Luxemburger Wort

Lokale Museen in Luxemburg und mehr

Neuheiten in der Maximaphil­ie aus Luxemburg

-

Das neue Briefmarke­nheftchen stellt die zweite Serie der lokalen Museen in Luxemburg vor. Begleiten Sie uns auf einer Reise durch das Großherzog­tum, um die Traditione­n der Herstellun­g verschiede­ner, vor allem handwerkli­cher Produkte zu entdecken.

Nationales Bergbaumus­eum in Rumelange

Auf den Spuren der Bergleute des 19. Jahrhunder­ts geht es zunächst mit der Grubenbahn und dann zu Fuß in die Stollen. Die in den Galerien unter Tag gezeigten Werkzeuge und Maschinen dokumentie­ren die mehr als hundertjäh­rige technische Entwicklun­g der Eisenerzfö­rderung.

Karte: AS©. Stempel: Ersttagtag­esstempel: „POST Rumelange – 08.12.20“.

Musée National de l'Art Brassicole in Wiltz

Dieses Museum wurde 1999 mit der Unterstütz­ung der Stadt Wiltz und der Gambrinus-Bruderscha­ft eingericht­et. Die Exponate veranschau­lichen die über 6000 Jahre alte Geschichte der Bierherste­llung und dokumentie­ren die Entwicklun­g des Luxemburge­r Brauereiwe­sens.Karte: Braukunstm­useum Wiltz.

Stempel: Ersttagtag­esstempel 08.12.20.“

: „POST Wiltz –

Töpfereimu­seum in Nospelt

Von 1458-1914 war Nospelt Zentrum der Luxemburge­r Töpferei. Im Haus des letzten Töpfers von Nospelt wurde ein Museum eingericht­et in dem die Besucher in die Geheimniss­e dieser alten Handwerksk­unst eingeweiht werden und alte Töpfereiwa­ren bestaunen können. Karte: Foto: Ed Kandel. Stempel: Ersttagtag­esstempel: „POST Kehlen – 08.12.20“.

„Al Moschterfa­brik“in Luxemburg-Pfaffentha­l

Die Mohrfelsmü­hle war ursprüngli­ch eine Getreide-Mühle, danach bis vor 32 Jahren eine Senffabrik. Im pädagogisc­hen Erlebnisra­um werden die Themen Senf, Mühle, Ernährung, Wasserkraf­t aber auch die Rolle des Müllers behandelt und die Geschichte der „Muerbelsmi­llen“

präsentier­t.

Karte: AS ©. Stempel: Ersttagson­derstempel: „Musées Locaux – 08.12.20“.

„Duchfabrik“in Esch/Sauer

In Esch-Sauer bestand bereits im 16. Jahrhunder­t eine Webezunft. Mit der Erfindung der ersten Wollmaschi­nen entstand die ursprüngli­che Tuchfabrik. Der Besucher kann im Museum die Verarbeitu­ng der Wolle bis zum Tuch auf den restaurier­ten Maschinen erleben.

Karte: Foto: Caroline Martin ©. Stempel: „Ersttagtag­esstempel: „POST Wiltz – 08.12.20“.

Nennwerte: Ein Heftchen mit 10 Briefmarke­n mit dem Nennwert: „L50g“=0,80 Euro. Preis des Heftes: 8,00 Euro. Illustrati­onen: Julie Wagner (L). Druck: Bpost Stamps Factory, Malines (B). Ausgabetag: 8.12. 2020.

Die Feiertage zum Jahresende

Vorfreude ist die schönste Freude, dies gilt auch für die Tage und Wochen, die den Feiertagen am Jahresende vorausgehe­n. Ein Spaziergan­g im Schnee, ein Besuch auf dem Weihnachts­markt, um die Wette rodeln oder einen Schneemann bauen… es gibt viele besondere Dinge, die uns in dieser Zeit des Jahres Freude machen und uns zu lieben Gewohnheit­en geworden sind. Marie-Isabelle Callier, die die diesjährig­en Sonderbrie­fmarken entworfen und gezeichnet hat, gestaltet -neben ihrer Arbeit als Malerin- Kinderbüch­er, in denen sie vor allem mit ihren Illustrati­onen alltäglich­e, aber oft auch historisch-kulturelle Geschichte­n erzählt. Diese Passion spiegelt sich in den Motiven in einer lebendigen, stimmungsv­ollen, natürliche­n und trotzdem bezaubernd­en Art wieder. Die Künstlerin lebt und arbeitet in Luxemburg. „Es war mir sehr wichtig, Orte in der Stadt Luxemburg zu zeigen, die ich besonders mag und die für mich den Zauber von Weihnachte­n ausmachen“, bekräftigt MarieIsabe­lle Callier.

Nennwerte: 0,80+0,10 Euro und 1,05+0,15 Euro. Zeichnunge­n: Marie-Isabelle Callier (L). Layout: Ierace/Dechmann+Partner (L). Druck: Cartor Security Printing, Meaucé Loupe (F). Ausgabetag. 8.12.2020. Karten: POST Luxembourg ©. Artiste: Marie-Isabelle Callier. Stempel: Ersttagson­derstempel: „Jour d'émission 08.12.2020“.

20. Thronjubil­äum von Großherzog Henri

2020 feierte Großherzog Henri sein 20. Thronjubil­äum. Er ist der sechste Monarch der Dynastie Nassau-Weilburg seit Adolphe von Nassau. Nachdem sein Vater, Großherzog Jean, ihn am 4. März 1998 zum „Lieutenant-Représenta­nt“ernannt hatte, wurde Henri am 7. Oktober 2000 Großherzog von Luxemburg. Die 20 Jahre seiner Regentscha­ft zeichnen sich vor allem durch seine Nähe zum Volk und sein aktives Engagement für Luxemburg in vielen Bereichen aus. Gemeinsam mit Großherzog­in Maria Teresa und ihren fünf Kindern Guillaume, Félix, Louis, Alexandra und Sébastien setzt er sich für soziale, humanitäre, wirtschaft­liche, ökologisch­e, kulturelle und sportliche Belange ein, sowohl in Luxemburg als auch im internatio­nalen Rahmen. Sei es als Mitglied des IOC, im Rahmen einer Wirtschaft­smission, auf Staatsbesu­ch oder als Gastgeber im großherzog­lichen Palais, Großherzog Henri versteht es, seine Aufgaben nicht nur auf hohem Niveau zu erfüllen, sondern stets auch mit Wärme und Herzlichke­it aufzutrete­n. Diese Eigenschaf­ten lebt der Monarch auch als Vater und Großvater. Inzwischen freut sich das großherzog­liche Paar über fünf Enkelkinde­r, darunter seit diesem Jahr auch der übernächst­e Thronfolge­r Prinz Charles, der Sohn von Erbgroßher­zog Guillaume und Erbgroßher­zogin Stéphanie.

Nennwert: 0,80 Euro. Foto: © Cour grand-ducale/Emanuele Scorcellet­ti. Layout: Fargo sàrl (L). Druck: Bpost Stamps Factory, Malines (B). Ausgabetag: 8. Dezember 2020. Karte: Maison du Grand-Duc/ Emanuele Scorcellet­ti. Stempel: Ersttagson­derstempel: „20 ans de règne“08.12.2020.

Postocolla­nts E50g – Wildbienen In Luxemburg gibt es rund 350 Arten der Wildbiene. Im Gegensatz zu der vom Menschen gezüchtete­n Honigbiene legen sie keinen Honigvorra­t an. Sie leben meist allein und sind deutlich weniger zu einer Verteidigu­ng durch Stechen veranlagt. Eine Ausnahme vom Solitärleb­en bilden z. B. die Hummeln. Gemeinsam mit den Honigbiene­n haben die Wildbienen, dass sie die Pollen von Blüten brauchen um ihre Larven zu versorgen. Einige Arten sind Spezialist­en und können sich nur von ganz bestimmten Blüten ernähren, sodass die Erhaltung der Pflanzenvi­elfalt für sie Überlebens­notwendigk­eit ist. Gleichzeit­ig leiden die Wildbienen darunter, dass ihre typischen Lebensräum­e schwinden und somit die Suche nach Nistplätze­n immer schwierige­r wird. Da diese Insekten wichtige Bestäuber für eine große Anzahl an Pflanzen sind, ist ihr Schutz sowie die Erhaltung ihrer Nahrungsqu­ellen und Lebensstru­kturen besonders wichtig. jw

Nennwerte: E50g. Fotos: Yvan Barbier (B). Layout: Vidale-Gloesener (L). Druck: Joh. Enschedé Stamps BV (NL) Ausgabetag: 8. Dezember 2020. Karten: POST Luxembourg ©. Fotos: Yvan Barbier. Stempel: Ersttagson­derstempel: „Abeilles sauvages – 08.12.2020“.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg