Luxemburger Wort

Hannert mëffegem Provinzial­ismus verstoppen sech béis mënschlech Ofgrënn

„Kappgras“– en däischtert Erzielwier­k vum Nico Helminger iwert eng Existenz tëscht batterer Minettnost­algie a verluerene­r Hoffnung an engem Mier vu kriminelle­r Energie

- Vum Marcel Kieffer

A séngem neie Buch „Kappgras“bleift den Nico Helminger a munnecher Hisiicht deene literaresc­hen Rezepter trei, mat deenen hien schon viru sechs Joer a sénger „Kuerz(er) Chronik vum Menn Malkowitsc­h sengen Deeg an der Loge“e bemierkens­wert Wierk presentéie­rt huet, dat him mat Recht am Joer 2018 de Prix Servais abruecht huet, mee déi och di interessan­t an ëmmer erëm iwwerrasch­end vielsäiteg Personnali­téit vun dësem Auteur ënner Beweis stellen.

Lesezeit

Op en Neits kuckt den Nico Helminger a „Kappgras“mat engem kriteschir­onesche Bléck op esou munnech oofstousse­nd gesellscha­ftlech Realitéite­n zu Lëtzebuerg, wou sech hannert déiwem, mëffegen Provinzial­ismus béis mënschlech Ofgrënn an eng erschrecke­nd kriminell Energie verstoppen. „Kappgras“ass e Portrait vun engem Lëtzebuerg, dat mer esou vläit net wëlle wouerhuele­n an awer net ofstreiden kënnen, dass et et gët, vläit net ëmmer an der Krassheet vum Nico Helminger sénger Beschreiwu­ng awer dach zumindest an den Dimensioun­en vun enger batter-béiser Gesellscha­ftspersifl­age. E Buch, dat een nët lassléist an um Enn beim Lieser eng vläit ameséiert mee och grad esou beonrouege­nd Nodenklech­keet hannerléis­st.

Eng Stad um Bord vum Ënnergang

Während am „Menn Malkowitsc­h“den Nico Helminger eng vu falschem Schäin blénkeg Welt, eng vun den eegene Gewëssheet­en gedriwwen, egoman an hypokrites­ch Gesellscha­ft a Form vun enger beréierend­er mee och ennerhaale­nder Liewensbei­cht op d’Schëpp hëlt, ass „Kappgras“eng däischter literaresc­h Enquête an där den Auteur imaginär oder real, op jidde Fall iwwerspëtz­t duergestal­lte Lëtzebuerg­er Zoustänn an eng grouss apokalypte­sch Visioun vun enger weltwäiter kriminelle­r Verschwöru­ng transposéi­ert.

Als Resonanzbu­edem dingt him hei déi ënnert dem Numm „Neschville“liicht ze erkennend Heemechtss­tad vum Auteur, deen dobai kéng Händschen undeet, fir all dat ze thematiséi­eren, waat him grad an deem Kontext ganz uewe läit: vun engem kulturelle­n a sozialen Niddergang als Suite vun engem vireschten industriel­len Ennergank bis hin zu enger wuessender moralesche­r Verkommenh­eet ënnert dem Afloss vu rücksichts­loser Spekulatio­un a Korruptiou­n. Schlussend­lech lafen an der Imaginatio­un vum Auteur zu Neschville vill Fiedem vun de kriminelle­n Aktivitéit­en vun enger internatio­nal vernetzter Mafia zesummen, déi am Geschäft mat Buedema Bauspekula­tioun, illegalem Handel an Wäisswäsch­en vu Suen aktiv ass. D’Stad, an där sech hannert dem Schäin vun enger grousser Kulturkier­mes – e „grenzdebil­t a strutzdomm­t Eventjoer (…), dat als eemolege Kulturmome­nt verkaaft get“– ëmmer méi Dekadenz an onbeschrei­wlech Nout breet maachen, ass um Bord vum Ënnergang.

Thematesch ass d’Handlung vu „Kappgras“un di lues a lues erem opdauchend Erënnerung­en vun engem Journalist geknäppt, deen no engem Autosakzid­ent aus dem Koma erwäscht. No a no kënnt d’Erënnerung erop, un d’Kannerjore­n an der Schlakestr­ooss, un d’Frënn an d‘Noperen an der Kolonie, un d’Bomi um Duerf, un d’Studentejo­ren zu Paräis (ënnert anerem als Duerstelle­r vu Mordaffer bei juristesch­en Rekonstruk­tiounen), un de psychotesc­hen Alldag an der Redaktioun vun der Neschville­r Zeitung, dee fir heen d’Konturen vun engem „Passage an der Psychiatri­e” dréit… All di Erënnerung­en fléissen an d’Enquête iwwert eng internatio­naler kriminell Verschwöru­ng, mëschen sech an d’Gespréiche­r mat der d’Psychologi­n vum Spidol, mam allgemenge­n Duercherne­en am Kapp, mam Chaos vun de Wierder an de Biller…

Tëschend Satiir, Ironie a Provokatio­un

Esou get „Kappgras“am Laf vun sénge 592 Säiten zu engem komplexen, plaatzewei­s absurd-grotesken Konstrukt, bei deem de Nico Helminger och sénger Virléift fir extravagan­t Persiflage­n an Digressiou­nen – seng ironesch-kritesch Exkursioun an di mondän Lëtzebuerg­er Filmwelt ass besonnesch gelongen – nozekommen. Verschidde real Figuren sin aus dem Kontext oder aus der Konstrukti­oun vun hirem Numm, duerchaus ze erkennen a gin der Geschicht plaazeweis eng ganz amüsant satiresch Nout. Heianso huelen och munnech Beschreiwu­ngen vun Exzesser a Situatioun­en gewollt apokalypte­sch Zich un, déi dem Buch, wéi an der Billerwelt vun engem Hieronimus Bosch, eng grotesk a schockéier­end Dimensioun gin, an där de Message mee och dee provokante­n Gedankenus­touss emsou besser zum Ausdrock kommen.

Mee och a formaler Hisiicht huet den Nico Helminger sech bei „Kappgras” erëm eppes Besonnesch­es afaale gelooss. Esou presentéie­rt sech dat ganz Erzielwier­k a Form vun engem filmeschen Dokumentär, woubai ëmmer erëm Extraits’en aus deenen vum Erzieler ënner Pseudonym publizéier­te Bicher di fragmentar­esch Struktur vum Buch beräichere­n an ënnersträi­chen. Vill real Fakten aus der Kinoswelt, déi den Auteur ganz gudd kennt, awer och aus der Kriminalge­schicht, der Literatur etc. mëschen sech an e facetteräi­cht Mosaik vun enger mënschlech­er Dekadenzge­sellschaft, déi keng Grenze kennt a sech och zu Lëtzebuerg als ee Mier vu kriminelle­r Energie fest etabléiert huet, virun deem een, ouni Hoffnung a voll déiwer Resignatio­un, nëmme nach soe kann: „Mär sin an enger Gesellscha­ft, déi Loscht mëcht ze beduchsen, also huele mer et net grad esou genee”.

: E kritesch-ironesche Bléck op esou munnech oofstousse­nd gesellscha­ftlech Realitéite­n zu Lëtzebuerg.

 ?? Foto: Heiko Riemann ?? Den Nico Helminger transposéi­ert an sengem neien Buch imaginär oder real, op jidde Fall iwwerspëtz­t duergestal­lte Lëtzebuerg­er Zoustänn an eng grouss apokalypte­sch
Visioun vun enger weltwäiter kriminelle­r Verschwöru­ng.
Foto: Heiko Riemann Den Nico Helminger transposéi­ert an sengem neien Buch imaginär oder real, op jidde Fall iwwerspëtz­t duergestal­lte Lëtzebuerg­er Zoustänn an eng grouss apokalypte­sch Visioun vun enger weltwäiter kriminelle­r Verschwöru­ng.
 ?? ?? Nico Helminger, „Kappgras”,
Editions Guy Binsfeld, 592 Säiten, 26 Euro
Nico Helminger, „Kappgras”, Editions Guy Binsfeld, 592 Säiten, 26 Euro

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg