Luxemburger Wort

L’autre palais des thés!

«Les feuilles sèches préparent la tisane de l’automne», Ràmon Gómez de la Serna

- Par Dominique Coutant

Le thé est bien plus qu'une simple boisson chaude pour la saison froide. Il participe à rassembler les gens en société, et a vocation à faire fusionner les notions de confort, de conviviali­té et de rencontre. Pour les mordus toujours en quête d’infusions originales ou traditionn­elles, que la vérité soit dite: des thés, nombreux et variés, sont régulièrem­ent produits au Grand-Duché de Luxembourg...

Breuvage millénaire dont les parfums et les saveurs peuvent parfois nous faire voyager jusqu’en Extrême-Orient, le thé fait partie de ces denrées habituelle­ment importées en Occident depuis des pays lointains.

Mais ce trésor asiatique, au même titre que bien d'autres compositio­ns à base d’herbes qu'il faut patiemment laisser infuser dans de l’eau frémissant­e afin d'en apprécier tous les plaisirs au coin du feu, n’est plus l’apanage des pays exotiques.

Le thé vient aussi de l’Est...des Ardennes! Depuis une trentaine d’années, il existe au Grand-Duché de Luxembourg une contrée, dans le nord du pays, où l’on cultive et produit des thés et des tisanes.

C’est plus précisémen­t à l’initiative d’un projet européen qu’une coopérativ­e, la «Kraidergen­ossenschaf­t Naturpark Uewersauer», a pu se développer dans le périmètre de l’Ösling, partie luxembourg­eoise des Ardennes. Sur place, des herbes aromatique­s et médicinale­s y sont régulièrem­ent cultivées et récoltées à foison avant d’être distribuée­s dans différents points de vente dans tout le pays à travers la gamme «Téi vum Sei».

Là-haut, la majorité des plantes destinées à la production pousse sur les terres des cultivateu­rs affiliés à la coopérativ­e, tandis que d’autres herbes grandissen­t dans un environnem­ent plus sauvage.

Du bio, rien que pour se faire du bien

Les cultures et les plantation­s du label sont élaborées on ne peut plus naturellem­ent, en ce sens où les terrains servant aux différente­s exploitati­ons agricoles du cru ne sont soumis à aucun traitement artificiel. Ils sont tout simplement garantis sans pesticides ni engrais chimiques pour la fertilisat­ion. Résultat: des compositio­ns de thés, d’infusions et de tisanes bénéfician­t d’un haut degré de senteur et d’une qualité avérée grâce à leur mode de production écologique.

Parmi les différente­s sortes d’infusions cultivées et proposées au Luxembourg, on a le choix entre moult variétés de tisanes composées à partir d’ortie, de fleur de sureau, de souci, de mélisse et de citronnell­e.

Une fois infusées, d’autres préparatio­ns font ressortir des essences de camomille, de menthe poivrée, et de chanvre, et ce, sans oublier des «blended» plus spécifique­s, mais aux substances tout aussi subtiles.

En vérité, eu égard aux procédés de production implémenté­s pour ces cultures, c’est bien la philosophi­e du développem­ent durable et de l’économie circulaire qui semble bien ancrée dans les moeurs. À noter également, l’absence de toute trace de colorant ou d’additif dans les compositio­ns. Dans le cas de plantes importées expresséme­nt, car nécessaire­s à la valorisati­on d’un mélange particulie­r, ces dernières attestent à leur tour d’une certificat­ion écologique.

Deux maîtres-mots: attention et rapidité

Une fois récoltées manuelleme­nt ou mécaniquem­ent, le cas échéant, les herbes sont rapidement transporté­es dans une manufactur­e de tisanes (dans la commune de Schleif) de façon à y être prestement et soigneusem­ent séchées à basse températur­e dans des installati­ons techniques adéquates. Ceci afin que le produit puisse conserver le plus longtemps son apport nutritif, en plus de sa couleur d’origine.

Dans une étape subséquent­e, et préalablem­ent à des tests microbiolo­giques, les plantes sont emmagasiné­es dans des pièces à températur­e ambiante. Vient en dernier lieu la phase finale d’emballemen­t, en vrac ou en sachets individuel­s. En termes de durabilité et d’écorespons­abilité, on veille aussi à ce que le papier utilisé pour ces thés garde une certaine neutralité en ne faisant l’objet d’aucune coloration quelle qu’elle soit.

Une impression a minima est également préconisée dans le but d’optimiser l’aspect recyclable des matériaux. Le tout, pour des infusions procurant davantage de force et de sérénité, ainsi qu'une meilleure santé.

Lassen Sie sich in eine Welt des besonderen Genusses entführen und erleben Sie regionale und internatio­nale Grillspezi­alitäten im Restaurant Plaza Grill.

Das Plaza Grill serviert Ihnen ausschließ­lich speziell ausgewählt­e Produkte und garantiert somit die höchste Qualität der Speisen.

Demnach stammt auch das Highlight der Grillspezi­alitäten des Hauses – Steaks vom Southbend 800° Grill – von autark und artgerecht gehaltenen Tieren.

Nicht nur Fleischlie­bhaber kommen im Plaza Grill auf Ihre Kosten: Gemüsegeri­chte, Bowls, Pasta oder Leckereien aus dem Meer begeistern Vegetarier und Fischfans gleicherma­ßen.

Getreu des Mottos „More than meat!“verzaubern Sie das Restaurant, ein mediterran­er Innenhof und eine Lounge-Bar mit einer ganz besonderen Wohlfühl-Atmosphäre.

 ?? Photos: Unsplash ?? Les thés, tisanes et infusions sont souvent synonymes de bien-être et de partage du moment présent.
Photos: Unsplash Les thés, tisanes et infusions sont souvent synonymes de bien-être et de partage du moment présent.
 ?? ??
 ?? Fotos: C. ?? Genießen Sie hauseigene Cocktail-Kreationen in der gemütliche­n Lounge-Bar des Restaurant Plaza Grill.
Fotos: C. Genießen Sie hauseigene Cocktail-Kreationen in der gemütliche­n Lounge-Bar des Restaurant Plaza Grill.
 ?? ??

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg