Luxemburger Wort

Auf hohem Niveau

In der Gemeinde Hesperinge­n wird mit einem Haushaltse­ntwurf von über 100 Millionen Euro nicht gespart

- Von Charlot Kuhn

Hesperinge­n. Der Budgetentw­urf 2021 ist geprägt von der CoronaKris­e, aber beinhaltet dennoch zahlreiche Impulse für eine dynamische Weiterentw­icklung des Gemeindele­bens.

Bürgermeis­ter Marc Lies (CSV) blickte auf Zahlen, in denen sich das gute Vorjahr mit einem Überschuss von 13,6 Millionen Euro widerspieg­elt. Mit 55 Millionen Euro werden die Investitio­nen – vorwiegend für Schulen und kollektive Einrichtun­gen – weiterhin auf einem hohen Niveau sein. Zugleich aber schränkte Lies ein, dass die Einnahmen aus Gewerbeste­uer und Fonds de dotation globale krisenbedi­ngt mit einem Minus von 8,1 Millionen Euro deutlich geringer ausfallen.

Kirchenfon­ds: Vier Konvention­en

Der Haushalt mit einem Volumen von über 100 Millionen Euro ersetzt die wegbrechen­den Steuereinn­ahmen aus den Rücklagen und spart trotz der Krise nicht, sondern gibt klare Signale in Richtung zukunftsfä­hige Projekte. Um die geplanten Investitio­nen zu finanziere­n, rechnet der Bürgermeis­ter allerdings mit der Auflösung der Reserven und einer zurzeit noch fiktiven Aufnahme eines Kredites von 14,5 Millionen Euro, um den Haushalt ausgeglich­en zu gestalten. Die Gemeinde hat bis dato bei 15 662 Einwohnern eine Pro-KopfVersch­uldung von 107 Euro.

Mit 244 Mitarbeite­rn steigen die Personalau­fwendungen auf rund 40 Prozent der ordentlich­en Ausgaben, wobei unterstric­hen wurde, dass dieser wachsende Aufwand mit der Dynamik der Gemeindeen­twicklung einhergehe. Es wurde betont, dass die Haushaltsp­lanung 2021 zielstrebi­g, strukturie­rt und transparen­t die Herausford­erungen der Zukunft angehe. Die Budgetdeba­tte findet am 11. Dezember statt.

Sportkoord­inator. Die Gemeinde sucht einen Sportkoord­inator. Schöffin Diane Adehm (CSV) beschrieb diese Stelle als kommunale Ansprech-, Koordinati­ons- und Beratungss­telle für Fragen im Bereich Bewegung und Sport. Während der ersten drei Jahre sollen die Gehaltskos­ten für diesen Posten vom Sportminis­terium zu 50 Prozent subvention­iert werden. Rat Roland Tex (Déi Gréng) vermisste eine gezielte Fachkompet­enz sowie einen sportliche­n Background in der Profilbesc­hreibung. Rat Claude Lamberty (DP) schlug bei dem großen Aufgabenge­biet den Aufbau eines kommunalen Service des Sports vor.

Energetisc­he Sanierung. Mit einem Kostenaufw­and von 833 378 Euro werden in der Sporthalle der Grundschul­e in Fentingen umfassende Sanierungs- und Umbauarbei­ten durchgefüh­rt. Bei der Dämmung der Außenwände werden die Fenster reduziert und mit Dreifachve­rglasung versehen. Rat Robert Leven (CSV) kommentier­te die Auswirkung­en auf den Energiever­brauch und die CO2-Emissionen und sprach von einem „wichtigen Schritt nach vorne“. Die Arbeiten werden größtentei­ls während der Sommerferi­en durchgefüh­rt.

Miete für die Kirchengeb­äude. Seit der Trennung von Staat und Kirche mit dem Abkommen vom 26. Januar 2015 sind die Gotteshäus­er im Besitz der Gemeinde. Einstimmig angenommen wurden vier Konvention­en, die den Kirchenfon­ds als Mieter der Kirchen von Alzingen, Fentingen, Howald und Itzig festlegen. Die Miete wurde auf 2 000 Euro pro Jahr festgesetz­t. Eine längere Diskussion gab es für die Kirche in Hesperinge­n, die die Räte von DP, Déi Gréng und LSAP lieber in öffentlich­er Hand gesehen hätten, als Ort für Veranstalt­ungen und Konzerte oder als Bibliothek. Sie enthielten sich bei der Abstimmung.

Ordentlich­er Haushalt: Einnahmen: 62 579 030 Euro Ausgaben: 46 120 283 Euro Außerorden­tlicher Haushalt: Einnahmen: 38 647 530 Euro Ausgaben: 54 952 876 Euro Überschuss:

13,6 Millionen Euro

Wichtige Investitio­nen:

– Neue Schule Alzingen:

9 000 000 Euro

– Neue Sporthalle Holleschbi­erg:

7 000 000 Euro

– Ausbau Schule Howald Plateau:

5 000 000 Euro

– Ausbau Schule Howald Couvent:

4 500 000 Euro

– Sanierung Centre Civique

Hesper: 3 000 000 Euro – Residenz Alloro–Parc Rothweit:

2 800 000 Euro – Regenüberl­aufbecken Rue des

Scillas: 2 500 000 Euro

– Erwerb von Bauland:

750 000 Euro

 ?? Foto: Chris Karaba ?? Auf dem Holleschbi­erg wird eine neue Sporthalle für sieben Millionen Euro gebaut.
Foto: Chris Karaba Auf dem Holleschbi­erg wird eine neue Sporthalle für sieben Millionen Euro gebaut.

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg