Da staunen sogar der Osterhase und sein Bruder
Verkaufsoffener Sonntag lädt zum „Fréijoers-Shopping“ein
Der Osterhase persönlich wird am kommenden Sonntag nicht zu Gast in der Fußgängerzone sein, er hat sich nämlich klammheimlich versteckt und die Kinder sind aufgerufen, sich mittels eines Detektivblocks des „Ettelbruck City Tourist Office“(ECTO) auf die Suche zu machen.
Eingeladen wurde deshalb von der lokalen „Union des commerçants et artisans“und dem „ECTO“der Bruder von Meister Lampe, der am verkaufsoffenen Sonntagnachmittag vor Ostern (28.03.2021) von 14 bis 18 Uhr in der Fußgängerzone viele Haken schlägt, Blumensamen an alle Besucher verteilt und damit die Menschen zum Frühlingserwachen einlädt.
Gedacht ist das „FréijoersShopping“, um, angetrieben von den ersten Sonnenstrahlen des gerade begonnenen Frühlings, entlang der Geschäfte zu bummeln, Inspirationen zu sammeln und sich mit Frühlings- und Ostersachen einzudecken. Alle Geschäftsleute freuen sich, die neuesten Trends in Frühlings- und Sommermode in einer sicheren Atmosphäre mit großartigen Angeboten zu reizvollen Preisen zu präsentieren.
Auf Frage des „Luxemburger Wort“nach der augenblicklichen Kundenfrequenz und der Stimmung bei den Geschäftsleuten gibt sich Marc Jager, Präsident der „Union des commerçants et artisans“optimistisch, weist auf das publikumsorientierte „Fréijoers-Shoppen“hin, um dann, wenn auch nur kurz, die derzeitige wirtschaftliche Unsicherheit in der Branche und vor allem im Horesca-Bereich anzuschneiden.
Aber die erfolgreiche Aktion „Lokal kafen“und der jetzige Eyecatcher „#ettelbreckzittun“stimmen ihn zuversichtlich, wobei er die spezifisch kommerzielle Dynamik anspricht, die neben den renommierten alteingesessenen Geschäften gleich vier neue innovative Shops in die Grand-Rue bringt: Zu Beginn der Fußgängerzone, vom Däich herkommend, die zweite Adresse von Nosa Gimi mit eleganten Kleidern und modischen Damen-Accessoires, gleich daneben Konplott&Friends mit exklusive Mode für Babys und Kleinkinder, an der Ecke der Rue Guillaume bietet Chaussures Meidl by Peggy moderne Schuhe für Groß und Klein und der rue Prince Henri zu freut sich das neue Kindergeschäft S Kid’s Fashion auf junge Kunden.
Bummeln, schauen, shoppen Das fortlaufende Homeoffice mache sich langsam aber sicher bei der Stimmung der Menschen bemerkbar, unterstreicht Marc Jager, nach Monaten im Schlapper-Look sehnen sich viele nach Shopping, guter Laune, strahlenden Farben und Mitmenschen, wenn auch mit Gesichtsmaske und social distancing. Und dabei
nicht vergessen, „Ettelbréck zitt un“.
Bummeln, schauen und shoppen ohne Zeitdruck ist angesagt. Am „Fréijoers-Sonndeg“erwacht die drittgrößte Fußgängerzone unseres Landes zu neuem Leben und bietet interessante Shopping-Möglichkeiten. Wer über der obligaten Maske mit offenen Augen durch die Innenstadt geht, der kann schon beim ersten Frühlingseinkauf ein interessantes Schnäppchen schlagen. Die muntere Mischung eindrucksvoller Besonderheiten, die erfrischende Atmosphäre und die Vielschichtigkeit faszinieren immer wieder die Besucher. Längst ist Ettelbrücks attraktive Geschäftswelt
ein Begriff in der gesamten Umgebung und weit mehr als ein Geheimtipp wegen der noch größtenteils Inhabergeführten Betriebe, die mit einer kompetenten Beratung und einer umfangreichen Auswahl punkten.
Die taufrische Frühlings-Kollektion 2021 steht mit einem neuen Mix aus Farben, Materialien und Schnitten in Regal und Schaufenster. Ob schlicht designt oder mit trendigen Prägungen, die kommende Saison sorgt für neue Highlights.
Beim Shopping ist es immer wieder ansprechend, in die Welt der Dekorations- und Geschenkartikel einzutauchen und sich von
Fréijoers-Shopping zu Ettelbréck e Sonndeg vu 14.00 bis 18.00 Auer
Ideen, Eindrücken und neusten Dekotrends inspirieren zu lassen. Die Sortimente sind mit sehr viel Liebe zum Detail zusammengestellt und wer schöne Sachen in Verbindung mit exzellenter Beratung wünscht, findet in Ettelbrück im wahrsten Sinne des Wortes ein angenehmes Einkaufserlebnis
#ettelbreckzittun
Heute ist Ettelbrück mit seinen 8 926 Einwohnern eine moderne, aufstrebende Stadt der Luxemburger Ardennen. Die „multikulturelle“Einwohner- und Geschäftswelt hat ein lebendiges Zentrum entwickelt und sieht sich gerne als geschäftlicher, sozialer, kultureller und sportlicher Treffpunkt.
Ettelbrück ist bequem zu erreichen und auf jeden Fall immer, aber vor allem am Fréijoers-Sonndeg, einen Spaziergang wert. Von großem Vorteil für die Besucher sind die zahlreichen Parkplätze in der Nähe des Zentrums. Am Sonntag sind keine Parkgebühren zu bezahlen. Nicht unwesentlich ist ebenfalls, dass Ettelbrück über einen Schnellzughalt an der CFL-Nordbahn verfügt.
Leider macht der sogenannte harte Corona Lockdown auch am Sonntag keine Ausnahme, die traditionelle Marching Bands sowie andere Straßenkünstler dürfen nicht auftreten, Marktstände und Restaurants müssen geschlossen bleiben, aber die Gastronomen warten mit genussvollen TakeAway-Angeboten auf.
Zur Unterstützung des verkaufsoffenen Sonntagnachmittags hofft der Geschäftsverband auf sommerliche Temperaturen, um zahlreiche Kunden, Besucher und Touristen zum stressfreien Bummel und Einkauf locken zu können.
www.ettelbruck.lu
pour notre clientèle maisons/appartements à Luxembourg-ville et alentours