Die Vielfalt entdecken lernen

et soir, cet écrivain va à la plage et voit une femme qui fixe étrangement la mer. Il fait ses recherches sur cette personne et au lecteur s’ouvre alors une histoire dans l’histoire, un conte poétique d’une tendresse poignante. Cette dame s’appelle Mayumi, son fils Yukio, c’est l’enfant des vagues. «Il était si petit à la naissance qu’il tenait dans la paume d’une main...» Dans cette histoire écrite par Jean-Baptiste Del Amo et inspirée d’un conte traditionnel japonais, le texte et les illustrations de Karine Daisay s’associent avec délicatesse et pudeur pour aborder des sujets essentiels de la vie. Il faut le dire à haute voix: il n’est jamais trop tard ni trop tôt pour faire lire cette histoire aux enfants, mais aussi aux adultes. mt

Jean-Baptiste Del Amo, Karine Daisay: «Yukio l’enfant des vagues», Gallimard Jeunesse de 8 à 12 ans, 40 pages,

12,50 euros.

Schon ein Blick auf ihre Facebookseite „Amiguito-by-Dolores“macht klar, wie viel Herzblut und auch selbstbewusster Kleinunternehmergeist Dolores Focaccetti in ihre Projekte wie eben die Bücher, aber auch ihre zum Teil sehr individuell gefertigten Handarbeiten für Kinder steckt. Nach „Mamma, Dajee!“, ihr erstes Buch, das 2017 noch bei Editions Schortgen erschien, legte sie nach – und landete prompt mit dem Titel „Rout, gréng, giel ... Paprika“, bei Editoun Friederich-Schmit erschienen, auf der Shortlist für den Buchpräis 2020 in der Kategorie „Kinderund Jugendbuch“. Mögliche Gründe? Sie schneidet ein Kernthema an, das eben auch viele Eltern beschäftigt: die Ernährung und die Sorge um eine gute Versorgung des Nachwuchses. Letztlich macht sie dabei keine spezifischen Vorschriften, sondern führt ihre Heldin Emma auf eine Entdeckungsreise. Nuss-Nougat-CrèmeBrote mögen zwar lecker sein – aber dauernd? Emma schlemmt sich nach Farben durch die Vielfalt der Lebensmittel. Das Motto scheint zu lauten „Erst probieren, dann meckern“– denn vielleicht sind ja ungeahnte, neue Geschmackserlebnisse möglich. Hier