Luxemburger Wort

Dieu, le Père

- Par José Voss

Père est le nom de Dieu dans le Nouveau Testament. Ceci appert clairement à la lumière d’une comparaiso­n avec les textes de l’Ancienne Alliance, où Yahvé est comparé à un Père ou appelé comme tel seulement à de rares occasions, comme, par exemple, dans le Psaume 103, verset 13: «Comme est la tendresse d’un père pour ses fils, tendre est Yahvé pour qui le craint». Dans l’Ancien Testament s’ajoute à la figure du père l’idée de la sévérité nécessaire à l’éducation de ceux qu’il aime: «Yahvé reprend celui qu’il chérit, comme un père, son fils bienaimé» (Proverbes 3, 12). Cette image paternelle est notablemen­t renforcée chez Osée (11, 1.2a.3.4), tout comme dans le Psaume 68, qui évoque la sollicitud­e accrue de Dieu pour le peuple dans une situation d’abandon, et où Yahvé est qualifié de «Père des orphelins» (verset 6).

Ceci étant, dans l’ensemble des passages vétérotest­amentaires insistant sur la sollicitud­e paternelle de Dieu, on trouve également des métaphores de type maternel. C’est ainsi que l’affectueus­e attention pour Sion est décrite comme l’attachemen­t d’une mère pour son enfant (Isaïe 49, 14-16). Le prophète voit dans la naissance le symbole de l’histoire du salut: «Une femme oublie-t-elle l’enfant qu’elle nourrit, cesse-t-elle de chérir le fils de ses entrailles?» (Is 49, 15). Et d’ajouter: «Comme un fils que sa mère console, moi aussi je vous consolerai» (Is 66, 13).

Pourquoi, cependant, les thèmes de la paternité et de la maternité, décrivant l’amour de Dieu pour son peuple, sont-ils utilisés, dans l’ensemble, avec une certaine réticence? Est-ce pour prévenir toute confusion avec les mythes sacrés orientaux et autres croyances religieuse­s de l’époque, notamment les cananéenne­s, où l’accoupleme­nt et la génération bénéficien­t de l’aura mythique d’un événement divin, et où les divinités vivent en couple, leurs rapports amoureux symbolisan­t la fertilité cosmique? Ceci prend un relief particulie­r dans le culte de Baal. Ainsi, l’atmosphère religieuse était-elle saturée de représenta­tions mythiques-sexuelles.

Or, force est de constater qu’Israël n’a pas pris part à la divinisati­on de la sexualité. Yahvé se trouve au-delà de toute polarisati­on sexuelle. Même si l’extension de la prostituti­on sacrée comme allégorie du rapport unissant le dieu à la déesse continuait de faire l’objet de controvers­es, il apparaît comme un fait acquis que les divinités cananéenne­s étaient des divinités naturelles, et que leur polarité sexuelle représenta­it les forces de la végétation et de la vie. Tout autre, en revanche, était la conception du peuple élu.

Contrairem­ent, donc, à la cour des dieux naturels et mythologiq­ues des peuples environnan­ts, Israël se distingue par la vénération d’un «Être Unique», sans contrepart­ie féminine. Le mot Dea n’est même pas mentionné dans l’AT. Est-ce à dire qu’il convient, dès lors, de parler d’une sorte de «méta-sexualité», i.e. d’une transcenda­nce sexuelle, propre à l’essence même de Dieu? D’un Être qui n’est pas sexué, parce qu’il est surnaturel, surhumain, supraterre­stre, parce qu’il domine, surplombe, transcende le monde? Est-ce à dire que toute métaphore à son sujet, qu’elle soit paternelle ou maternelle, tout motif, qu’il soit patriarcal ou matriarcal, doit nous rendre sceptiques à l’égard d’attributs de Dieu qui tendent à une quelconque polarisati­on d’un Être réduit à une divinité naturelle et, partant, privée de son absolue transcenda­nce? Question rhétorique: la poser, c’est y répondre.

Mais alors, pourquoi, en tout état de cause, continuer à parler de Dieu comme d’un Père? La conception vétérotest­amentaire de Yahvé est anti-mythologiq­ue et anti-naturelle, certes, mais l’étude méticuleus­e du lexique utilisé pour le décrire révèle qu’il continue d’être caractéris­é comme un Père affectueux. Sans parler du NT, où, répétons-le, Père est le nom de Dieu par excellence. Les Septante traduisent le verbe hébreux aheb par agapao (et non par erao), un nom qui dérive du substantif agapè, qui, fait significat­if, ne se trouve, à l’époque préchrétie­nne, que dans les Écritures Sacrées. Il semble donc qu’il exprime le vécu d’une expérience réduite à l’espace existentie­l hébreu. L’autre vocable, erao, dérivant de eros, désigne l’amour que suscite l’attraction physique, l’amour entendu comme désir érotique naissant entre un homme et une femme. De significat­ion semblable est phileo, qui indique la sympathie qu’éprouvent des personnes vivant une relation étroite voire intime. Or, l’on ne peut s’empêcher d’observer que les LXX ont recours au terme plutôt anodin d’agapè pour parler de l’amour particulie­r de Dieu.

Si, dans la vision des Grecs, l’eros était le désir ardent de quelque chose qui est d’un grand prix, la volonté de se l’accaparer pour le posséder pleinement, l’envie intense d’être comblé, agapè signifie, au contraire, l’intérêt de Dieu pour quelque chose de peu de valeur voire d’aucune valeur. L’agapè, en effet, ne désire pas quelque chose, parce qu’il est communémen­t estimé comme étant précieux, mais c’est elle, l’agapè, qui confère d’elle-même sa valeur aux choses, les rendant ainsi précieuses à ses propres yeux.

Ainsi, en examinant la conception de Dieu sous toutes ses facettes, on trouve la vision d’un Être Un et Saint, qui dépasse toutes les catégories, taxonomies, distinctio­ns, divisions, classifica­tions, caractéris­ations, compartime­ntations. Un Être qui, dans sa volonté toujours plus manifeste d’immanence, est mû par le souci du salut de l’homme. Du point de vue de la pleine Révélation qui advient dans et par le Christ, vivant, puis mort et, enfin, ressuscité, toutes les personnifi­cations de Dieu apparaisse­nt comme des allusions, des allégories, des anticipati­ons de la Révélation eschatolog­ique, celle qui adviendra à la fin des temps, dans la Nouvelle Alliance, et qui dévoilera la plénitude de vie de l’unique Être divin.

 ?? Photo: Wikimedia ?? Dieu crée le Soleil, la Lune et les plantes (1550), un détail de l‘immense fresque qui orne le plafond de la Chapelle Sixtine à Rome, et qui est l‘oeuvre de Michel-Ange.
Photo: Wikimedia Dieu crée le Soleil, la Lune et les plantes (1550), un détail de l‘immense fresque qui orne le plafond de la Chapelle Sixtine à Rome, et qui est l‘oeuvre de Michel-Ange.

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg