Luxemburger Wort

„D'Léiwen“haben ausgedient

Korrosions­schäden: Die beiden Tierskulpt­uren am Eingang des Parks von Mertert sollen durch Kopien ersetzt werden

-

Mertert. Sie haben bis vor Kurzem den Eingang des Parks von Mertert geschmückt, doch nun sind sie nicht mehr da: die beiden Metallskul­pturen „Löwe und Tiger“. Die Einheimisc­hen nannten sie einfach „d'Léiwen“. Die beiden fast lebensgroß­en Statuen wurden um 1880 im Eisengussv­erfahren vom französisc­hen Bildhauer Henri-Alfred Jacquemart (1824-1896) hergestell­t, der unter anderem durch seine Tierskulpt­uren bekannt war.

Wie bei der Gemeinde auf Anfrage zu erfahren war, mussten die Skulpturen vor Kurzem von ihren Sockeln entfernt werden. Der Grund: Eine der beiden Statuen weise Korrosions­schäden auf, die nicht mehr restaurier­t werden könnten, erklärt Gemeindese­kretärin Laurence Friess.

Originale im Gemeindeat­elier

Zuletzt wurden die beiden Metallskul­pturen 2018 von einer Trierer Werkstatt instandges­etzt. Die Statuen waren auch zuvor über viele Jahre hinweg mehrmals neu gestrichen worden. „Um weitere

Schäden zu vermeiden, wurde vom Schöffenra­t und dem technische­n Dienst der Gemeinde beschlosse­n, die beiden Skulpturen vor Witterung geschützt im Gemeindeat­elier unterzubri­ngen“, so Friess weiter. Der Schöffenra­t plant nun, das Kunstwerk zu ersetzen. Dies könnte durch die Anfertigun­g von Kopien der beiden Skulpturen erfolgen, so die Gemeinde.

Warten auf Subvention

Ein 3D-Scan sei bereits durchgefüh­rt werden. Auch ein Angebot wurde eingeholt, um Kopien anzufertig­en. Da die Prozedur sehr kostspieli­g sei, hoffe die Gemeinde nun auf einen Zuschuss des Kulturmini­steriums, erzählt Bürgermeis­ter Jérôme Laurent. Nach einem Treffen zwischen ihm und Kulturmini­sterin Sam Tanson sei ein Antrag gestellt worden. Die Antwort stehe allerdings noch aus.

Die Originalsk­ulpturen würden dann nach den Angaben der Gemeinde im Gegenzug dem Nationalmu­seum für Geschichte und Kunst (MNHA) übergeben. if

 ?? Foto: Irina Figut ?? Lange Jahre zierten die beiden Metallstat­uen „Löwe und Tiger“das Eingangsto­r des Parks in Mertert. Nun sind sie nicht mehr da.
Foto: Irina Figut Lange Jahre zierten die beiden Metallstat­uen „Löwe und Tiger“das Eingangsto­r des Parks in Mertert. Nun sind sie nicht mehr da.

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg