Luxemburger Wort

60 Joer zesummen

Diamantenh­ochzäit vun der Koppel Reuter-Bindels

-

Contern. Wéinst de Corona-Restruktio­unen hunn den Albert Reuter an d'Anni Bindels am enkste Familljekr­ees hier Diamantenh­ochzäit am Haaptmann's Schlass zu Berbuerg gefeiert. Den Albert Reuter, den 29. August 1939 a Clausen als drëtt vu fënnef Kanner vun der Koppel Honoré Reuter a Sophie Scholler gebuer, huet no der Primärscho­ul zu Hamm, der Oberprimär­schoul an der Fiels an dem obligatore­sche Militärdén­gscht eng Léier als Kach ugefaangen, déi hien aus gesondheet­leche Grënn awer huet missen opginn. Duerno huet en eng Léier als Installate­ur ofgeschlos­s a bei der Firma Soclair geschafft. No enger Rei Joeren an dësem Beruff ass hien bei DuPont de Nemours zu Conter schaffe gaangen. 1981 ass den Albert Reuter an de Sécherheet­s- an Iwwerwaach­ungsdéngsc­ht vun der Spuerkeess gewiesselt, wou en 1996 als Chef a Pensioun gaangen ass. D'Anni Bindels ass de 24. Januar 1939 zu Conter als Zweeteelst vu siwe Kanner vum Ferdinand Bindels a Maria Neuses op d'Welt komm. No der Haushaltun­gsschoul an der Stad huet sie bei verschidde Familljen de Stot gefouert. Dat zivilt Bestietnes war den 11. Dezember 1960 zu Contern, den Dag duerno goufe se an der Méchelskie­rch um Fëschmaart bestued. Aus dëser Allianz sinn d'Meedche Karin an de Jong Claude ervirgaang­en. D'Enkelkanne­r Lea, Tessy an Noah hunn d'Gléck vun der Koppel kompletéie­rt. Den Albert Reuter war als ganz aktive Veräinsmën­sch bekannt. A jonke Joeren hat den Albert Reuter sportleche Succès als Marcheur a Laangstrec­keleefer. Mat ganz vill Freed waren den Albert an d'Anni Reuter-Bindels virun allem awer während ville Joeren beim Neufundlän­der& Landseer-Klub Lëtzebuerg engagéiert, wou sie zesumme mat hirem Meedche Karin an deem sengem aussergewé­inlechen Hond „Jonas vom Weinsberge­r Tal“bei Kompetitio­unen hei am Land an am Ausland esou munnech Präisser gewonnen hunn. Gesondheet­lech hat d'Koppel am Laf vun der Zäit en etlech Problemer. D'Anni ass no Openthalte­r an e puer Kliniken 2013 am Rollstull an d'Fleegeheim op Berbuerg komm, wougéint den Albert Reuter sech nach ëmmer vun engem Schlag mat deelweiser Lähmung erkritt. Trotz allem behale sie alle béid awer hire Liewensmut­t. C.

 ??  ?? Hiren Dag hunn den Albert an d'Anni Reuter-Bindels zu Berbuerg gefeiert.
Hiren Dag hunn den Albert an d'Anni Reuter-Bindels zu Berbuerg gefeiert.

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg