Luxemburger Wort

La montée aux extrêmes des crises

-

Le groupe de travail »Humanities and religion» invite à sa prochaine conférence: »a montée aux extrêmes des crises sociales: ce que la sociologie et l’histoire des inégalités insoutenab­les nous apprennent» par Prof. Dr. Louis Chauvel (Université du Luxembourg). La rencontre aura lieu le mercredi, 22 février 2023, de 19h00 à 21h00 au Campus Limpertsbe­rg, Bâtiment des Sciences, Salle BSC 0.03. awer soen iech: Leescht deem Béise kee Widderstan­d! Am Géigendeel: Wann een dir eng op dee rietse Bak gëtt, dann hal him och deen aneren duer! A wann een dir de Prozess maachen an däin Hiem huele wëllt, da looss him och de Mantel! A wann een dech zwéngt, eng Meil mat him ze goen, da géi der zwou mat him! A wann een dech fir eppes freet, da gëff him et, a wann een eppes vun dir léine wëllt, dann dréi him net de Réck! Dir hutt héieren, datt gesot ginn ass: Du solls däin Nächste gär hunn, an du solls däi Feind haassen! Ech awer soen iech: Hutt är Feinde gär a biet fir déi, déi iech verfollege­n, fir datt dir Kanner vun ärem Papp am Himmel gitt! Hie léisst nämlech seng Sonn opgoen iwwer deene Béise grad ewéi iwwer deene Gudden, an hie léisst et reenen op déi Gerecht grad ewéi op déi Ongerecht. Wann dir nëmmen déi gär hutt, déi iech gär hunn, wat fir e Loun sollt dir duer- fir kréien? Maachen net och d’Steierandr­eiwer dat? A wann dir nëmmen är Gesëschter gréisst, wat maacht dir dann Extraes? Maachen net och d’Heeden dat? Dir sollt also vollkomme sinn, esou wéi äre Papp am Himmel vollkommen ass.“

Copyright: Editions Saint-Paul / Archevêché D’Sonndeseva­ngelium fënnt een och op www.cathol.lu

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg