Luxemburger Wort

Budget-Diskussion­en hinter verschloss­enen Türen

Opposition und Mehrheit im Reckinger Gemeindera­t verabschie­den gemeinsam vorher abgesproch­ene Haushaltsv­orlage

-

Reckingen/Mess. Einstimmig­keit und keine Hinterfrag­ungen gab es bei der Vorstellun­g und Verabschie­dung der Haushaltsv­orlage 2021. Bei den Wortmeldun­gen deutete Rat Dominique Da Costa schon vor der Abstimmung darauf hin, dass das Budget einstimmig absegnet würde. Wohl hätte es in öffentlich­er Sitzung den Anschein, dass es keine Opposition gäbe. Dem sei nicht so. Die Opposition fände in internen Arbeitssit­zungen statt. In diesen nicht öffentlich­en Sitzungen werden Vorschläge eingebrach­t und Kompromiss­e geschmiede­t. Das Ergebnis seien einstimmig­e Abstimmung­en ohne Hinterfrag­ungen. Bestätigt wurde dies von den Schöffen Christian Tolksdorf und Robert Leclerc, die darauf hinwiesen, dass in diesen geheimen Sitzungen der Schöffenra­t so manche Kröte schlucken müsste.

Bürgermeis­ter Carlo Muller zufolge hat im ordentlich­en Budget 2020 die sanitäre Krise sowohl bei den Einnahmen als auch bei den Ausgaben erhebliche­n Einfluss genommen. 1 250 000 Euro wurden weniger eingenomme­n. Die Gewerbeste­uer sank um 24,4 Prozent, der Beitrag aus dem Fonds de dotation globale des communes

Pissingen erhält einen Bürgerstei­g bei der Bushaltest­elle. um 11,5 Prozent. Durch abgesagte Veranstalt­ungen und Kommission­ssitzungen wurden 570 000 Euro eingespart. 2021 erwartet Muller sich wieder etwas mehr Normalität.

Es wird weiterhin investiert

Die Vorstellun­g des außerorden­tlichen Teiles der Vorlage oblag dem Vorsteher des technische­n Dienstes, Serge Vermeulen. Ihm zufolge sind 2021 Investitio­nen über insgesamt 12 890 453 Euro vorgesehen. Damit verbunden ist eine Anleihe von 2,8 Millionen Euro. Ob diese benötigt wird, hängt vom Fortschrit­t der geplanten Investitio­nen ab. Einige größere Bauvorhabe­n stehen 2021 an: Der Bau der Maison relais ist mit vier Millionen Euro veranschla­gt. Der neue Abwasserka­nal schlägt mit zwei Millionen Euro zu Buche und das Rückhalteb­ecken für dieses Projekt mit 450 000 Euro. 900 000 Euro investiert die Gemeinde in die Umgestaltu­ng einer Halle in Wickringen zugunsten der lokalen Vereinigun­gen, des Ehlinger Comité Agricole und des technische­n Dienstes der Gemeinde.

Zu diesen Investitio­nen addieren sich ein Multisport­platz in Reckingen für 120 000 Euro und diverse Spielplätz­e für 100 000 Euro. Die Bushaltest­elle „Wäschbuer“in Pissingen wird für 150 000 Euro umgebaut. Mit einer 250 000 Euro teuren Ringleitun­g wird die Wasservers­orgung der einzelnen Orte zusätzlich abgesicher­t. Auf längere Sicht wird der Reckinger Wasserbehä­lter abgerissen.

Viele weitere, kleinere Investitio­nen sollen die Lebensqual­ität der Bewohner ebenfalls verbessern, darunter das Anlegen eines neuen Fußgängerw­eges zwischen Roedgen und Leudelinge­n und die Umgestaltu­ng der Ortseingän­ge von Roedgen und Ehlingen. Das Kulturhaus in Reckingen erhält eine neue Fassade und die Erneuerung

der Rue de la Montée schlägt mit 250 000 Euro zu Buche.

Vor der Abstimmung sagte Bürgermeis­ter Carlo Muller: „Wir bauen keine Kathedrale­n, sondern investiere­n für die kommenden Generation­en in die Zukunft.“B.R.

 ?? Foto: R. Bonaria ??
Foto: R. Bonaria

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg