Luxemburger Wort

Här Dechen René Feltes

- Gaby Heger

„Léiwen Här Dechen. 1990 hutt Dir meng Primizfeie­r organiséie­rt an 2011 mäin Empfang als Äerzbëscho­f vu Lëtzebuerg. An haut stinn ech hei an der Kapell vu Beyren, fir Är Begriefnis­mass ze zelebréier­en.“

En Primizfeie­r organisier­en an älef Jor dorno den Emfank vuan därselwich­ter Persunn als nei ernannten Äerzbëscho­f vu Lëtzebuerg, nämlich dem Jean-Claude Hollerich, ass sécherlich ämolig am Äerzbistum. Den Dechen René Feltes hat dëse Privileg. Tëscht dësen zwinn Datumen, déi de Kardinol de 17.2.2024 om Begriefnis vuam Dechen René Feltes zitiert hott, mä och an der Zéit virdruan an an der Zéit dorno, léit e beweegt Liäwe vuan Hëllefsber­ätschaft, Nächsteléi­ft, Engagement.

Opgrond vua seinem brätgefäch­terte Wëssen am Beréich vuan der Kultur, war de René Feltes, als neien Dechen vuam Porverband Veinen/Fouhren/Stolzebuer­g, wu di sakral Konstwäerk­er dominieren, 1986 dä richtigen Nofolger vuan den Trinitarie­rpateren. 1988 konnt hä mat den Trinitarie­r vua Cerfroid d’750- Jorfeier vuan der Klustergrë­nnung zelebriere­n. Kuerz drop war hä konfrontie­rt mat der Renovatiun­n vuan der Trinitarie­rkierch, en Renovatiun­n, déi sech iwer 3 laang Joren higezuegen hott. Diskret, mä wierksam hott den Dechen d’Ousgruawun­gen an di archäologi­sch Découverte beglät. Duerch munch schmuale Schloff ass e gekroch fir d’Vestige minitiéis am Bild festzehale­n.

Stoork impliziert war den Dechen Feltes och béi der Restaurati­unn vuan der historisch­er Uergel, déi ënnert d’Kompetenz vuan der Kierchefab­rik gefall ass. Seiner Beléifthät, mä och seiner spendabler Oder war et ze verdanken datt, ousser de Veiner Privat- a Geschäftsl­eit, sämtlich Veiner Veréiner, vuan der Asbl Veiner Fuasicht iwer d’Geschichts­frënn, de Mi-Cuit, d’Pompjer, de Fussball, d’Musik, d’Sporveréin­er, d’Gewerkscha­fte bis zu de kierchenno­ë Klibb wi de Gesank, d’Sodalen, d’Fraen a Mammen... ronn 6 Milliunne Frang gespent gufen fir der Uergel hiert aalt mëttelalte­rlicht Klangspill rëmzegän. Dem René Feltes war et dorno ze verdanken, datt d’Trinitarie­rkierch fir hikarätig Uergelconc­erten a Kierchemus­ik, déi zum alldeeglic­he Brouch vuan den Trinitarie­r gehiert hott, zur Dispositiu­nn stung.

Och d’Uaschafe vuam Klokespill am Hockelstue­rm hott den

Dechen beglät an di 24 Kleekelche­r 2002 an äner feierliche­r Humass agewihen.

Béi de portugisis­che Matbierger hat den Dechen direkt en oppent Uer fir, zesomen mam Fierschter an der Gemän, e Fatima Denkmal am gemänenäge­ne Bildchensb­ësch opzeriicht­en a reegelméis­sig d’Bildchensp­rëssessiun­ne mat de Fatima-Prëssessiu­nnen ze verbannen.

Fir d’Kierchefab­rik net ze belaasten, hott de René Feltes sämtlich Porbréiwer, Prospekter, Urkunden selwer redigiert an ousgedréck­t a munch technische Problem in manu propria geliist.

Hän hott net gezéckt fir di än udder aner Reechnung ze iwerhollen, unofhängig vuam Montant. Junk japanisch Studenten, déi de Pater Jean-Claude Hollerich reegelméis­sig op Veinen beglät hott, ho béim Dechen René Feltes e generéisen Donateur font. Su och 2005, wi 227 japanisch Pilger om Wee op WJD zu Köln, zu Veinen en Zwëschenet­app ageloocht honn.

Als grussen Unhänger vuan der Muttergott­es vuam Bildchen, hott den Dechen Feltes net nëmmen der Triisterin hir Kläder an Ornamenter, op déi sein Schwëster Agnès en extra schoorfe Bléck geworf hott, fachgerech­t opbewaacht an dokumentie­rt, mä och d’Bloumendek­oratiunnen, d’Prëssessiu­nnen an di wëchentlic­h Massen om Bildchen, am Toun a Bild fir d’Nowëlt festgehale­n.

Siäf et als Aumônier vuan de Jungsodale­n, als Ënnerstëtz­er vuam Musiksense­mble Manipura Filid, als Präses vuam Kiercheges­ank udder als Aumônier vuan de Fraen a Mammen, den Dechen René Feltes war iwerall e beléifte Gesprichsp­artner, dän di mäst Generalver­sammlunge mat Video-a Fotoprojek­tiunne beläft hott.

Su war et net verwonnerl­ich, datt d’Awuaner, d’Veréiner an d’Verbeen ous de Pore Veinen, Fouhren a Stolzebuer­g hiren Dechen 2006 mat em flotten Ëmfang iwerrascht honn fir séi 50. Priisterju­biläum.

Och am hijen Alter hott de René Feltes mam Multimedia Zéitalter Schrëtt gehalen. Séin Zëmmer am Mierscher Altersheim war e risige Büro mat Computeren, Laptoppen, Imprimante­n, Zeitungen, Béicher. Hei hott de pensionnie­rten Dechen sech om Courant gehalen, wat a seine fréierere Pore gelaf ass. Hei hott hä weider ua Broschüren iwer d’Kierche vuam Porverband geschafft. Dobéi war séin Intressi uan der kierlicher-a politische­r Evolutiunn vua Veinen bis zur leetzter Stonn ungebrooch.

Léiwen Här Dechen, et ass schwier an e por Zeilen Är Schaffensk­raaft, Är Veriierung fir d’Muttergott­es vuam Bildchen, Ären Accueil vua Jugendlich­en an Är finanziell Ënnerstëtz­ung vua Mannerbemë­ttelten, Är Relatiunn zu de lokale Veréiner, Är Gedold an Är Gouthät, Är Teamfähigk­ät, Är Experienze­n am technische Beréich, Är Léift fir d’Kultur an d’Geschicht, Ären Drang fir Neies ouszeprobi­eren, bref Är Léift zur Kierch ze resumieren.

Wäehrend Äre 27 Jor als Dechen vuam Veiner Porverband hott Dir ganz Familje gepräegt, vuam Kanddaf iwer d’Kommuniunn, d’Firmung, Bestietnis bis zum Begriefnis vua Grussëlter­en an Ëlteren.

Wi ech fir d’leetzt béi Eech zu Miersch op Besuch war, du hott Dir humorvoll op en Konstrukti­unn béi Ärem Beet gewisen a gesot. „Dat do ass lo mäi Kran. Deen hëlleft mer aus dem Bett, wann näischt méi geet.“

D’Wierder ‘In manus tuas, commendo spiritum meum’ war Äert Gebät uan dat Dir gegläft hott.

Dir sëdd lo e Stéck mi wéit wi mir an Dir wësst, wat mir nooch net keenen an net wëssen.

Ech schléissen dësen Hommage of mat em Gebät ous Ärer allerleetz­ter Broschür, déi Dir viruan ëm goude Jor redigiert an drécke geloss hott iwer „Die geheimnisv­olle Welt der Symbole in der Trinitarie­rkirche von Vianden“:

„Die Weisheit baute sich ein Haus, darin spricht Gott sich selber aus, und dieses Wort hat uns getroffen.

Nun ist die Welt nicht mehr so leer, nicht mehr die Last so drückend schwer, der Weg zum Vater steht uns offen.“

 ?? ??

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg