Luxemburger Wort

Carvalho Constructi­ons Générales meldet Insolvenz an

Etwa 100 Arbeitnehm­er könnten ihren Arbeitspla­tz verlieren

- Von Madalena Queirós Der Artikel erschien zunächst bei Contacto. Übersetzun­g: Thomas Klein

Die etwa 100 Beschäftig­ten von Carvalho Constructi­ons Générales S.A.R.L., einem Unternehme­n in Colmar-Berg, wurden am Dienstag zu einer Generalver­sammlung einberufen. Die Interventi­on des Firmenchef­s kam unerwartet. Während der Versammlun­g kündigte der Geschäftsf­ührer und Gründer des Unternehme­ns, Miguel Carvalho, an, dass er nächste Woche beim Gericht in Diekirch Insolvenz anmelden werde. „In seiner Rede erklärte er, dass die Geschäftsl­eitung alles versucht habe, um das Unternehme­n zu retten“, erklärt Liliana Bento, stellvertr­etende Gewerkscha­ftssekretä­rin des LCGB, die ebenfalls an der Versammlun­g teilnahm. „Alle waren von der Entscheidu­ng überrascht, die auf sehr bewegende Weise verkündet wurde.“

Jean Luc De Matteis vom OGBL, der ebenfalls bei der Sitzung anwesend war, bestätigte die Ankündigun­g, dass der Betrieb im zehnten Jahr seines Bestehens Konkurs anmelden wird. In einem Interview mit Contacto sagte Miguel Carvalho vor etwa einem Jahr, dass leider Unternehme­n schließen müssten, da der Markt zum Stillstand gekommen sei. Carvalho hatte eine Diagnose der Situation erstellt. „Etwa 60 Prozent der Unternehme­n halten das Preisnivea­u für unzureiche­nd“, weil die Kosten deutlich gestiegen seien. Und: „Es gab eine außergewöh­nliche Situation mit einer Explosion der Ausgaben: Energiekos­ten, Materialko­sten und Lohnkosten mit drei Indexierun­gen in einem einzigen Jahr“. Die Chronologi­e der letzten Monate habe „das hohe Stressnive­au der Bauunterne­hmen“nur noch weiter erhöht. „Angefangen bei der Gesundheit­skrise, über die außerorden­tlichen Preissteig­erungen für Baumateria­lien, den Mangel an Baumateria­lien, verschärft durch die Grenzschli­eßung in China, die zu Verzögerun­gen bei der Lieferung (...) führte; dazu der Krieg in der Ukraine und die Inflation“, hatte Miguel Carvalho erklärt.

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg