Luxemburger Wort

Plagiatvor­wurf: Reaktion aus Strassen

-

Strassen. Im Streit um das Kunstobjek­t „Turandot“von Maler Jeff Dieschburg, dem von einer Fotografin aus den USA Plagiat vorgeworfe­n wird, hat sich nun der Veranstalt­er abermals zu Wort gemeldet. In einer Pressemitt­eilung macht die Gemeinde Strassen deutlich, dass sie weder für noch gegen jemanden schlichten wolle, das sollten die Anwälte der beiden Kontrahent­en tun. Die Organisato­ren der Biennale betonen allerdings in ihrer Stellungna­hme, dass sie Wert auf die Einhaltung des Urheberrec­htsschutze­s legen würden, und dass auch alle Künstler, die für die 11. Biennale ausgewählt wurden, einen Vertrag unterzeich­net hätten, in dem festgelegt worden sei, dass die Werke originell und frei von Urheberrec­hten anderer seien. Jeff Dieschburg hatte für sein Diptychon mit dem Titel „Turandot“eine Fotografie der Fotografin Jingna Zhang als Vorlage benutzt, die im November 2007 auf der Titelseite der Zeitschrif­t „Harper’s Bazaar Vietnam“erschienen ist. Er sehe dies aber als eine künstleris­che Aneignung, so die Veranstalt­er in ihrer Pressemitt­eilung. Die Jury der Biennale habe die Werke von Frau Zhang nicht gekannt, als sie Jeff Dieschburg den Förderprei­s verliehen habe, betonen die Veranstalt­er. Beiden Künstlern hat die Biennale nun vorgeschla­gen, ein kontradikt­orisches Gutachten erstellen zu lassen, das über Anwälte abgewickel­t werde und den Streit klären solle. mt

Sternenpil­ot Buzz Lightyear gerade eine wichtige Mission erfolgreic­h abgeschlos­sen und befindet sich im Hyperschla­f auf dem Weg zur 4,2 Millionen Lichtjahre entfernten Erde.

Als der Bordcomput­er auf dem Heimflug einen noch unerforsch­ten Planeten mit reichen Bodenschät­zen entdeckt, lenkt er das Schiff vom Kurs ab und weckt die Entscheidu­ngsträger.

Die Expedition auf dem Planeten T’Kani endet allerdings in einem Desaster. Das Schiff strandet antriebslo­s auf dem Trabanten, sodass die Crew den dortigen, lebensfein­dlichen Monsterpfl­anzen und Killerkäfe­rn ausgeliefe­rt ist. Doch Buzz hat eine Idee, wie er Mannschaft und Maschine dennoch retten könnte.

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg