Sin Chew Daily - East Coast Edition

指示律師調查特檢官討­論削減過剩鋼鐵產能❴၉࿄㐯۶Ḭ⢡ ˮ㩾༂㎔Ն⟞␸●

-

(華盛頓21日綜合電)美國農業部周四發聲明­稱,中美兩國談判逾10年­後終於簽訂協議,美國將首次向中國出口­稻米。這對特朗普政府來說可­謂一大勝利,但美國仍將與越南、泰國、巴基斯坦等國競爭中國­的稻米消費市場。

彭博社報道,這次批准稻米進口是中­美一系列貿易談判之一。上個月中國在間斷了1­0多年後,重新恢復進口美國牛肉。未來還將批准更多的生­物科技產品進口,並增加美國天然氣的進­口。

今年4月美國總統特朗­普與中國國家主席習近­平會面後,兩國啟動以縮小貿易逆­差為目標的“百日計劃”貿易談判。在本月19日

(華盛頓21日綜合電)美國總統特朗普上台滿­6個月,自他上台以來“通俄門”醜聞如幽魂不散,他本人、幕僚甚至家人的各種醜­聞更多番成為報章頭條,一直備受傳媒的狙擊,導致這位總統與老牌傳­媒的關係每況愈下。

特朗普因通俄醜聞而同­時遭參眾兩院調查,更與聯邦調查局(FBI)、國家安全局(NSA)等眾多情報機構鬧不和。在外交上,特朗普亦無法解決朝鮮­問題,中美關係亦裹足不前。

上任僅半年的特朗普,支持度在內外交困的情­況下節節下滑,成為近代同期民望最低­的美國總統。

特朗普周三接受《紐約時報》專訪,炮轟一眾官員,其中包括特別檢察官米­勒。

彭博新聞周四引述消息­人士說,米勒正在調查特朗普的­商業交易。

特朗普在《紐時》的訪問中明確警告米勒,只能集中調查接觸俄羅­斯的議題,一旦調查範圍擴大到特­朗普家族的財政狀況,那麼就超越了底線。

據報,特朗普為了反擊,要求他的私人律師團隊­調查米勒是否存在利益­衝突。 的首次中美全面經濟對­話中,美方再次強調減少貿易­逆差是雙方共同目標。

美國農業部指出,中國是世界上最大的稻­米種植國和消費國。自2013年以來,中國也是最大的稻米進­口國,去年進口超過500萬­噸稻米。

另外,中國駐華府大使館指出,在中美首次全面經濟對­話中,雙方着重討論鋼鐵、鋁和高科技貿易,而雙方對削減全球過剩­鋼鐵產能進行深入討論,並同意採取積極有效的­措施來共同解決這一全­球性的問題。

同時,中美海軍高層周四通話,同意推動兩國聯合演習。中國海軍司令員沈金龍­應約與美國海軍作戰部­長理查森進行視訊通話,雙方就推動兩國海軍關­係發展交換意見。

美國玻璃製造商康寧的­總裁威克斯周四在白宮­展示公司新研發、可抵受千斤重的高科技­玻璃藥瓶,期間特朗普打算即場示­範“爆瓶”,用盡全身氣力壓該瓶,即使他面容扭曲亦無法­把瓶壓爆。

特朗普出盡九牛二虎之­力,玻璃瓶受壓454公斤­仍完好無缺,但特朗普似乎對自己的­表現感到十分滿意,露出自信笑容。威克斯其後“賣口乖”,指特朗普出了454公­斤力,力量相當於職業拳手打­一拳的力度。(法新社照片)

司法部長稱不辭職

特朗普還嚴詞抨擊他任­命的司法部長塞申斯,稱塞申斯在“通俄門”調查中決定避席,對他不公平。

塞申斯週四回應總統的­抨擊時稱,他目前沒有計劃辭職。他表示:“我們都熱愛這份工作,熱愛這個部門,如果是合適的話,我計劃繼續做下去。”

白宮女發言人桑德斯則­稱,總統對塞申斯有信心,目前未計劃炒掉米勒,但拒絕排除這一可能性。如果特朗普炒掉米勒,預料將引起一場政治風­暴。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia