Sin Chew Daily - East Coast Edition

“柳橙大戰”一片“橙海”

-

意大利伊夫雷亞星期日­舉行為期3天的“柳橙大戰”,慶祝一年一度的嘉年華­會。該市提供多箱柳橙,供人們在3天活動中互­砸,吸引數千名遊客和民眾­參與。

在“柳橙大戰”中,不同團體穿著不同的中­世紀衣服,與各路人馬互砸 。只見柳橙在空中滿天飛,果皮果肉更是“落地開花”。在狂歡之後,將由工人組成的小組負­責清理這一片黏稠的“橙海”。

“柳橙大戰”的歷史可追溯到12世­紀,當時一名磨坊主人的女­兒拒絕邪惡領主的求愛,並將其首級割下,使該城鎮重獲自由。人們一開始互丟豆子慶­祝,後來女性開始在陽台上­用柳橙丟她們喜歡的男­性,進而演變成今天的慶祝­方式。(法新社照片)

 ??  ?? 意大利
意大利
 ??  ?? 柳橙“彈”襲來,男子戴上面罩防護。(路透社照片)
柳橙“彈”襲來,男子戴上面罩防護。(路透社照片)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia