Ulik Mayang transformasi persembahan dulu dan sekarang
Kuala Lumpur: Nyanyian dan tarian Ulik Mayang Warisan Terengganu (Ulik Mayang) dikatakan berasal daripada persembahan upacara rawatan kuno dilakukan bomoh ke atas seorang nelayan dalam keadaan tidak sedar, dipercayai dipukau puteri laut yang jatuh cinta kepada lelaki itu.
Walaupun didakwa sebagai berhantu kerana menggambarkan pemujaan dalam irama seram, Ulik Mayang yang berasal daripada masyarakat Terengganu cukup popular kerana lenggokan persembahannya ketika disampaikan melalui nyanyian dan iringan orkestra.
Bagi merungkai cerita di sebalik kisah itu yang turut dianggap mitos dan kepercayaan masyarakat setempat, Universiti Malaysia Terengganu (UMT) menerbitkan buku dinamakan Ulik Mayang yang memfokuskan kepada sejarah, legenda, konsep dan bentuk tarian berkenaan, malah peralatan serta pakaian persembahan terbabit dipaparkan.
Pengarang Ulik Mayang, Noraien Mansor, berkata buku itu mengandungi cerita berhubung perubahan dan transformasi persembahan tarian terbabit berbanding zaman dulu, selain perjuangan beberapa tokoh budaya Terengganu, seperti Allahyarham Mazlan Embung serta Allahyarham Aziz Sulaiman, yang berusaha mengangkat semula seni berkenaan kerana bait dan kosa kata mantera unik.
Dianggap khurafat
Mencatatkan fakta hasil temubual bersama tokoh berkaitan tarian terbabit, buku itu turut memuatkan kisah di sebalik zaman suram Ulik Mayang dek pentadbiran ketika itu yang melarang penggunaan mantera asal dalam nyanyian dan persembahannya.
“Perdebatan tercetus apabila mantera dilafazkan didakwa menyalahi agama Islam kerana mempunyai unsur menyeru sesuatu yang dianggap khurafat.
“Dari sudut muzik, tarian itu yang dipersembahkan pada hari ini adalah ideologi pengkarya kerana dalam konteks perubatan dulu, tiada unsur muzik dimainkan dan hanya mantera dibaca ketika proses perubatan.
“Tarian dan nyanyian persembahan itu pada hari ini adalah imaginasi pengkarya yang menjadikan mantera sebagai lagu dan simbolik karya terbabit,” katanya.
Diterbitkan sejak 2017 dalam dwibahasa, iaitu bahasa Melayu dan bahasa Inggeris, Ulik Mayang boleh dibeli melalui Penerbit UMT dengan melayari laman web penerbit.umt.edu.mu atau menghubungi talian 09-668 4165.