82-yr-old DJ thrills crowds on Tokyo club scene

She hopes to debut in New York

TOKYO, April 11, (Agencies): By day, Sumiko Iwamuro runs a Chinese restaurant, where she has worked for six decades making “gyoza” dumplings, while by night, she spins records at Tokyo clubs under the moniker DJ Sumirock.

But the juggling of long days and frenzied nights is not the most inspiring thing about Iwamuro. She is also 82 years old. Japan is known for its ageing demographic, with people aged 65 and above making up 26.6 percent of the population in 2015.

A prime example of an active senior, Iwamuro plays to crowds mostly 60 years younger than she is at the DecaBarZ nightclub in the heart of Tokyo’s Shinjuku district.

Taking up the turntables in her 70s after choosing the music at her son’s birthday party, she then spent a year learning the tricks of the trade at a school for disc jockeys.

Once on the dance floor, she stole the hearts of club-goers.

“She’s got this energy that goes beyond age, and that can equal any young person’s here,” said 25-year-old clubber Fuminari Fujii.

Iwamuro says her sound is fundamentally techno music with jazz, French chanson and classical music mixed in.

Ever curious and never one to give up her dreams, she hopes one day to debut on the New York club scene.

“When I spin the tables, I just want to match the beat, choose the right music”, she said, when asked what kept her practising her tunes and returning to spin records.

“But the best thing is for my audience to

enjoy themselves.”

Also:

NEW GLOUCESTER, Maine: They’ve got hose in different area codes.

Actually they don’t because New Gloucester (GLAH’-stur), like the rest of Maine, is located entirely in the 207 area code. But New Gloucester Fire & Rescue’s parody of the song “Area Codes” by Ludacris and Nate Dogg is going viral anyway.

The fire department’s using its parody video of the song as a recruitment tool. It features firefighters rapping and unfolding firehoses while singing about how they’ve “got hose in different area codes.”

The video had been viewed more than 318,000 times and shared about 5,000 by Monday afternoon.