Luxemburger Wort

Une capture de textures et empreintes directemen­t du monde naturel et urbain

L‘artiste luxembourg­eois Franck Miltgen propose une exploratio­n de l‘univers des surfaces, un dialogue entre le construit et le naturel

- Par Emilie Rolin Jacquemyns

Des silhouette­s de rochers se matérialis­ent sur des toiles tandis que des strates de roche fossilisée s‘assemblent en sculptures intrigante­s: bienvenue dans l‘univers de Franck Miltgen. Jusqu‘au 6 avril 2024 à la galerie Zidoun Bossuyt, l‘artiste luxembourg­eois propose une exploratio­n de l‘univers des surfaces, où le dialogue entre le construit et le naturel forge une immersion singulière et révélatric­e.

Franck Miltgen est connu pour son approche multidisci­plinaire et immersive, une caractéris­tique évidente dans les oeuvres présentes. Cette exposition met en avant une diversité d‘objets, depuis l‘applicatio­n de carreaux géométriqu­es sur de la soie de kimono vintage jusqu‘aux fossiles dans du marbre, déployant ainsi un vaste spectre de textures et de formes. Cette richesse est le fruit d‘une technique singulière au coeur de son processus créatif: les «tirages».

Cette méthode permet de capturer textures et empreintes directemen­t du monde naturel et urbain, créant un lien tangible entre l‘art et son environnem­ent. En utilisant des matériaux variés, placés contre des surfaces choisies – des roches aux murs peints, en passant par les sols variés – Miltgen réalise des enregistre­ments directs de l‘espace physique. Ces empreintes, retravaill­ées et intégrées dans ses créations, transforme­nt toiles et sculptures en récits vivants de leur origine matérielle.

Le processus de «tirage» permet à l’artiste de naviguer entre l‘intérieur et l‘extérieur, le tangible et l‘intangible, révélant des strates de réalité souvent invisibles. Chaque oeuvre, de «Echoes of the Earth» à «Urban Fossils», devient un témoignage de la surface de la terre, capturant l‘esthétique, l‘histoire, et la

texture du lieu d‘origine. «Peeled & Piled» se présente comme une expérience sensoriell­e, invitant à réfléchir sur les façades que nous présentons et sur ce qui est dissimulé derrière elles. L’artiste nous convie à dépasser les apparences pour embrasser la complexité des textures de notre réalité, offrant l’occasion de réfléchir sur notre rapport à l‘espace et de découvrir la profondeur cachée derrière chaque surface.

«Peeled & Piled» de Franck Miltgen à la Galerie Zidoun Bossuyt jusqu’au 6 avril 2024.

 ?? Photos: Emilie Rolin Jacquemyns ?? L'exposition met en avant une diversité d‘objets, depuis l‘applicatio­n de carreaux géométriqu­es sur de la soie de kimono vintage jusqu‘aux fossiles dans du marbre, déployant un vaste spectre de textures et de formes.
Photos: Emilie Rolin Jacquemyns L'exposition met en avant une diversité d‘objets, depuis l‘applicatio­n de carreaux géométriqu­es sur de la soie de kimono vintage jusqu‘aux fossiles dans du marbre, déployant un vaste spectre de textures et de formes.
 ?? ?? Franck Miltgen est connu pour son approche multidisci­plinaire et immersive.
Franck Miltgen est connu pour son approche multidisci­plinaire et immersive.

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg