞ اﳌﺸﻜﻼت واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺗﻮاﻓﻖ ﻧﻔﺴﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﺮﺷﺪ. - ﻣﺮاﻋﺎة ﻗﻴﻢ وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﳌﺠﺘﻤﻊ. - أن ﻳﺮاﻋﻲ ﺷــﺮف اﳌﻬﻨﺔ وأﻻ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺄي ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﻻﻧﻘﺎص او اﻻﺿــﺮار ﺑﺎﳌﻬﻨﺔ او ﺑﻜﺮاﻣﺔ اﳌﺴﺘﺮﺷﺪ واﻻ ﻳﺴﺘﻐﻞ ﻋﻼﻗﺘﻪ اﳌﻬﻨﻴﺔ ﺑﺎﳌﺴﺘﺮﺷﺪﻳﻦ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻜﺎﺳﺐ او ﻣﺰاﻳﺎ ﺷﺨﺼﻴﺔ. - أن ﻳﺤﺎﻓــﻆ ﻋﻠــﻰ ﺳــﺮﻳﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ اﻟﻰ ﻋﻠﻤﻪ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺮﺷﺪﻳﻦ وﻋﺪم اﻓﺸــﺎﺋﻬﺎ اﻻ ﻓــﻲ اﳊﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ أو ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن. - ﺗﺰوﻳﺪ اﳌﺴﺘﺮﺷﺪ ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻼزﻣــﺔ ﳌﻮاﺟﻬــﺔ اﻟﻈــﺮوف اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮل اﻟﻰ ﲡﺎوزﻫﺎ. - ﺗﺄﻫﻴﻞ اﳌﺴﺘﺮﺷﺪ ﻧﻔﺴﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺧﻀﻮﻋﻪ ﻟﻠﻌﻼج اﻟﻄﺒﻲ اﻟﻨﻔﺴﻲ.

ﻣﺎدة )١١(

إذا رأى اﳌﺮﺷــﺪ اﻟﻨﻔﺴﻲ ان ﺑﺎﳌﺴﺘﺮﺷﺪ اﻋﺮاﺿﺎ ﻣﺮﺿﻴﺔ او ﻋﻘﻠﻴﺔ او اﺷﺘﺒﻪ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﻌﻠﻴﻪ ان ﳝﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﱘ اي ﺧﺪﻣﺎت ﻟﻠﻤﺴﺘﺮﺷﺪ وإرﺷﺎده اﻟﻰ اﳉﻬﺎت اﳌﺨﺘﺼﺔ.

وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺣﻮال ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺮﺷﺪ ان ﻳﺘﺼﺪى ﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﻌﻠﻞ واﻵﻓﺎت اﳉﺴﻤﻴﺔ او ان ﻳﺒﺎﺷﺮ اي ﻋﻼج ﻋﻀﻮي ﳑﺎ ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻐﻴﺮ اﻻﻃﺒﺎء، ﻛﻤﺎ ﻳﺤﻈﺮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻜﺸﻒ اﻟﻄﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻢ اﳌﺴﺘﺮﺷﺪ او وﺻﻒ اﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ او اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

ﻣﺎدة )٢١(

ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﳊﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﺳــﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﲡﺎوز ﺛﻼﺛﺔ آﻻف دﻳﻨﺎر او ﺑﺈﺣﺪى ﻫﺎﺗﲔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﲔ:

- ﻛﻞ ﻣﻦ زاول اﳌﻬﻨﺔ او ادار ﻣﺮﻛﺰ ارﺷﺎد ﻧﻔﺴﻲ دون ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺻﺎدر وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺣﻜﺎم اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. - ﻛﻞ ﻣــﻦ ﻗــﺪم ﺑﻴﺎﻧــﺎت ﻏﻴــﺮ ﺻﺤﻴﺤــﺔ او ﳉﺄ اﻟﻰ ﻃﺮق ﻏﻴﺮ ﻣﺸــﺮوﻋﺔ ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﻣﻨﺤﻪ ﺗﺮﺧﻴﺼﺎ ﻓﻲ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨﺔ دون وﺟﻪ ﺣﻖ. - ﻛﻞ ﻣﻦ أوﻫﻢ اﳉﻤﻬﻮر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم واﻟﻨﺸﺮات او ﻋﺒﺮ وﺳــﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻــﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ او ﺑــﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ اﺧﺮى ﺑﺄن ﻟﻪ اﳊﻖ ﻓــﻲ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﳊﻘﻴﻘﺔ. - ﻛﻞ ﻣﻦ أﺧﻞ ﺑﻮاﺟﺐ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﳕــﺖ اﻟﻰ ﻋﻠﻤﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺴﺘﺮﺷﺪﻳﻦ. - ﻛﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﻐﻞ ﻣﺮﻛﺰ اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻐﻴﺮ اﳌﺨﺘﺼﲔ وﻓﻘﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺘﻘﺪﱘ ﺧﺪﻣﺔ اﻻﺳﺘﺸــﺎرات اﻟﻨﻔﺴــﻴﺔ او ﻋﻘﺪ اﻟﺪورات اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﻌﻠﻨﺔ. - ﻛﻞ ﻣــﻦ ﻋﻘــﺪ دورات ﻋﺎﻣﺔ او اﻋﻠــﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ وﺳــﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم ووﺳــﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﳉﻮاﻧــﺐ اﻟﻨﻔﺴــﻴﺔ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﺗﺮﺧﻴﺺ وﻓﻘﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. - ﻛﻞ ﻣﻦ ﺷﺎرك ﻓﻲ ﺗﻘﺪﱘ ﺧﺪﻣﺔ اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻏﻴﺮ اﳌﺨﺘﺼﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺮﺧﺺ ﻟﻬﻢ ﲟﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨﺔ. - وﲢﻜــﻢ اﶈﻜﻤﺔ ﻓــﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺣﻮال ﺑﺈﻏﻼق اﳌﻜﺘﺐ وﻣﺼﺎدرة ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ وﻓﻘﺎ ﻻﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن. - ﻛﻤﺎ ﺗﺄﻣﺮ اﶈﻜﻤﺔ ﺑﻨﺸﺮ اﳊﻜﻢ )٣( ﻣﺮات ﻓﻲ ﺟﺮﻳﺪﺗﲔ ﻣﺤﻠﻴﺘﲔ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ اﶈﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ.

ﻣﺎدة )٣١(

ﻣﻊ ﻋﺪم اﻻﺧﻼل ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺘﲔ اﳉﺰاﺋﻴﺔ واﳌﺪﻧﻴﺔ ﺗﺨﺘﺺ اﻟﻠﺠﻨﺔ

ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻊ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺮﺗﻜﺒﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔــﺎت ﻻﺣﻜﺎم ﻫــﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻘﺮارات اﳌﻨﻔﺬة ﻟﻪ أو ﻷﺻﻮل وﻣﻘﺘﻀﻴﺎت وآداب اﳌﻬﻨﺔ وﺗﻮﻗﻴﻊ أي ﻣﻦ اﳉﺰاءات اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﳌﺎدة )٥١( ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.

ﻣﺎدة )٤١(

ﺗﺮﻓــﻊ اﻟﺪﻋــﻮة اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴــﺔ ﺑﻘــﺮار ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى ﺑﻌﺪ اﻋﻼن اﳌﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎﳊﻀــﻮر اﻣﺎﻣﻬﺎ ﻗﺒــﻞ اﳌﻮﻋﺪ اﶈﺪد ﻻﻧﻌﻘﺎد اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﺄﺳﺒﻮع ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ وذﻟﻚ ﺑﻜﺘﺎب ﻣﺴﺠﻞ ﻣﺒﻴﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺘﻬﻢ اﳌﻨﺴﻮﺑﺔ اﻟﻴــﻪ وﺗﺎرﻳﺦ اﻧﻌﻘــﺎده اﻟﻠﺠﻨﺔ وﻣﻜﺎﻧﻬﺎ. وﻋﻠﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ ان ﲢﻘﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻬﻢ اﳌﻨﺴﻮﺑﺔ اﻟﻰ اﳌﺨﺎﻟﻒ وﻟﻬﺎ ان ﺗﻨﺘﺪب ﻟﺬﻟﻚ أﺣﺪ اﻋﻀﺎﺋﻬﺎ وﻳﻜــﻮن ﻟﻠﺠﻨــﺔ او ﻣــﻦ ﺗﻨﺪﺑﻪ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴــﻖ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴــﻬﺎ او ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﳌﺨﺎﻟﻒ ان ﺗﻜﻠﻒ اﻟﺸﻬﻮد ﺑﺎﳊﻀﻮر ﻟﺴﻤﺎع اﻗﻮاﻟﻬﻢ وﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻒ ان ﻳﺒﺪي دﻓﺎﻋﻪ ﺷﻔﻮﻳﺎ او ﻛﺘﺎﺑﺔ ورذا ﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ اﳌﺨﺎﻟﻒ اﻣﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻋﻼﻧﻪ ﺟــﺎز ﺗﻮﻗﻴﻊ اﳉﺰاء ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺑﻪ.

ﻣﺎدة )٥١(

ﺗﻮﻗــﻊ اﻟﻠﺠﻨــﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ ﳉﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠــﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺨﺎﻟــﻒ أي ﻣﻦ اﳉﺰاءات اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ١ - اﻹﻧﺬار. ٢ - اﻟﻮﻗــﻒ ﻋــﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﻏﻠﻖ اﳌﺮﻛﺰ او اﳌﻜﺘﺐ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺳﻨﺔ. ٣ - إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻓﻲ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨــﺔ وﻏﻠﻖ اﳌﺮﻛــﺰ او اﳌﻜﺘﺐ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ.

ﻣﺎدة )٦١(

ﻋﻠــﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺰاوﻟــﻮن ﻣﻬﻨﺔ اﻻرﺷﺎد اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، اﻟﺘﻘﺪم ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ اﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﺑﻄﻠﺐ ﻳﻘــﺪم اﻟﻰ ﺟﻤﻌﻴــﺔ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌﻬﻨﺔ وﻋﻠﻰ اﳉﻤﻌﻴﺔ ان ﺗﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﺧﻼل ﺷــﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻘﺪﳝﻪ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺎ اﻟﺸﺮوط اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻗﺮار ﻣــﻦ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠــﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ.

وﻳﺠــﻮز ﳌــﻦ رﻓــﺾ ﻃﻠﺒﻪ ﺻﺮاﺣﺔ او ﺿﻤﻨﺎ اﻟﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ ﺟﺪﻳﺪ إذا ﻣﺎ اﺳﺘﻮﻓﻰ ﺷﺮوط ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﳌﺰاوﻟﺔ اﻟﻨﺸﺎط ﻋﻠﻰ أن ﻳﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺘﲔ ﻳﻮﻣﺎ وﻳﻜﻮن اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻓﺾ ﻣﺴﺒﺒﺎ.

ﻣﺎدة )٧١(

ﻳﺼﺪر رﺋﻴــﺲ ﻣﺠﻠﺲ ادارة ﺟﻤﻌﻴــﺔ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔــﺲ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ او ﻣــﻦ ﻳﻔﻮﺿﻪ ﻗــﺮارا ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺳــﺎﺋﺮ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬه وﻳﺠﻮز ﻟﻪ ان ﻳﻔﺮض رﺳﻮﻣﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺮﺧﻴــﺺ ﳌﺰاوﻟــﺔ اﳌﻬﻨــﺔ او ﲡﺪﻳﺪه وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﳉﻤﻌﻴﺔ.

ﻣﺎدة )٨١(

ﻋﻠﻰ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء واﻟــﻮزراء - ﻛﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺼﻪ - ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧــﻮن، وﻳﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﺸــﺮه ﻓــﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.

د.ﺟﻨﺎن ﺑﻮﺷﻬﺮي