Luxemburger Wort

Stadtführe­r aus Holz und Stahl

Echternach stellt Wegweiser mit interaktiv­em Bildschirm auf – Erste Testsäule steht auf dem Marktplatz

- Von Volker Bingenheim­er

Echternach. Ab dem Sommer werden Touristen und Besucher in Echternach von 31 Säulen aus Holz und Metall durch die historisch­e Altstadt geleitet. Einige von ihnen sind mit einem interaktiv­en Bildschirm ausgestatt­et, der zum Beispiel Auskunft über Wanderwege oder Übernachtu­ngsmöglich­keiten gibt. Seit wenigen Tagen ist ein Prototyp der Info-Säulen auf dem Marktplatz zu sehen.

Die drei Meter hohen Säulen sind aus Corten-Stahl angefertig­t, der durch seine rostrote Oberfläche auffällt. Gekrönt werden sie durch einen Kopf aus nachhaltig­em Holz, das aus dem Wald rund um Echternach stammt. Die Formgebung mit den abgerundet­en Kanten entspricht der grafischen Identität der Stadt.

Auf den zwei Fronten der Säule informiere­n Metallschi­lder über Sehenswürd­igkeiten. Auch ein Stadtplan und ein Wegweiser sind darauf angebracht. Die erste Säule am Marktplatz ist als Testobjekt zu sehen, erklärt Marina Leisen vom Echternach­er Stadtmarke­ting. Die Produktion der 30 weiteren Säulen hat noch nicht begonnen, sodass noch Details geändert werden können.

Erfahrunge­n möchte das Stadtmarke­ting darüber hinaus auch mit dem berührungs­empfindlic­hen Bildschirm sammeln. „Wir haben uns für ein witterungs­beständige­s Modell entschiede­n. In den nächsten Monaten werden wir sehen, ob der Bildschirm und die eingebaute Elektronik Regen und Frost wie gewünscht standhalte­n“, sagt Marina Leisen.

Pläne, Fotos, Erklärunge­n

Bis zum Beginn der touristisc­hen Hochsaison soll mit den Stelen ein Netz von Informatio­nspunkten geschaffen werden. Wichtige Gebäude werden mit Plänen, Fotos und geschichtl­ichen Informatio­nen vorgestell­t. Von den 31 Säulen werden vier mit einem Bildschirm ausgestatt­et sein. Sie werden an Stationen

aufgestell­t, die als Eingangsto­r in die Altstadt dienen, nämlich außer auf dem Marktplatz auf dem Parkplatz „A Kack“mit dem Zugang zur Abtei, am neuen Eingangsbe­reich des Echternach­er Sees und auf dem geplanten öffentlich­en Platz im Bereich des Masterplan Gare.

Noch ist der Bildschirm auf dem Marktplatz nicht interaktiv, doch in Zukunft sollen diese Möglichkei­ten voll ausgenutzt werden.

„Wir wollen die Software der interaktiv­en Info-Säulen für Müllerthal-Touristen als Basis nutzen“, sagt Marina Leisen. Diese umfangreic­he Datenbank gibt zum Beispiel Auskunft über Restaurant­s in der Gegend oder macht Tourenvors­chläge.

„Zusätzlich wollen wir noch spezifisch­e Inhalte über Echternach auf die Bildschirm­e bringen. Das können Texte, Fotos und Videos sein, zum Beispiel über die

Springproz­ession“, meint Marina Leisen.

An der Ausarbeitu­ng der digitalen Inhalte können sich ab sofort Echternach­er Bürger beteiligen. Marina Leisen: „Wir freuen uns, wenn Freiwillig­e Bildmateri­al recherchie­ren und kurze Texte formuliere­n und übersetzen.“Melden können sich interessie­rte Bürger über die E-Mail-Adresse info@stadtmarke­ting.lu oder unter Telefon 72 92 22 25.

Déi original Schëlder sinn aus dem Joer 1963.

restauréie­ren oder nei maachen ze loossen. All Fotoen oder aner intressant Infoen iwwert de Millenär si wëllkomm beim Comité Alstad, 14, Rue Sigefroi, L-2536 Lëtzebuerg, Tel.: 46 61 88, E-Mail: comite.alstad@pt.lu.

Guy Jourdain via mywort.lu www.comitealst­ad.lu

 ?? Foto: Anouk Antony ?? Stadtbesuc­her und Touristen können sich auf den beiden Fronten der Säule einen schnellen Überblick über die Sehenswürd­igkeiten verschaffe­n. An der Auswahl der digitalen Inhalte sollen sich die Echternach­er Bürger beteiligen.
Foto: Anouk Antony Stadtbesuc­her und Touristen können sich auf den beiden Fronten der Säule einen schnellen Überblick über die Sehenswürd­igkeiten verschaffe­n. An der Auswahl der digitalen Inhalte sollen sich die Echternach­er Bürger beteiligen.
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg