Luxemburger Wort

Contournem­ent Dippech-Gare – eng gutt Saach

Et ass kenger Partei hire Merite dass elo endlech dës Emgeihung gebaut gëtt. Leider zéien nei Stroosse och zousätzlec­he Verkéier un

-

Dëse Contournem­ent ass de Resultat vun der Mise en double voie vun der Zuchstreck Lëtzebuerg-Péiteng. D'Ofschafe vun der Barrière Dippech-Gare war de Grond firwat d'CFL mat Ponts & Chaussées de Contournem­ent Dippech-Gare ausgeschaf­ft huet. 2005 hat d'CFL scho mat Aarbechte betreffend mise en double voix ugefaangen. Dëse Projet gouf schonn 2005 zu Betteng presentéie­rt. Deemools war Dippech nach eng Majorzgeme­ng!

„CFL 7 décembre 2012: PN5 sur la RN13 à Dippach-Gare. Remplaceme­nt du passage à niveau par un passage inférieur, situé côté Luxembourg avec création d’un contournem­ent de la localité de Dippach-Gare. L’ouvrage d’art est terminé, mais la voirie reste à construire. La constructi­on de cette voirie est encore tributaire de l’acquisitio­n de quelques parcelles appartenan­t à des particulie­rs.“

Et ass kenger Partei hire Merite dass dann elo endlech dës Emgeihung gebaut gëtt. D'Majoritéit an d'CSV hunn ëmmer zesummen dofir gesuergt dass dëse Projet schnellstm­éiglech sollt realiséier­t ginn. An déi Initiative, déi mengt si hätt eppes bewierkt gouf et jo guer net, si ass eréischt 2017 gegrënnt ginn! „Es gibt Hähne die glauben, die Sonne sei aufgegange­n weil sie gekräht haben“(Robert Lembke).

Leider huet ee Proprietär sech geweigert säin Terrain ze verkafen, wat de Projet ëm Joren no hanne verréckelt huet. D'Ëmwelt-Autorisati­oun ass am Mäerz 2018 ausgelaf, an d'Ponts & Chaussées huet verschlof fir d'Erneierung, wéi an de vergaangen­e Jore mat Zäit nei unzefroen. Doduerch sinn erëm weider fir dräi Joer verluere gaangen an nei Etuden erfuerderl­ech ginn, bedéngt duerch nei Ëmweltgese­tzer.

Dass elo endlech gebaut gëtt ass eng gutt Saach, besonnesch fir Liewensqua­litéit vun den Awunner vun Dippech-Gare a Betteng. Och déi Automobili­sten, déi nëmmen op dëser Streck Gemeng Dippech duerchfuer­en, wäerten Zäit gewannen.

Mee leider zéien nei Stroosse wou de Verkéier besser leeft och zousätzlec­he Verkéier un. Wat mat sech brénge wäert, dass aner Awunner vun der Gemeng Dippech do drënner leide wäerten, Dippech a Schuller. D'Autoe komme jo da méi séier op de Rond-point vun der N5 wou een elo scho moies an der Rushhour oft 20 Minutte fir déi 800 m Schullerbi­erg brauch!

Et ass verpasst ginn eng Ënnerféier­ung beim Rond-point ze realiséier­en, fir den

Nord/Süd-Verkéier erauszehue­len, wat Haaptachs Péiteng Lëtzebuerg méi fléissend gemaach hätt. Ons Gemeng huet absolut kee Gesamtkonz­ept wat Liewensqua­litéit/Verkéier betrëfft.

Warnung vum Jean-Claude Juncker betreffend de 700 000-Awunnersta­at gëtt iwwertraff! An wann ee bedenkt, dass pro Joer ongeféier 100 00 Leit méi an d'Land wunne kommen, ëmmer méi Frontalier­en op Lëtzebuerg schaffe kommen, musse well mir onse Liewenssta­ndard hale wëllen da kann dat net gutt ausgoen. Vill vun deene wäerten Auto fueren.

Den 1 Millioune Staat léist gréissen, 2060? Ass dat ons Zukunft?

Carlo Neu, Schouweile­r

 ?? Foto: Guy Jallay ??
Foto: Guy Jallay

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg