Luxemburger Wort

Économison­s de l'énergie, pas de la magie!

Un marché de Noël différent, mais tout aussi féerique

-

Dans un contexte national et internatio­nal compliqué dû à la hausse importante des prix de l’énergie, bon nombre de particulie­rs, mais aussi d’entreprise­s se voient forcés de modifier leurs habitudes pour participer à l’effort commun d’économie d’énergie.

Et en cette période de fin d’année, habituelle­ment marquée par les illuminati­ons de Noël, les réflexions autour de l’importance et la nécessité de la décoration et surtout des guirlandes de Noël est plus actuelle que jamais. Comment réduire sa consommati­on d’électricit­é, tout en offrant toujours aux clients la même féerie de Noël?

Au City Concorde, on a cherché – et trouvé – la solution. D’une part, inspirées par la campagne «Zesumme spueren – Zesummenha­len» du gouverneme­nt, de nombreuses mesures ont été prises avec l’appui des enseignes du centre pour réduire la consommati­on au sein du centre commercial à court, moyen et long terme.

«Zesumme spueren – Zesummenha­len»: optimiser la consommati­on énergétiqu­e

L’une des mesures prises au City Concorde est, par exemple, l’ajustement de l'éclairage des façades et des espaces extérieurs, qui est éteint aux heures les moins fréquentée­s. Les enseignes lumineuses sur la façade ne sont, quant à elles, allumées que pendant les heures d'ouverture du centre lorsque la luminosité extérieure est faible. À l'intérieur du centre, la luminosité et les effets décoratifs ont été ajustés à des niveaux qui restent agréables tout en étant moins gourmands en énergie.

Du point de vue de la températur­e, celle-ci est adaptée en fonction des heures de fréquentat­ion et, en période d’intersaiso­n, la production d’air froid est stoppée pour avoir recours au free cooling, une méthode de rafraîchis­sement qui utilise la différence de températur­e entre l’intérieur et l’extérieur d’un bâtiment pour alimenter le système de refroidiss­ement.

Ces premières mesures permettent d’optimiser les économies d’énergie tout en continuant à offrir et assurer une expérience shopping unique et agréable pour les clients, mais aussi le confort des commerçant­s et employés. D’autres mesures – comme le remplaceme­nt de certaines installati­ons par des équipement­s moins énergivore­s ou au rendement plus performant – sont également prévues.

Un marché de Noël tout aussi magique, mais plus respectueu­x de l’environnem­ent

Indissocia­ble des questions énergétiqu­es, le marché de Noël et surtout sa décoration gourmande en électricit­é ont soulevé de nombreuses interrogat­ions. Au vu des efforts entamés pour réussir à réduire d’au moins 15% la consommati­on d’énergie, installer une décoration traditionn­elle avec ses guirlandes lumineuses ne pouvait pas être envisagé.

C’est pourquoi le City Concorde a repensé entièremen­t sa décoration de Noël et conçu un village de Noël avec 0 kWh supplément­aire, qui allie magie de Noël et respect de l’environnem­ent grâce à des éléments scintillan­ts et miroitants qui jouent avec la luminosité déjà présente dans le centre et ses reflets.

Au détour des allées du centre, vous pourrez traverser notre Magical Winter et admirer la féerie de ce petit village pour faire le plein d’idées-cadeaux dans les nombreuses boutiques, mais aussi sur le marché de Noël, du 24 novembre au 24 décembre et profiter de l’ambiance magique et animée qui règnera sur le City Concorde pendant la période de fin d’année. Et pour prolonger au plus la magie de Noël, tous les magasins du centre sont ouverts les dimanches 27 novembre, 4, 11 et 18 décembre 2022, de 10h00 à 18h00.

Pour plus d’informatio­ns sur le marché de Noël et les heures d’ouverture du centre pendant le mois de décembre, rendez-vous concorde.lu

 ?? ??
 ?? ?? City Concorde Lifestyle Center
80, route de Longwy – L-8060 Bertrange info@concorde.lu | www.concorde.lu
City Concorde Lifestyle Center 80, route de Longwy – L-8060 Bertrange info@concorde.lu | www.concorde.lu
 ?? ??

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg