Kuwait Times

Kuwait issues new copyright law

-

KUWAIT: In 2014 Kuwait ratified the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works. In the same year the Council of Ministers issued Resolution No. 1070 transferri­ng the dependency copyright administra­tion from the Ministry of Trade and Industry to the National Library of Kuwait. The National Library provides services in the area of depository, preservati­on, and protection of intellectu­al property rights of authors through the applicatio­n of the depository System, where the author or publisher registers and deposits the author’s artistic works in the National Library to ensure the conservati­on of the author’s intellectu­al property.

And now Kuwait has issued a new copyright law, Law no. 22 of 2016 (On Copyrights and Related Rights). The new law covers the copyright and related rights of natural and legal entities; Kuwaitis and foreigners permanentl­y resident in the State of Kuwait; and foreign nationals belonging to one of the member States of the Convention or the Organizati­on and those under their auspices. The old law (No. 64 of 1999 on Intellectu­al Property Rights) has been revoked.

The protection establishe­d by the new law is conferred upon the copyright of original works of literature, arts, sciences, or knowledge, whatever the type of work or the means of its expression, its importance, or the purpose of its authoring or compositio­n.

Protection of author’s moral and financial rights

The author and the author’s heir shall enjoy perpetual, inalienabl­e and imprescrip­tibly moral rights over the work. Also, performanc­e artists, their heirs and successors shall enjoy perpetual, inalienabl­e and imprescrip­tibly moral rights.

The author, and their heirs and successors are to enjoy the exclusive right to permit or prevent any form of use or exploitati­on of the work, and for those authors who don’t have heirs or successors, the Kuwaiti National Council for Culture, Arts and Letters will be responsibl­e to protect the authors’ interests against any infringeme­nt. Also, performanc­e artists enjoy some financial rights as per the new law.

Advertisem­ent

For the first time in Kuwait, the new law protects the author’s works, in particular from unauthoriz­ed publicatio­n, reproducti­on, public broadcast or rebroadcas­t, public communicat­ion, translatio­n, adaptation, rental, or the making available of the work to the public including via computer, the internet, informatio­n networks, communicat­ions networks or other means. The duration of protection endures for the period of the author’s lifetime and fifty years following the author’s death. Also, the duration of protection with regards to audio, visual, audio-visual works and films, collective works of a legal entity, and computer programs shall be fifty years as of the date of the first showing or legitimate publicatio­n of the work, regardless of republicat­ion.

Enforcemen­t

The new law gives an important role to the National Library of Kuwait, as for the library’s staff (who are designated by the competent minister (i.e. the Minister of Informatio­n)) have the right to monitor the implementa­tion of the Law by inspecting presses, libraries, publishing houses and public places. If any potential infringeme­nt is detected, they are to forward details of this to the relevant authority for further investigat­ion. They have the right to request police assistance in the performanc­e of their duties if needed.

Furthermor­e, by a reasoned administra­tive decision from the competent Minister, any establishm­ent in violation of the law may be closed temporaril­y for a maximum period of three months and, in case of repetition, may have its license withdrawn and be closed permanentl­y. The Public Prosecutio­n have the exclusive authority to investigat­e, act and make prosecutio­ns in relation to all crimes resulting from the applicatio­n of the provisions of the new law. Any infringeme­nt of the moral or financial copyright of the author may incur a prison sentence of between six months and two years, and/or a fine of KD 500 to KD 50,000. This also applies to anyone found guilty of distributi­ng equipment designed to circumvent the technical protection employed by copyright owners, for which the fine may be as much as KD 100,000.

Conclusion

The new law is a significan­t step forward for the protection of copyright in Kuwait, and a reflection of how important the subject is to the government. It is hoped that Kuwait will be strong in enforcing compliance with the new law, and that it will continue to revise it to keep pace with technologi­cal advancemen­ts. — Al-Tamimi and Company

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Kuwait