Luxemburger Wort

„Leichte Sprache“: Theorie a Praxis

-

De Leitartike­l vum 13. Januar brécht eng Lanz fir d'„Leichte Sprache“, zu där sech anscheinen­d all Parteie bekennen.

Dat ass sécherlech eng gutt Saach an erliichter­t ville Bierger d‘Walprogram­mer besser ze verstoen. Ausserdeem muss een sou dat onsäglecht Gegenders wechloosse fir verständle­ch ze sinn. Allerdéngs ass et domat nach laang net gedoen, well op den Inhalt këmmt et un! Wat notzt et engem Mënsch mat spezielle Bedierfnes­ser, wann en eppes liese kann, dat him awer net weiderhëll­eft?

Grad an der Praxis awer schéngt et do ze happeren, well souwuel den Här Schintgen, fréiere Vizepresid­ent vun der Chambre de Commerce, wéi och d‘Madamm Goedert fannen an hire Lieserbréi­wer, datt Leit mat engem Handicap net déi néideg Ënnerstëtz­ung bei de Politiker fannen.

Als löblech Ausnam zitéiert d‘Madame Goedert d‘ADR, an dat zu Recht. Bei dëser Partei handelt et sech nämlech net ëm eng bëlleg Walpropaga­nda, mee et leit vun Ufank un an hirer DNA sech grad fir déi anzesetzen, déi keng Stëmm hunn.

Wéi e roude Fuedem zitt sech hiert Engagement fir déi Schwaach duerch hire Walprogram­m, ugefaange beim ongebueren­e Kand, fir deem säi Liewensrec­ht si sech konsequent an als eenzeg asetzt, iwwer dem klenge Kand seng Bedürfniss­er no Gebuergenh­eet a Bindung, a säi Recht op Mamm a Papp, bis zu de Mënsche mat engem Handicap, deenen si d'Liewe mat alle Mëttelen ze erliichter­e versicht, an den alen a kranke Leit, fir déi si sech staark mécht, no der Ausso vum Gustav Heinemann: „Man erkennt den Wert einer Gesellscha­ft daran, wie sie mit ihren schwächste­n ihrer Glieder verfährt!“Marie-Andrée Faber,

Lëtzebuerg

Dëst ass eng Reaktioun op de Lieserbréi­f „Les oubliés de la politique“vum 11. Februar 2022, a bezitt sech och op de Leitartike­l „Schönfärbe­rei braucht niemand im Wahlkampf“vum 13. Februar 2022 an op de Lieserbréi­f „Parteiprog­rammer fir d'Walen“vum 28. Januar 2022.

 ?? Foto: Shuttersto­ck ??
Foto: Shuttersto­ck

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg