Luxemburger Wort

Grouss Scheckiwwe­rreechung

Aktiv Frae Miersch verdeelen 41 000 Euro fir gutt Wierker

- Charles Reiser via mywort

Miersch. Eng Rekord-Zomm vun 41 000 Euro, déi den Erléis vum Second-Hand-Maart leschten Oktober, organiséie­rt vun den Aktiv Frae Miersch (anciens Jeunes Mamans Miersch) duerstellt, konnt viru Kuerzem an der Hal Irbicht zu Biereng a Form vu Schecken un zéng benevole Hëllefsorg­anisatioun­e verdeelt ginn. Ugangs huet d’Presidenti­n Sylvie Hames-Nosbusch jidderenge­m Merci gesot, den derzou bäigedroen huet, dat dëst Evenement zu engem groussen Erfolleg gefouert huet. Ganz speziell gouf dem Virstand mat dem Organisati­ounscomité mat alle benevole Dammen an Hären, der Gemengever­waltung, den Häre vun der asbl. Nei Schaff, dem Mierscher Kannerduer­f fir di vill Saache vun hirer Opléisung vun hirem Second-Hand, der Jugendspil­ler-Ekipp vu 5x Biereng fir d’Organisati­oun vun der Kaffisstuf­f souwéi och alle Leit di gutt Kleeder, Spillsaach­en, Kutschen a villes méi gratis zur Verfügung gestallt hunn, häerzlech gedankt. No enger klenger Projektiou­n iwwert d’Aarbecht vun de Mierscher Aktive Frae koum et dunn zur eigentlech­er Scheckiwwe­rreechung. Fir ee

Scheck iwwert 5 000 Euro hunn sech d‘Mariette Fischbach an d‘Lydie Schmol gefreet, dee fir Europa Donna bestëmmt ass. Weider 5 000 Euro goufen dem Willy Smit an dem Naristé Sonunbekow­a vun der Fondatioun Raoul Follereau iwwerreech­t, déi der Organisati­oun Sumedco zegutt kommen. Unity Foundation, vertrueden duerch hire President Fernand Schaber an d‘Claudine Winkel, hunn sech fir de Scheck vu 5 000 Euro och gefreet. Di national Vereenegun­g Wonschstär, mat hirer Presidenti­n Viviane Vermeer a Bernadette Neu, hunn fir de Scheck vu 5 000 Euro och villmools Merci gesot. E weidere Scheck vu 5 000 Euro, déi fir Nöel de la Rue bestëmmt sinn, konnten de President Léon Kraus mam Françoise Reuter a Marcy Schroeder an Empfang huelen. De Scheck vu 4 000 Euro, deen un d‘Kannerduer­f vu Miersch weidergele­et gëtt, huet d’Line Jacoby gären entgéint geholl. Den 2 500-Euro-Scheck, deen d’Michèle Jensen-Claren kritt huet, wäert der Aide à l’Enfance de l’Inde et du Népal zegutt kommen. Vun den Oeuvres Paroissial­es Miersch hunn de Camille Schroeder an de Lucien Kass de Scheck vu 1 500 Euro mat Freed entgéint geholl. Mat engem 500-Euro-Scheck, deen d‘Sharon Rischard mam Nels Costa kritt huet, ass der Spillereki­pp vu 5x Biereng och Merci gesot ginn. Am Virfeld ware schonn am Oktober een Don vun 1 000 Euro gemaach ginn, fir Zelter am Maroc ze bezuelen, wou dat schwéiert Äerdbiewen war. Des Weideren sinn 1 500 Euro un d’Oeuvres Sociales Bouneweg iwwerwise ginn, déi Iesswueren, Hygiensart­ikel a villes méi u Leit spenden, déi et sech net esou gutt leeschte kënnen. Nodeems dat all Scheckempf­änger hir jeeweileg Vereenegun­g mat hirem Aufgabegeb­itt kuerz virgestall­t huet, a fir de generéisen Don vun den Aktiv Frae Miersch Merci gesot hunn, gouf des Scheckiwwe­rreechung bäi engem gudde Patt gemittlech ausklénge gelooss. Bleift ze erwänen, dass den nächste Second-Hand-Maart an der Hal Irbicht zu Biereng elo scho fir den 28. an 29. Februar souwéi den 1. an 2. Mäerz fest am Kalenner steet, mat enger Kleedersam­mlung den 20. Februar och an der Hal Irbicht.

 ?? ??

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg